Дело 2 - 132/2012 Именем Российской Федерации Вилегодский районный суд Архангельской области в составе: председательствующего - судьи Бондаренко В.И. при секретаре Пузыревой Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора Вилегодского района Архангельской области в интересах Полушиной В.В. к Государственному учреждению - Отдел пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области о включении в страховой стаж периода получения пособия по безработице и перерасчете пенсии по старости, установил: Прокурор в интересах Полушиной В.В. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Отдел пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области (далее по тексту ГУ ОПФ РФ в Вилегодском районе) об обязании включить в страховой стаж Полушиной В.В. период получения пособия по безработице в <адрес> с _____.__г по _____.__г по справке №__ от _____.__г Государственного учреждения «Отдел занятости и социальных программ города <данные изъяты>» и произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с даты обращения, то есть с _____.__г, указав в обоснование следующие обстоятельства. Проведенной проверкой по обращению Полушиной В.В. об отказе включения в страховой стаж периода получения пособия по безработице с _____.__г по _____.__г установлено, что она (Полушина В.В.) с _____.__г года по _____.__г год проживала <адрес> в связи с прохождением супругом военной службы в <адрес> бывшего СССР. В период с _____.__г по _____.__г состояла на учете в качестве в безработной и получала пособие. По достижению 55-летнего возраста Полушина В.В. обратилась в ГУ ОПФ РФ в Вилегодском районе для назначения пенсии по старости и _____.__г ей назначена пенсия в размере 9776 рублей 72 копейки, при этом в страховой стаж не засчитан период нахождения на безработице в <адрес> по причине отсутствия основания выдачи справки. В судебном заседании прокурор иск уточнил и просил обязать государственное учреждение-Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области включить в страховой стаж Полушиной В.В. период получения пособия по безработице в <адрес> с _____.__г по _____.__г и произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с момента назначения, то есть с _____.__г. Представитель Государственного учреждения - Отдел пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области в лице Федяевой О.В. иск не признала и просила в удовлетворении отказать, так как заявленное требование не основано на законе. Обратила внимание, что под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также периоды получения пособия по безработице, участия в оплачиваемых общественных работах и переезда или переселения по направлению государственной службы занятости в другую местность для трудоустройства. Считает, что период получения Полушиной В.В. пособия по безработице с _____.__г по _____.__г, согласно справки от _____.__г за №__. выданной ГУ «Отделом занятости и социальных программ <данные изъяты>» <адрес>, не подлежит включению в страховой стаж в связи с тем, что указанная справка по форме не соответствует нормам законодательства Российской Федерации. Изучив материалы дела, исследовав и оценив представленные доказательства в их совокупности, суд находит иск обоснованным и подлежащим удовлетворению в силу следующего. Согласно ч. 1 и 2 ст. 1 Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ (ред. от 03.12.2011) "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. В силу ст. 2 этого закона, под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж. В соответствии с требованиями ст. 10 названного Закона в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации". Статьей 11 Закона предусмотрено, что в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены статьей 10 настоящего Федерального закона, засчитывается и период получения пособия по безработице (п.4). Судом установлено и материалами дела подтверждается, что Полушина В.В. обратилась в ГУ ОПФ РФ в Вилегодском районе с заявлением о назначении трудовой пенсии по старости _____.__г. Решением ГУ ОПФ РФ в Вилегодском районе от _____.__г за №__ Полушиной В.В. была назначена трудовая пенсия по старости пожизненно с _____.__г. При этом, период получения пособия по безработице с _____.__г по _____.__г, согласно Справки от _____.__г за №__, выданной ГУ «Отделом занятости и социальных программ г. <данные изъяты> <адрес>, при назначении трудовой пенсии по старости не был учтен. Согласно данных содержащихся в справке Государственного учреждения «Отдел занятости и социальных программ города «<данные изъяты> Полушина В.В. в период с _____.__г по _____.__г состояла на учете в качестве безработной и, _____.__г года, получала пособие (л.д. 8). Данное обстоятельство подтверждается сведениями из копии трудовой книжки (запись за №__ от _____.__г). Довод ГУ ОПФ РФ в Вилегодском районе о том, что представленная справка не соответствует по форме нормам законодательства Российской Федерации, не может быть признан состоятельным и являться безусловным основанием для отказа включения требуемого периода получения пособия по безработице в страховой стаж. Справка содержит все необходимые реквизиты, переведена на русский язык, скреплена печатью, указан период нахождения Полушиной В.В. на учете в качестве безработной, период получения пособия по безработице, а также размер пособия. То есть содержит исчерпывающие сведения, которые были дополнительно подтверждены аналогичными справками по письменным запросам подателя (л.д. 10, 51). Следовательно, подвергать ее критической оценке и сомнению у суда нет никаких оснований. Постановлением Правительства Республики Казахстан от 07.04.2011 № 394 утверждены стандарты государственной услуги, в том числе услуги «Регистрация и постановка на учет безработных граждан». Именно на это Постановление, как основание выдачи, и указано в справке. В соответствии с п. 1 ст. 7 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Закон № 17-ФЗ) право на трудовую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. В силу ст. 2 Закона № 173-Ф3 под страховым стажем понимается учитываемая при определении права на трудовую пенсию суммарная продолжительность периодов работы и (или) иной деятельности, в течение которых уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации, а также иных периодов, засчитываемых в страховой стаж. Согласно ст. 10 Закона № 173-ФЗ в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации. Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со ст. 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации". В соответствии с п. 4 ст. 11 Закона № 173-Ф3 в страховой стаж наравне с периодами работы и (или) иной деятельности, которые предусмотрены ст. 10 Закона № 173-Ф3 засчитываются период получения пособия по безработице, период участия в оплачиваемых общественных работах и период переезда или переселения по направлению государственной службы занятости в другую местность для трудоустройства. Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации. Соглашением о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения, подписанным 13 марта 1992 года, в том числе, Российской Федерацией и Республикой Казахстан, установлено, что пенсионное обеспечение граждан государств-участников настоящего Соглашения и членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают (ст.1). В силу п. 2 ст. 6 Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств-участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Таким образом, суд считает, что истцом представлены доказательства, дающие ей право на включение в страховой стаж период получения пособия по безработице в <адрес> с _____.__г по _____.__г и проведения перерасчета трудовой пенсии по старости с момента ее назначения, то есть с _____.__г. В соответствии со ст. 56 ГПК РФ истец, как сторона по делу, вправе ссылаться на любые доказательства в обоснование своих требований, отвечающих предписаниям главы 6 ГПК РФ о допустимости, достоверности и относимости. Доказательств обратного ответчик не представил. Доводы ответной стороны, представленные в отзыве и в судебном заседании в обоснование возражений, не могут быть приняты во внимание, поскольку сводятся к иному толкованию норм материального права. В соответствии со ст. 103 ГПК РФ государственная пошлина, от уплаты которой истец был освобожден, взыскивается с ответчика, не освобожденного от уплаты судебных расходов в федеральный бюджет пропорционально удовлетворенной части исковых требований. Подпункт 19 п.1 ст. 333.36 НК РФ предусматривает, что государственные органы, органы местного самоуправления, выступающие по делам, рассматриваемым в судах общей юрисдикции в качестве истцов или ответчиков, освобождаются от государственной пошлины. Пенсионный фонд РФ является государственным учреждением (ст.5 Федерального закона от 15 декабря 2001 года № 167-ФЗ «Об обязательном пенсионом страховании в Российской Федерации», наделенным рядом исключительных полномочий, но не относящимся к государственным органам. Перечень лиц, указанный в п.1 ст. 333.36 НК РФ, является исчерпывающим и расширительному толкованию не подлежит, поэтому государственное учреждение не имеет льгот по оплате государственной пошлины. Руководствуясь ст. 194-199 ГПК РФ, суд решил: Исковое заявление прокурора Вилегодского района Архангельской области удовлетворить. Обязать Государственное учреждение-Отдел пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области включить в страховой стаж Полушиной В.В. период получения пособия по безработице в <адрес> с _____.__г по _____.__г и произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с момента назначения с _____.__г. Взыскать с Государственного учреждения - Отдела пенсионного фонда Российской Федерации в Вилегодском районе Архангельской области в пользу федерального бюджета государственную пошлину в сумме 4000 рублей. Настоящее решение может быть обжаловано в апелляционном порядке в Архангельский областной суд через Вилегодский районный суд в течение месяца со дня его вынесения в окончательной форме. . Мотивированное решение составлено 01 мая 2012 года . Решение вступило в законную силу 02 июня 2012 года Судья В.И. Бондаренко