Дело №______________ РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации 18 января 2011 года пгт. Верховье Верховский районный суд Орловской области в составе председательствующего ______ Сергуниной И.И. _______________ при секретаре ________________________ Манохиной С.А. _____________ рассмотрев в открытом судебном заседании в зале суда гражданское дело по иску Замышляевой Елены Сергеевны к Государственному учреждению Управлению Пенсионного фонда РФ в Верховском районе Орловской области о включении периодов работы в льготный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, УСТАНОВИЛ: Замышляева Е.С. обратилась с заявлением к ГУ Управлению Пенсионного фонда в Верховском районе о включении периодов работы в льготный стаж и назначении досрочной трудовой пенсии по старости, указывая на то, что 16 ноября 1992 года она поступила на работу в <данные изъяты> в кишечное отделение и работала изготовителем натуральной колбасной оболочки. В трудовой книжке записано, что она с 16 ноября 1992 года по 03 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, с 02 сентября 1997 года по 10 января 2006 года работала на <данные изъяты> в кишечном отделении рабочей по обработке кишсырья. С 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года переведена в кишечное отделение изготовителем натуральной колбасной оболочки. В виду неправильного наименования работы, которую выполняла Замышляева Е.С., Управление Пенсионного фонда не включает периоды с 16 ноября 1992 года по 03 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, с 02 сентября 1997 года по 10 января 2006 года в специальный стаж работы, необходимый для назначения досрочной трудовой пенсии по старости со снижением пенсионного возраста в соответствии со ст.27 п.1 п.п.2 ФЗ №173 от 17 декабря 2001 года «О трудовых пенсиях в РФ». 20 декабря 2010 года Замышляева Е.С. обратилась в Пенсионный фонд с заявлением, в котором просила включить в специальный стаж указанные периоды работы. ГУ Управление Пенсионного фонда в Верховском районе Замышляевой Е.С. отказало, ссылаясь на то, что запись в трудовой книжке сделана с отступлением. Не приняты к зачету в специальный стаж работы периоды работы: со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 1997 года, с 01 января 1998 года по 31 декабря 2001 года. При заполнении трудовой книжки была допущена ошибка в наименовании работы, которую Замышляева Е.С. выполняла и в неправильном заполнении лицевых счетов. С учетом указанных периодов у неё имеется 10 лет специального трудового стажа и 20 лет страхового стажа, что дает ей право на получение досрочной трудовой пенсии по старости со снижением пенсионного возраста. Право на назначение досрочной пенсии она имеет с 20 декабря 2010 года. Замышляева Е.С. просит обязать ГУ Управление Пенсионного фонда РФ в Верховском районе Орловской области засчитать в стаж работы периоды работы в кишечном производстве <данные изъяты> в должности изготовителя натуральной колбасной оболочки с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 1997 года, 01 января 1998 года по 31 декабря 2001 года и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости со снижением пенсионного возраста на 5 лет. В судебном заседании истица Замышляева Е.С. поддержала свои исковые требования и показала, что она работала на <данные изъяты> с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 год, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года в кишечном отделении изготовителем натуральной колбасной оболочки, со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года работала в ЗАО *** в структурном подразделении <данные изъяты> в кишечном отделении изготовителем натуральной колбасной оболочки. Она выполняла всю работу по обработке кишок с момента их поступления в кишечное отделение до их передачи в колбасный цех. Она работала полный рабочий день, пользовалась дополнительным семидневным отпуском, ей выдавали талоны на молоко за работу с вредными условиями труда. Но в ее трудовой книжке в спорные периоды указали, что она работала рабочей по обработке кишсырья, изготовителем натуральной колбасной кишоболочки. Замышляева Е.С. просит засчитать в специальный стаж работы периоды работы в кишечном производстве <данные изъяты> и ЗАО *** в структурном подразделении <данные изъяты> в должности изготовителя натуральной колбасной оболочки с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости с 20 декабря 2010 года, то есть с момента обращения за пенсией. Представитель ответчика ГУ Управления Пенсионного фонда РФ в Верховском районе Козлова Т.В. исковые требования не признала, указывая на то, что страховой стаж Замышляевой Е.С. на день обращения за пенсией составляет 22 года 2 месяца 4 дня, льготный стаж Замышляевой Е.С. составляет три года. Наименование профессии в периоды работы с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 год, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года указано в трудовой книжке не правильно, нет наименования «изготовитель натуральной колбасной оболочки», в трудовой книжке указано «изготовитель -2- натуральной кишечной оболочки», правильное наименование профессии не подтвердилось документами. Период работы со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года также не подтверждается как льготый. Кроме того, этот период не указан как льготный в индивидуальном лицевом счете застрахованного лица Замышляевой Е.С., работодатель упустил проставить код льготной работы. Только с 2002 года в ее индивидуальных сведениях указан характер льготной работы. Работодателем - ЗАО *** были представлены сведения о том, что в структурном подразделении <данные изъяты> с 2005 года стали работать неполный рабочий день. Заслушав истицу, представителя ответчика, свидетелей, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования обоснованными и подлежащими удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с п.п. 2 п.1 ст.27 Федерального Закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17 декабря 2001 года №173-ФЗ трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст.7 настоящего Федерального закона, женщинам по достижении возраста 50 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 10 лет и имеют страховой стаж не менее 20 лет. Согласно пункта 2 вышеназванной статьи Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается трудовая пенсия по старости, предусмотренная п.1 ст.27 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации. Правительством РФ приняты постановления от 11 июля 2002 года №516 «Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст.27 и 28 ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», от 18 июля 2002 года №537 «О списках производств, работ, профессий и должностей, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 «О трудовых пенсиях в РФ» В соответствии с Постановлением №537 от 18 июля 2002 года при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда применяется Список №2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10. В соответствии со списком №2 утвержденным Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года №10 правом на досрочное пенсионное обеспечение по возрасту (по старости) на льготных условиях пользуются изготовители натуральной колбасной оболочки кишечного производства. В силу п.4 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года №516, в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течении полного рабочего дня, если иное не предусмотрено Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд РФ. Согласно п.5 Разъяснения Минтруда от 22 мая 1996 года №5 (утв. Постановлением Минтруда РФ от 22 мая 1996 года №29) право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных Списками, в течение полного рабочего дня. Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных этими Списками, не менее 80 % рабочего времени. Согласно трудовой книжки Замышляева Е.С. работала на <данные изъяты> с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 года в кишечном отделении рабочей по обработке кишсырья, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года работала в кишечном отделении изготовителем натуральной кишоболочки, со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года работала в ЗАО *** в подразделении <данные изъяты> в кишечном отделении изготовителем натуральной кишоболочки. (л.д.11-16). По приказу о приеме на работу №12 от 16 ноября 1992 года Замышляева Е.С. была принята в <данные изъяты> рабочей по обработке кишсырья. (л.д.17) По приказу о переводе на другую работу от 10 мая 1995 года Замышляева Е.С. была переведена в кишечное отделение изготовителем натуральной кишоболочки. (л.д.22) Из письменного отказа Управления Пенсионного фонда в Верховском районе от 20 декабря 2010 года видно, что Замышляевой Е.С. было отказано в назначении досрочной трудовой пенсии по старости, так как согласно трудовой книжки заявителя в период с 16.11.1992г по 04.01.1994г, с 10 мая 1995года по 01 сентября 1997года, со 2 сентября 1997года по 10 января 2006 года она работала на <данные изъяты> в кишечном отделении рабочей по обработке кишсырья. В период с 10.05.1995г по 01.09.1997г переведена в кишечное отделение изготовителем натуральной колбасной кишечной оболочки. Указанные периоды не могут быть зачтены в специальный стаж работы. Списком №2 производств, работ, профессий, должностей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение и пенсию за выслугу лет, утвержденным постановлением Кабинета Министров СССР №10 от 26 января 1991 года, разделом XXII "Пищевая промышленность», подраздел 14 «Кишечное производство», код 2241400а-12378 предусмотрены изготовители натуральной колбасной оболочки. -3- При подсчете продолжительности специального стажа не могут быть приняты к зачету и другие периоды работы: с 1997.09.02 - 1997.12.31 1998.01.01 — 2001.12.31 по причине отсутствия в выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица сведений, подтверждающих льготный характер работы (кода льготы), необходимых для досрочного назначения трудовой пенсии. На дату обращения стаж льготной работы, подлежащий включению, составляет три года. (л.д.6-7) По выписке из индивидуального лицевого счета застрахованного лица Замышляевой Е.С. видно, что особые условия труда (код) указаны только с января 2002 года.(36-41) Согласно архивных справок от 18.01.2011 года, от 12.10.2010 года, от 21.10 2010 года по ведомостям, по лицевым счетам по заработной плате с ноября 1992 года по 2001 год включительно видно, что Замышляева Е.С. работала полный рабочий день за все указанные годы. (л.д.25, 28, 35) Как следует из поименного списка застрахованных лиц за 2000, 2001 годы Замышляева Е.С. работала в ЗАО *** изготовителем натуральной колбасной оболочки, указан список 32 раздел 22 (пищевая промышленность)п.р.14 кишечное производство.(42,44) Согласно перечня рабочих мест, профессий и должностей, дающих право на пенсию за работу с особыми условиями труда по ЗАО *** указано структурное подразделение мясокомбинат, мясожировой цех, кишечное производство, также указан вид выполняемых работ : выполнение всего комплекса операций по сборке и обработке кишок всех видов скота в готовый фабрикат, шлямовка черев всех видов скота на машине или вручную, посол кишок всех видов скота, разборка кишок после посола.(43-45) Кроме того, свидетель А*** показала, что она работала на <данные изъяты> с 8 января 1998 года по 22 июня 2004 года сортировщиком-загрузчиком техсырья в цехе техфабрикатов. В это время Замышляева Е.С. работала в кишечном отделении. Она обрабатывала полностью кишки, от начала их поступления в отделение до передачи в колбасный цех. Замышляева Е.С. занималась этой работой целый день. В связи с выполнением этой работы она получала дополнительное питание - молоко, и ей предоставлялся дополнительный отпуск. Свидетель М*** показала, что она работала на <данные изъяты> вместе с Замышляевой Е.С. с ноября 1992 года по январь 2006 года в кишечном отделении изготовителем натуральной колбасной оболочки. Они выполняли весь процесс по обработке кишок до их передачи в колбасный цех. Они работали полный рабочий день, пользовались дополнительным отпуском в течение 7 дней, им выдавали молоко за вредные условия труда. В ходе судебного заседания свидетели М*** и А*** показали, что Замышляева Е.С. занималась изготовлением натуральной колбасной оболочки, а именно: выполняла работу по обработке кишок. Давая оценку показаниям свидетелей, суд считает их достоверными, поскольку они являются последовательными, согласуются между собой. Какой-либо заинтересованности в благоприятном исходе дела не установлено. Доказательствами по гражданскому делу являются любые фактические данные, на основе которых в определенном законе порядке суд устанавливает наличие или отсутствие обстоятельств, обосновывающих требования и возражения сторон, и иные обстоятельства имеющие значение для правильного разрешения дела, в том числе и свидетельские показания. (ст.ст.55, 69 ГПК РФ) Таким образом, суд считает, что Замышляева Е.С. работала изготовителем натуральной колбасной оболочки кишечного производства в Верховском мясокомбинате и в ЗАО *** структурное подразделение «Мясокомбинат». В судебном заседании факт занятости истицы в течение полного рабочего дня нашел свое подтверждение. Данный факт подтверждается показаниями свидетелей М*** и А***, лицевыми счетами по заработной плате Замышляевой Е.С.. Данный факт не оспаривает и ответчик. Кроме того, представитель ответчика пояснила в судебном заседании, что неполный рабочий день в ЗАО *** структурное подразделение <данные изъяты> был установлен с 2005 года. На основании изложенного, суд приходит к выводу, что имеются основания для включения в специальный стаж Замышляевой Е.С. для назначения досрочной трудовой пенсии периодов работы с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года изготовителем натуральной колбасной оболочки кишечного производства. На дату обращения Замышляевой Е.С. за пенсией стаж льготной работы, подлежащий включению, составлял три года. С учетом включения в специальный стаж вышеуказанных периодов истица имеет стаж льготной работы более 10 лет. Согласно копии трудовой книжки Замышляевой Е.С. её страховой стаж составляет 22 года 2 месяца 4 дня. Таким образом, она имеет право на назначение трудовой пенсии по возрасту на льготных условиях. В соответствии со ст.19 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» трудовая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных п.4 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее, чем со дня возникновения права на указанную трудовую пенсию. Днем обращения за трудовой пенсией считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Как следует из заявления о назначении пенсии Замышляева Е.С. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в Верховском районе за назначением пенсии 20 декабря 2010 года. (л.д.8-10) Таким образом, требование Замышляевой Е.С. о назначении досрочной трудовой пенсии по старости подлежит удовлетворению с 20 декабря 2010 года. -4- На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 194 – 198 ГПК РФ, суд решил : Обязать Государственное Учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в Верховском районе Орловской области засчитать в стаж работы, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости Замышляевой Елене Сергеевне, периоды работы изготовителем натуральной колбасной оболочки в кишечном производстве <данные изъяты> с 16 ноября 1992 года по 04 января 1994 года, с 10 мая 1995 года по 01 сентября 1997 года, и ЗАО *** в структурном подразделении «Мясокомбинат» со 02 сентября 1997 года по 31 декабря 2001 года и назначить ей досрочную трудовую пенсию по старости с 20 декабря 2010 года. Решение может быть обжаловано в Орловский областной суд в течение десяти дней со дня вынесения решения в окончательной форме. Решение в окончательной форме вынесено 21 января 2011 года. Председательствующий : И.И. Сергунина