19 августа 2011 года Верх- Исетский районный суд г. Екатеринбурга

в составе:

председательствующего судьи Бадамшиной Л.В.

при секретаре Яковлевой Ю.,рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Чекасиной <Иные данные> к Бутаковой <Иные данные> о внесении изменения в договор постоянной ренты, по встречному иску Бутаковой <Иные данные> к Чекасиной <Иные данные> о расторжении договора постоянной ренты и взысканию расходов,

УСТАНОВИЛ:

     Истец Чекасина Л.М.     обратилась в суд к ответчику Бутаковой с вышеуказанным указанным иском о внесении изменения в договор постоянной ренты. Бутакова Г.И. предъявила встречные требования о расторжении договора постоянной ренты и взысканию расходов.

             В судебное заседание стороны представили мировое соглашение, которое просят утвердить, а производство по делу прекратить. Мировое соглашение просили утвердить на следующих условиях:

1. Расторгнуть договор постоянной ренты № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Чекасиной <Иные данные> и Бутаковой <Иные данные>.
2. Чекасина Л.М. передает Бутаковой Г.И. в счет понесенных расходов по договору постоянной ренты № от ДД.ММ.ГГГГ денежную сумму в размере <Иные данные> рублей в течение пятнадцати дней после утверждения мирового соглашения путем перечисления денежных средств на счет Бутаковой Г.И. в ОАО «Екатеринбургский муниципальный банк» или в Сбербанк России.
3. Бутакова Г.И. признает за Чекасиной Л.М. право единоличной собственности на квартиру по адресу <адрес>.
4. В день передачи денежных средств Чекасина Л.М. и Бутакова Г.И. сдают документы в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> для регистрации перехода права собственности квартиры по адресу <адрес>, на имя Чекасиной Л.М.
5. Бутакова <Иные данные> прекращает в полном объеме выполнение всех обязательств по договору постоянной ренты на следующий день после утверждения Верх-Исетским районным судом <адрес> настоящего мирового соглашения.
6. Бутакова Г.И. освобождает комнату, передает комнату по акту приема-передачи Чекасиной Л.М. и снимается с регистрационного учета по адресу <адрес> в течение пяти дней после получения от истца <Иные данные> рублей.
7. Чекасина Л.М. и Бутакова Г.И. отказываются от исковых требований, заявленных друг к другу.
8. Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

         Текст мирового соглашения, приобщен к материалам гражданского дела и занесен в протокол судебного заседания.

      Согласно ст. 39 ГПК РФ стороны могут закончить дело мировым соглашением,

    Суд утверждает данное мировое соглашение, поскольку данные процессуальные действия не противоречат требованиям закона, не нарушают права и охраняемые законом интересы других лиц.

      В силу п.п. 4 ст. 220 ГПК РФ, если стороны заключили мировое соглашение и оно утверждено судом, суд прекращает производство по делу.

Последствия прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 ГПК РФ сторонам разъяснены, понятны.

     На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 39, 173, п. 4 ст. 220, 221, 224 ГПК РФ, суд

ОПРЕДЕЛИЛ:

       Утвердить мировое соглашение, заключенное между Чекасиной <Иные данные>, в лице представителей Хамитовой <Иные данные> и Аликина <Иные данные>, действующих на основании доверенностей с правом заключения мирового соглашения, с одной стороны и Бутаковой <Иные данные>, с другой стороны на следующих условиях:

1. Расторгнуть договор постоянной ренты № от ДД.ММ.ГГГГ, заключенный между Чекасиной <Иные данные> и Бутаковой <Иные данные>.
2. Чекасина Л.М. передает Бутаковой Г.И. в счет понесенных расходов по договору постоянной ренты № от ДД.ММ.ГГГГ денежную сумму в размере <Иные данные> рублей в течение пятнадцати дней после утверждения мирового соглашения путем перечисления денежных средств на счет Бутаковой Г.И. в ОАО «Екатеринбургский муниципальный банк» или в Сбербанк России.
3. Бутакова Г.И. признает за Чекасиной Л.М. право единоличной собственности на квартиру по адресу <адрес>.
4. В день передачи денежных средств Чекасина Л.М. и Бутакова Г.И. сдают документы в Управление Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес> для регистрации перехода права собственности квартиры по адресу <адрес>, на имя Чекасиной Л.М.
5. Бутакова <Иные данные> прекращает в полном объеме выполнение всех обязательств по договору постоянной ренты на следующий день после утверждения Верх-Исетским районным судом <адрес> настоящего мирового соглашения.
6. Бутакова Г.И. освобождает комнату, передает комнату по акту приема-передачи Чекасиной Л.М. и снимается с регистрационного учета по адресу <адрес> в течение пяти дней после получения от истца <Иные данные> рублей.
7. Чекасина Л.М. и Бутакова Г.И. отказываются от исковых требований, заявленных друг к другу.
8. Последствия заключения мирового соглашения и прекращения производства по делу, предусмотренные ст. 221 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации РФ о том, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

       Производство по делу по иску Чекасиной <Иные данные> к Бутаковой <Иные данные> о внесении изменения в договор постоянной ренты, по встречному иску Бутаковой <Иные данные> к Чекасиной <Иные данные> о расторжении договора постоянной ренты и взысканию расходов, прекратить.

      Повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.

        Определение суда в части признания права собственности за Чекасиной <Иные данные> на квартиру, расположенную по адресу: <адрес>, является основанием для регистрации права собственности в Управлении Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии по <адрес>.

         Определение может быть обжаловано в Свердловский областного суда в течение 10 дней с подачей частной жалобы через Верх- Исетский районный суд г. Екатеринбурга.

        Судья: