Дело № 5-44 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 19 декабря 2011 г. г. Верещагино Судья Верещагинского районного суда Пермского края Кляусова И.В. при секретаре Шмыриной Н.М., с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, индивидуального предпринимателя Бахаревой Ю.В., рассмотрев дело об административном правонарушении в отношении Бахаревой Ю.В., <данные изъяты> о привлечении к административной ответственности по ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, установил: (дата). в ходе проверки исполнения законодательства об авторских и смежных правах в киоске по продаже ДВД, СД дисков индивидуального предпринимателя Бахаревой Ю.В., расположенного по адресу: <адрес>, на втором этаже здания «Коопунивермаг» были выявлены нарушения части четвёртой ГК РФ, установлен факт продажи контрафактной продукции: DVD дисков с аудиовизуальными произведениями: 1. <данные изъяты> <данные изъяты> Диски содержат признаки контрафактности, поскольку индивидуальный предприниматель Бахарева Ю.В. не имеет договоров с правообладателями. Тем самым нарушены п. 2 ст. 1300 Гражданского кодекса РФ. Факт наличия в отделе индивидуального предпринимателя Бахаревой Ю.В. контрафактных дисков «<данные изъяты> с целью розничной купли-продажи признается Бахаревой Ю.В., при этом ей право на распространение названного произведения правообладателем не передавались. В силу статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 названного Кодекса в любой форме и любым не противоречащим законом способом (исключительное право). Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в том числе распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров. Не имеется доказательств, подтверждающих право ответчика на распространение спорных произведений. Диски, реализуемые предпринимателем, являются контрафактными. Согласно пункту 1 статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных названным Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную названным Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается Кодексом. Действиями Бахаревой Ю.В. совершено административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7. 12 КоАП РФ- продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода. Вина Бахаревой подтверждается протоколом об административном правонарушении от (дата)., рапортом УУП МО МВД России «Верещагинский» майора полиции П. согласно которого им в ходе оперативного мероприятия «Контрафакт» была выявлена продажа контрафактных ДВД дисков, протоколом осмотра помещения, территории и находящихся там вещей и документов от (дата)., при котором осмотрен отдел Бахаревой Ю.В. по продаже ДВД дисков, в ходе которого обнаружено, что на витрине на продажу выставлены два диска ДВД с признаками контрафактности, свидетельством о постановке на учет в налоговом органе физического лица по месту жительства на территории РФ; свидетельством о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя; вещественным доказательством - ДВД дисками в количестве двух штук, объяснениями индивидуального предпринимателя Бахаревой Ю.В., согласно которым она признает, что ею не заключены договоры с правообладателями, так как лицензионные диски плохо реализуются из-за их высокой цены. При назначении наказания судья учитывает характер совершенного правонарушения, данные о личности лица, привлекаемого к административной ответственности: Бахарева является индивидуальным предпринимателем, ее семейное положение и нахождение на иждивении двух малолетних детей. Обстоятельств смягчающих и отягчающих административную ответственность не установлено. Руководствуясь ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья постановил: Признать виновной Бахареву Ю.В. в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ и назначить наказание в виде штрафа в сумме десять тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений. Штраф подлежит уплате по следующим реквизитам: получатель УФК по Пермскому краю (Межмуниципальный отдел Министерства внутренних дел Российской Федерации «Верещагинский» (реализующий задачи и функции органов внутренних дел на территории Верещагинского, Карагайского и Сивинского районов), л/с 04561А65300 в ГРКЦ ГУ Банка России по Пермскому краю, р/с 40101810700000010003, ИНН 5933160509, КПП 593301001, БИК 045773001, ОКАТО 57212501000, КБК: 188 1 16 90010 01 0000 140- вид платежа: прочие поступления от денежных взысканий (штрафов) и иных сумм в возмещение ущерба, зачисляемые в бюджеты. Вещественное доказательство: контрафактные экземпляры произведений в виде дисков ДВД с художественными фильмами в количестве 2 штук - уничтожить. Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Верещагинский районный суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления. Судья Верещагинского районного суда И.В. Кляусова