Постановление по делу №5-14/2011

Дело № 5-14/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

о назначении административного наказания

г. Вельск 04 апреля 2011 года

Судья Вельского районного суда Архангельской области Стрюкова Е.С., рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении индивидуального предпринимателя Бардышева В.П,, родившегося ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> Архангельской области, гражданина России, проживающего по адресу: Архангельская область, <адрес>, <адрес>,

установил:

ДД.ММ.ГГГГ Инспектором ОБППР ОВД по <адрес> возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и проведено административное расследование.

ДД.ММ.ГГГГ в отношении индивидуального предпринимателя Бардышева В.П. составлен протокол об административном правонарушении по статье 7.12 часть 1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, с которым Бардышев В.П. ознакомился, о чем имеется его подпись.

В судебное заседание Бардышев В.П. не явился, о времени и месте судебного заседания извещен надлежащим образом.

Статья 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает, что в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, дело может быть рассмотрено, если имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрения дела и если от лица не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела, либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.

По смыслу ст. 14 Международного пакта о гражданских и политических правах, принятого резолюцией 2200 А (ХХI) Генеральной Ассамблеи ООН от 16 декабря 1966 года, лицо само определяет объем своих прав и реализует их по своему усмотрению, в том числе право личного участия в рассмотрении дела. Распоряжение правами по усмотрению лица является одним из основополагающих принципов судопроизводства.

Бардышев В.П., зная о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явился, ходатайства об отложении рассмотрения дела не направлял, распорядившись принадлежащими ему процессуальными правами по своему усмотрению.

Частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена ответственность за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (недобросовестная конкуренция).

Судьей на основании исследованных доказательств установлено, что ДД.ММ.ГГГГ около 16 часов 50 минут в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес> <адрес> было выявлено, что индивидуальный предприниматель Бардышев В.П. организовал розничную торговлю контрафактными оптическими компакт-дисками DVD с записанными на них аудиовизуальными произведениями, то есть не соответствующими требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации (заключение эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ) с целью извлечения дохода, чем нарушил ст.ст. 1229, 1255, 1259, 1263, 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации (часть четвертая) «Права на результаты интеллектуальной деятельности с средствами индивидуализации».

ДД.ММ.ГГГГ был произведен осмотр торгового помещения в ТЦ «<данные изъяты>», в ходе которого выявлено наличие на стеллажах дисков с признаками контрафактности, выставленных на продажу. В ходе осмотра изъято 18 ДВД-дисков, о чем составлен протокол изъятия. Изъятая продукция упакована в картонную коробку, опечатана. Правильность и достоверность внесения записей в протокол и совершения процессуальных действий удостоверена понятыми (л.д. 8-11, 12-13).

В ходе административного расследования было установлено, что товар в виде DVD дисков, принадлежит индивидуальному предпринимателю Бардышеву В.П., эксплуатирующему торговую точку в магазине «<данные изъяты>».

Помещение площадью 10,4 кв.м., для организации розничной торговли предоставлено Бардышеву В.П. по договору субаренды № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3-5, 6).

Согласно выписке из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей, основным видом деятельности индивидуального предпринимателя Бардышева В.П. является розничная торговля техническими носителями информации (с записями и без записей) (л.д. 29-36).

Определением от ДД.ММ.ГГГГ инспектором ОБППР ОВД <адрес> ФИО5 была назначена экспертиза по данному делу (л.д. 22-23). С указанным определением Бардышев В.П. ознакомлен.

По заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ представленные на исследование оптические компакт-диски (DVD) № изъятые в торговом отделе, расположенном в ТЦ «<данные изъяты>», а именно:

1) Коллекционное издание 1006. Наши новые комедии № 6: «Самый лучший фильм 1-3», «Елки», «Новогодний детектив», «Зайцев, жги - история шоумена», «Клуб счастья», «На измене», «Концерт», «Москва», «Я люблю тебя», «Откройте, дед Мороз», «Дочь якудзы»;

2) Русские герои: «Брестская крепость», «Тихая застава», «Край», «9 рота», «Кандагар», «Грозовые ворота», «Брест. Крепостные герои», «Война», «Утомленные солнцем», «Утомленные солнцем 2: Предстояние»;

3) Русский остросюжетный фильм 1: «Тихая застава», «Край», «Кто я?», «Близкий враг», «Кандагар», «Чужая», «Темный мир», «Брестская крепость», «На измене», «Как я провел этим летом»;

4) Русский остросюжетный фильм 1: «Тихая застава», «Край», «Кто я?», «Близкий враг», «Кандагар», «Чужая», «Темный мир», «Брестская крепость», «На измене», «Как я провел этим летом»;

5) Подвиги Афгана и Чечни: «Тихая застава», «Кандагар», «9 рота», «Грозовые ворота», «Афганский излом», «Чистилище», «Кавказский пленник», «Мусульманин», «Граница 1918», «Блокпост»;

6) Подвиги Афгана и Чечни: «Тихая застава», «Кандагар», «9 рота», «Грозовые ворота», «Афганский излом», «Чистилище», «Кавказский пленник», «Мусульманин», «Граница 1918», «Блокпост»;

7) Только ужасы 1: «Время ведьм», «Носферату. Ужас ночи», «Впусти меня. Сага», «Погребенный заживо», «Последнее изгнание дьявола», «Уязвимая плоть», «Зеркала», «Зеркала 2», «Девять в списке мертвых», «Забери мою душу»;

8) Коллекционное издание 813. Пожиратели плоти: «Репортаж из преисподней», «Репортаж», «Стая», «Безумцы», «Выживание мертвецов», «28 дней спустя», «28 недель спустя», «Обитель зла 1-3», «Поворот не туда 1-3»;

9) Коллекционное издание 1010. Супергеройское кино: «Зеленый шершень», «Темный рыцарь», «Хранители», «Человек паук», «Человек паук 2», «Человек паук 3», «Черная молния», «Железный человек», «Железный человек 2», «Пипец», «Люди икс: Начало», «Начало»;

10) Коллекционное издание 1010. Супергеройское кино: «Зеленый шершень», «Темный рыцарь», «Хранители», «Человек паук», «Человек паук 2», «Человек паук 3», «Черная молния», «Железный человек», «Железный человек 2», «Пипец», «Люди икс: Начало», «Начало»;

11) 100 % новинки 65: «Ярослав. Тысячу лет назад», «Рэд», «Край», «Настоящая легенда», «Погребенный заживо», «Буровая», «Крутой папочка», «Пираньи 3D», «Убийца внутри меня», «Уолл Стрит: деньги не спят»;

12) Русские хиты № 1: «Самый лучший фильм 3-дэ», «Тихая застава», «Брестская крепость», «Школа для толстушек», «Глухарь. «Снова новый!», «Новый год в деревне Глухарёво», «Три богатыря и шамаханская царица», Ёлки, «Новогодние сваты», «Край», + бонусы: «Овсянки» + «Темный мир»;

13) Новая коллекция. 13 в 1. Современные сказки: «Хроники Нарнии 3: покоритель зари», «Хроники Нарнии 2»: «принц Каспиан», «Хроники Нарнии: лев, колдунья и волшебный шкаф», «Звездная пыль», «Ученик чародея», «Золотой компас», «Лавка чудес», «Зачарованная», «Темный мир», Впусти меня», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки»;

14) Новая коллекция. 11 в 1. Супергерои нового поколения: «Зеленый шершень», «Легенды ночных стражей» DVD, «Человек паук» DVD, «Человек паук 2 DVD», «Человек паук 3» DVD, «Черная молния» DVD, «Хэнкок» DVD, «Железный человек» DVD, «Железный человек 2» DVD, «Пипец» DVD, «Люди икс: начало. Росомаха» DVD;

15) Комедийная 10-ка 2: «Школа для толстушек», «Самый лучший фильм 3-дэ», «Ёлки», «Новый год в деревне Глухарёво», «Любовь и другие лекарства», «Доброе утро», «Три богатыря и шамаханская царица», «Мегамозг», «Самый лучший фильм», «Самый лучший фильм 2» + бонус: «Рэд» + «Зеленый шершень»;

16) Комедийная 10-ка 2: «Школа для толстушек», «Самый лучший фильм 3-дэ», «Ёлки», «Новый год в деревне Глухарёво», «Любовь и другие лекарства», «Доброе утро», «Три богатыря и шамаханская царица», «Мегамозг», «Самый лучший фильм», «Самый лучший фильм 2» + бонус: «Рэд» + «Зеленый шершень»;

17) Комедийная 10-ка 2: «Школа для толстушек», «Самый лучший фильм 3-дэ», «Ёлки», «Новый год в деревне Глухарёво», «Любовь и другие лекарства», «Доброе утро», «Три богатыря и шамаханская царица», «Мегамозг», «Самый лучший фильм», «Самый лучший фильм 2» + бонус: «Рэд» + «Зеленый шершень»;

18 Мультколлекция 64: «Братц». Сборник мультфильмов 16 в 1

не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации (л.д.39-40).

С заключениями эксперта Бардышев В.П. был ознакомлен, о чем имеется его подпись (л.д. 39-40).

ДД.ММ.ГГГГ был составлен протокол об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Бардышева Владимира Петровича. С указанным протоколом Бардышев В.П. ознакомлен, возражений не высказал (л.д.41).

Оценив все представленные доказательства, судья приходит к выводу, что в действиях индивидуального предпринимателя Бардышева В.П. имеется состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Он, являясь индивидуальным предпринимателем, продавал оптические компакт-диски, не соответствующие требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации. Диски изъяты в торговом помещении, возле них находились ценники. Действия Бардышева В.П. были направлены на извлечение прибыли.

Статья 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации предусматривает, что в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.

В связи с тем, что изъятые диски, в которых был выражен результат интеллектуальной деятельности, не соответствовали требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации, их распространение нарушало исключительное право, они являются контрафактными.

Несоответствие установленным законом требованиям подтверждается заключением эксперта межрайонного отделения экспертно-криминалистического центра УВД по Архангельской области. Экспертиза проводилась старшим экспертом-криминалистом названного центра, имеющим специальное образование, стаж работы и на основании утвержденных методик исследования.

Все исследованные доказательства получены в установленном законом порядке, нарушений процессуальных прав Бардышева В.П. при привлечении его к административной ответственности не имеется.

Таким образом, судья приходит к выводу, что Бардышев В.П. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Исследованная совокупность доказательств исключает сомнения в его виновности.

В соответствии с примечанием к ст. 2.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.

Санкцией ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях для должностных лиц предусмотрено наказание от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

При определении размера наказания судья учитывает обстоятельства совершения правонарушения и его характер, смягчающие и отягчающие административную ответственность обстоятельства.

До момента совершения административного правонарушения Бардышев В.П. к административной ответственности не привлекался.

Отягчающих или смягчающих административную ответственность обстоятельств не усматривается.

С учётом положений статьи 4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, принимая во внимание обстоятельства совершения административного правонарушения, личность правонарушителя, который ранее к административной ответственности за правонарушения в области охраны собственности не привлекался, характер и степень общественной опасности совершенного правонарушения, степень вины, с учетом дифференциации и индивидуализации наказания, судья считает, что наказание в виде административного штрафа не в максимальном размере санкции статьи Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с конфискацией контрафактных дисков в полной мере обеспечит установленные ст.3.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях цели административного наказания.

Статья 32.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает, что конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе. Если указанные орудия или предметы были изъяты в соответствии со статьей 27.10 настоящего Кодекса или арестованы в соответствии со статьей 27.14 настоящего Кодекса, то их уничтожение или передача производится судьей или по его поручению органом, должностное лицо которого произвело изъятие или арест.

Контрафактные диски, изъятые в рамках настоящего дела, подлежат уничтожению, производство которого следует поручить ОВД по Вельскому району.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.4.1, 29.9 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

постановил:

Индивидуального предпринимателя Бардышева В.П. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и назначить административное наказание в виде штрафа в размере <данные изъяты> (<данные изъяты>) рублей с конфискацией оптические компакт-дисков:

18 Мультколлекция 64: «Братц». Сборник мультфильмов 16 в 1.

Конфискованные оптические компакт-диски уничтожить. Поручить ОВД по Вельскому району произвести уничтожение.

Штраф должен быть уплачен Бардышевым Владимиром Петровичем с перечислением в ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области гор. Архангельск, БИК 041117001, ИНН 2901071427, КПП 292601001, расчетный счет 40101810500000010003 УФК ПО АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ (УВД ПО АРХАНГЕЛЬСКОЙ ОБЛАСТИ (УВД АО), КБК 188116 90050 05 0000 140, код ОКАТО 11205501000 не позднее 30 дней со дня вступления постановления в законную силу либо со дня истечения срока отсрочки или рассрочки в порядке, установленном статьей 32.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.

Квитанцию об уплате штрафа предоставить в канцелярию Вельского районного суда в тот же срок (г.Вельск ул. Дзержинского д.36-а, каб.35).

В случае неуплаты штрафа в тридцатидневный срок со дня вступления данного постановления в законную силу лицо, не уплатившее штраф, может быть подвергнуто административному наказанию по ч.1 ст. 20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в сумме, вдвое превышающей размер неуплаченного штрафа, либо административному аресту на срок до 15 суток.

Постановление может быть обжаловано в Архангельском областном суде через Вельский районный суд в течение 10 суток со дня получения копии постановления.

Судья Вельского районного суда Е.С. Стрюкова