Дело № 5-24/2011 П О С Т А Н О В Л Е Н И Е о назначении административного наказания гор. Вельск 16 мая 2011 года. Судья Вельского районного суда Архангельской области Пестерев С.А., рассмотрев в гор. Вельске 16 мая 2011 года дело об административном правонарушении по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в отношении Дементьева С.А., проживающего по адресу: Архангельская область, Вельский район, деревня Л**, д.**, индивидуальный предприниматель, установил: *** 2011 года инспектором ОБППР ОВД по Вельскому району возбуждено дело об административном правонарушении по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях по факту организации продажи оптическими компакт-дисками МР-3 с признаками контрафактности и определено проведение административного расследования. В ходе проведения административного расследования по данному факту, сотрудниками МОБ ГУ ОВД установлено, что в магазине, Дементьев С.А. являясь индивидуальным предпринимателем, организовал продажу МР-3 - дисков с признаками контрафактности. По окончании административного расследования инспектором ОБ ППР ОВД по Вельскому району был составлен протокол об административном правонарушении, где ИП Дементьев С.А. обвиняется в том, что он *** 2011 года организовал розничную торговлю контрафактными компакт-дисками МР-3 с признаками несоответствия требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации в целях извлечения дохода в магазине по адресу: Архангельская область, гор. Вельск, ул. Д**го, д. **. На рассмотрение дела Дементьев С.А. не явился, о времени и месте его рассмотрения уведомлен надлежащим образом, что подтверждается почтовым уведомлением Рассмотрев дело, оценив представленные по делу и исследованные доказательства, нахожу Дементьева С.А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.7.12 ч.1 КоАП РФ. В силу ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода влечет назначение административного наказания. Установлено, что должностным лицом ОБППР ОВД по Вельскому району выявлены нарушения Дементьевым С.А. требований авторских и смежных прав путем реализации последним МР-3 компакт-дисков *** 2011 года в магазине по адресу: гор. Вельск, ул. Д**о, д. **, принадлежащим ему на праве аренды (л.д.28-31), с признаками контрафактности, а именно: записанные на них аудио-произведения не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации, за что предусмотрена административная ответственность по ч. 1 ст. 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. В тот же день из указанного магазина работниками ОВД Вельского района в присутствии продавца магазина Преснухиной Е.А. и понятых, были изъяты МР-3-диски с признаками контрафактности в количестве 12 единиц товара, о чем свидетельствуют протоколом изъятия от ** 2011 года. Факт наличия контрафактной продукции не отрицал и Дементьев С.А. при составлении протокола об административном правонарушении № 122545. (л.д.4) Дементьев С.А. с 1997 года по настоящее время является индивидуальным предпринимателем, что подтверждается свидетельством о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей: серия 29 № 0003046 и выпиской из Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей. Виновность ИП Дементьева С.А. в нарушении требований авторских и смежных прав путем реализации *** 2011 года в магазине по адресу: гор. Вельск, ул. Д***о, д. ** М-3-дисков с признаками контрафактности, подтверждена следующими доказательствами: - Протоколом № 122545 об административном правонарушении, где изложены событие, время и место совершения правонарушения, которые Дементьевым С.А. не оспариваются; - заключением эксперта № 102, содержащего вывод о том, что представленные на исследование оптические компакт-диски изъятые в магазине не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации (л.д.7-8). - письмом начальника Коряжемского таможенного поста о проведении проверочных мероприятий по факту наличия в розничной торговле товаров с признаками контрафактности; (л.д.17) - протоколом осмотра товара. (л.д.21-23) - протоколом изъятия; (л.д.24-25) Оценив собранные по делу доказательства в их совокупности по правилам ст.26.11 КоАП РФ, судья считает, что они являются допустимыми доказательствами. Обстоятельств, предусмотренных ст.24.5 КоАП РФ, исключающих производство по делу об административном правонарушении, не установлено. Таким образом, действия виновного лица – ИП Дементьева С.А. подлежат квалификации по ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как нарушение требований авторских и смежных прав в целях извлечения дохода. Поскольку экспертом установлена контрафактность всех изъятых 12 МР-3-дисков, то они подлежат изъятию. В ходе рассмотрения дела не было установлено обстоятельств, свидетельствующих об отсутствии вины Дементьева С.А. в данном правонарушении, а поэтому, принимая во внимание все обстоятельства дела, судья считает, что вина Дементьева С.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях установлена полностью и подтверждается письменными материалами дела. *** 2010 года Дементьев С.А. привлекался к административной ответственности по ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, что в соответствии со статьей 4.3 КоАП РФ судья признает обстоятельством, отягчающим административную ответственность – повторное совершение однородного административного правонарушения. Согласно ст.4.2 КоАП РФ обстоятельств, смягчающих административную ответственность, не усматривается. Санкция части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусматривает административное наказание в виде наложения административного штрафа на должностных лиц – от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных произведений и фонограмм,… В соответствии со ст.2.4 КоАП РФ под должностным лицом в настоящем Кодексе следует понимать также и лиц, осуществляющих предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, которые несут административную ответственность как должностные лица, если законом не установлено иное. Согласно ст. 243 Гражданского кодекса Российской Федерации в случаях, предусмотренных законом, имущество может быть безвозмездно изъято у собственника по решению суда в виде санкции за совершение преступления или иного правонарушения (конфискация). В случаях, предусмотренных законом, конфискация может быть произведена в административном порядке. В соответствии с ч.1 ст.7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в качестве дополнительного наказания предусмотрена конфискация контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, то есть копий произведений и фонограмм в любой материальной форме или на любых материальных носителях, изготовление или распространение которых влечет нарушение авторских и смежных прав, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. С учетом положений ст.4.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях с учетом характера совершенного административного правонарушения, личности виновного, обстоятельств, отягчающих административную ответственность на основании ст.4.3 КоАП РФ, судья считает, что на Дементьева С.А. надлежит наложить административный штраф в рамках санкции статьи Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, но не в максимальных размерах, который определить в сумме *** рублей. В связи с этим судья разъясняет, что согласно ст.20.25 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – неуплата административного штрафа в срок, предусмотренный настоящим Кодексом – влечет наложение административного штрафа в двухкратном размере суммы неуплаченного административного штрафа либо административный арест на срок до пятнадцати суток. Руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, постановил: признать индивидуального предпринимателя Дементьева Сергея Андреевича, виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Наложить на индивидуального предпринимателя Дементьева Сергея Андреевича административный штраф в размере *** рублей. Штраф должен быть уплачен нарушителем с перечислением в ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области гор. Архангельск, БИК 041117001, ИНН 2901071427, КПП 292601001, р/сч. 40101810500000010003 УФК по Архангельской области (УВД по Архангельской области (УВД АО), КБК 18811690050050000140. Конфисковать контрафактную продукцию: компакт-диски (МР-3): 1. Очарована, Околдована! 2. Мегахит авторитетный 2010 3. 200 Хитов - Soraz танцевальный (2010) 4. Самые Лучшие Хиты Радио Dfm часть1 5. Зимушка-Зима. Лучшие Застольные Песни 6. Стильные Хиты. Вып. 4 7. Новогоднее застолье 2011 8. Самые Лучшие ХИТЫ радио Поп-са 9. Новогодний шансон года 10. SUPERCHART РАДИО RECORD часть 3 11.Гори, Гори, Моя Звезда. Лучшие Русские Романсы 12. Авторадио дискотека 80-х 50/50 ОВД по Вельскому району конфискованную аудиопродукцию передать в Отдел судебных приставов по Вельскому району Управления Федеральной службы судебных приставов Архангельской области для уничтожения. Постановление может быть обжаловано лицами, указанными в статьях 25.1-25.5 КоАП РФ в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления в Архангельский областной суд через Вельский районный суд. Судья С.А.Пестерев