Дело № 2-140/2011 Р Е Ш Е Н И Е ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Г. Велиж 27 июня 2011 года Велижский районный суд Смоленской области В составе: Председательствующего (судьи) Корнева В.В., при секретаре: Доценко Н.В., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Миллер А.Г. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Велижском районе Смоленской области о праве собственности на неполученную ко дню смерти пенсию мужа в порядке наследования, У С Т А Н О В И Л : Миллер А.Г. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Велижском районе Смоленской области о праве собственности на неполученную ко дню смерти пенсию мужа в порядке наследования, по тем основаниям, что ДД.ММ.ГГГГ умер ее муж - М.. После его смерти осталась недополученная им пенсия в размере 10 781 руб. 64 коп., в выплате, которой ей было отказано, поскольку факт их брака не подтвержден документально, а в свидетельстве их о браке <данные изъяты> Всё это делает невозможным ни унаследовать недополученную мужем пенсию, ни получить надбавку к пенсии по случаю потери кормильца. Поэтому просит суд внести изменения в актовую запись о их браке и признать за ней право собственности на недополученную пенсию мужа в размере 10 781 руб. 64 коп.. Представитель ответчика ГУ - УПФ РФ в Велижском районе Смоленской области, в судебное заседание не явился, хотя о времени и месте рассмотрения дела был надлежащим образом извещен, в представленном в адрес суда заявлении против удовлетворения заявленных Миллер А.Г. требований не возражал, просит дело рассмотреть в отсутствие их представителя, что не является препятствием к рассмотрению дела по существу (ч. 3 ст.167 ГПК РФ). Выслушав объяснения истицы, показания свидетелей, исследовав письменные материалы дела, суд считает, что иск Миллер А.Г. подлежит удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ, в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом. В соответствии с ч. 1 ст. 1112 ГК РФ, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. 1. В соответствии с п. 9 ч. 1 ст. 262 ГПК РФ суд рассматривает дела о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния. В силу ч. 1 ст. 307 ГПК РФ такие дела суд рассматривает, если органы записи актов гражданского состояния при отсутствии спора о праве отказались внести исправления или изменения в произведенные записи. <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> <данные изъяты> Таким образом, учитывая, что истица в настоящее время согласно паспорту носит имя - Миллер А.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, а умерший супруг на момент смерти согласно свидетельству о смерти носил имя - М., и отмеченные недостатки не являются существенными, а связаны исключительно с правильным написаний имен и отчеств, суд считает необходимым внести в актовую запись о браке этих лиц соответствующие исправления, поскольку данное обстоятельство порождает для истицы право на пособие по случаю потери кормильца. Добиться этого факта иным путем, она лишена возможности. Спор о праве отсутствует. 2. Из письменных материалов дела видно, что ДД.ММ.ГГГГ М. (супруг истицы) умер, в <адрес> (св-во о смерти, л.д. 8). Открылось наследство (ч.1 ст.1114, 1115 ГК РФ). Согласно сообщению Отдела Пенсионного фонда РФ ГУ-УПФ РФ в Велижском районе Смоленской области, М. не получил пенсию в связи со смертью за ДД.ММ.ГГГГ в сумме 9083 руб. 24 коп., а также недополучил ежемесячную денежную выплату в сумме 1698 руб. 40 коп. (л.д. 15). В соответствии с ч. 3 ст. 1183 ГК РФ, при отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом. Следовательно, после его смерти открылось наследство в виде указанного имущества. В соответствии со ст. 1152 ГК РФ, для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятое наследство признается принадлежащим наследнику со дня открытия наследства независимо от времени его фактического принятия, а также независимо от момента государственной регистрации права наследника на наследственное имущество, когда такое право подлежит государственной регистрации. Согласно ст.1153 ГКРФ,признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности если наследник: вступил во владение или в управление наследственным имуществом; принял меры по сохранению наследственного имущества, защите его от посягательств или притязаний третьих лиц; произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества; оплатил за свой счет долги наследодателя или получил от третьих лиц причитавшиеся наследодателю денежные средства. В соответствии с ч. 1 ст. 1154 ГК РФ наследство может быть принято в течение шести месяцев со дня открытия наследства. В силу ч. 1 ст. 1155 ГК РФ по заявлению наследника, пропустившего срок, установленный для принятия наследства (ст. 1154), суд может восстановить этот срок и признать наследника принявшим наследство, если наследник не знал и не должен был знать об открытии наследства или пропустил этот срок по другим уважительным причинам. Согласно справкам Администрации <адрес> сельского поселения, Миллер А.Г., находилась на иждивении умершего мужа - М. (л.д. 11), проживала с ним одной семьёй в <адрес> с ДД.ММ.ГГГГ и семья вела общее хозяйство. Данное обстоятельство подтвердили также свидетели К. и Т. (работника ФАПа). Таким образом, из приведенных выше обстоятельств видно, что Миллер А.Г. вступила во владение наследственным имуществом, то есть совершила действия, явно свидетельствующие о фактическом принятии ею наследства. Т.е. в соответствии со ст.ст. 1152 и 1153 ГК РФ приняла его. Следовательно, к ней перешло и право собственности на неполученную мужем пенсию и его ежемесячную денежную выплату. На основании изложенного, суд считает возможным признать за Миллер А.Г. право собственности на вышеуказанное имущество, принадлежащее М. в порядке наследования. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.194, 198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л : <данные изъяты> <данные изъяты> 3. Признать за Миллер А.Г., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, право собственности на не выплаченные М. в связи со смертью: пенсию в размере 9089(девять тысяч восемьдесят три) рубля 24 копейки, ежемесячную денежную выплату в размере 1698 (тысяча шестьсот девяносто восемь) рублей 40 копеек, в порядке наследования после смерти мужа М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Смоленский областной суд через Велижский районный суд в течение 10 дней. Председательствующий: