Дело № 2-1373\2010
РЕШЕНИЕ
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
11 октября 2010 годагород Великие Луки
Великолукский городской суд Псковской области в составе:
председательствующего судьи Граненкова Н.Е. при секретаре Жуковой В.Б.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Поварещенковой Татьяны Васильевны к Межрайонной ИФНС России № 2 по Псковской области о признании права собственности на денежные средства, причитающиеся наследнику по лицевым счетам,
УСТАНОВИЛ:
Поварещенкова Т.В. обратилась в суд с иском к Великолукскому отделению № 169 Сберегательного банка РФ о включении в наследственную массу компенсаций по денежным вкладам в отделении Сберегательного банка, открытых на имя её матери Поварищенковой В.Г. Являясь наследницей по завещательному распоряжению, после смерти матери отказалась от получения денежных вкладов в пользу отца, который указанные вклады получил. В то время, во всех документах матери и отца в написании их фамилий была допущена ошибка, вместо «Поварещенков(а)», было написано «Поварищенков(а)». При отказе от получения денежных вкладов в пользу отца, при оформлении документов, она указала фамилию отца – «Поварищенков». В 2003 году при замене паспортов она и её отец восстановили правильное написание их фамилии, вместо «Поварищенков» и «Поварищенкова» им выдали паспорта на фамилию «Поварещенков» и Поварещенкова». Впоследствии она исправила все документы в соответствии с паспортом. В настоящее время ей необходимо получить компенсацию по вкладам, но нотариус отказывает ей в выдаче свидетельства о праве на наследство в связи с невозможностью идентифицировать лицо, в пользу которого был совершен отказ (т.е. отца) и наследодателя (заявителя) из-за различия в написании фамилий. В связи с чем, просит включить в наследственную массу компенсацию по денежным вкладам в Великолукском отделении Сбербанка РФ и признать за нею право на денежные компенсации по указанным денежным вкладам.
07 октября 2010 года, в судебном заседании Поварещенкова Т.В., в порядке ст. 39 ГПК РФ, изменила исковые требования, просила признать за нею право собственности на денежные средства, причитающиеся ей, как наследнику, к выплате по счетам №№ ***, ***, *** в Великолукском отделении № 169 Сбербанка. Кроме того, заявила ходатайство о замене ненадлежащего ответчика по делу – ОАО «Сбербанк России», надлежащим – межрайонной ИФНС № 2 по Псковской области и привлечении ОАО «Сбербанк России» к участию в деле в качестве третьего лица.
В судебном заседании Поварещенкова Т.В. дополнила заявленные исковые требования, просила признать за нею право собственности на денежные средства, причитающиеся ей, как наследнику, к выплате по счетам №№ ***, ***, ***, открытых на имя матери Повари(е)щенковой В.Г., а также счету № *** и счету № ***, открытых на имя её отца Поварещенкова В.А.
Представитель Межрайонной ИФНС России № 2 по Псковской области, надлежащим образом извещенный о месте и времени судебного заседания, в суд не явился, письменного отзыва по существу заявленных требований не представил.
Представитель третьего лица - ОАО «Сбербанк России» – Я. в судебном заседании не возражала против удовлетворения исковых требований Поварещенковой Т.В., подтвердив наличие вкладных счетов, открытых на имя Повари(е)щенковой В.Г. и Поварещенкова В.А.
Выслушав лиц, участвующих в деле, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
В соответствии с ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
В соответствии со ст.ст. 1110 ч. 1, 1111 ГК РФ при наследовании имущество умершего переходит к другим лицам в порядке универсального правопреемства. Наследование осуществляется по завещанию и по закону, наследование по закону имеет место, когда и поскольку оно не изменено завещанием.
В соответствии со ст. 1152 ГК РФ для приобретения наследства наследник должен его принять. Принятие наследником части наследства означает принятие всего причитающегося ему наследства, в чем бы оно ни заключалось и где бы оно ни находилось.
В силу ч. 2 ст. 1153 ГК РФ признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или в управление наследственным имуществом.
Как установлено судом, в филиале ОАО Сбербанка России – Великолукском отделении № 169 в дополнительном офисе № 169\01575 гор. Великие Луки на имя Поварищенковой Веры Георгиевны имеются закрытые вкладные счета № *** и № ***, а в операционном отделе №169\000 имеются закрытые вкладные счета № *** и № *** на имя Поварещенковой Веры Георгиевны, и действующий счет № *** на имя Поварещенкова Василия Андреевича.
Поварищенкова В.Г. умерла 11 октября 1996 года, её наследниками по закону в силу ст.ст. 1141–1142 ГК РФ являлись её супруг – Поварищенков В.А. и истица – дочь умершей.
Согласно сообщению нотариуса Великолукского нотариального округа Псковской области А. за исх. № 556 от 20.09.2010 года наследственное дело после умершей Поварищенковой В.Г. не заведено.
Вместе с тем, согласно сообщению Великолукского отделения № 169 Сбербанка России за № 7423 от 13 апреля 2010 года и сообщению Псковского отделения Сбербанка России № 8630 за № 38-36-03-5106\40455 от 23 сентября 2010 года, денежные вклады № *** и № ***, открытые на имя Поварищенковой В.Г. были закрыты 16 июля 1999 года. По указанным вкладам имелись завещательные распоряжения от 23 июля 1977 года в пользу Поварищенковой Т.В., однако 16 июля 1999 года последней были сделаны отказы от завещания в пользу Поварищенкова Василия Андреевича, который закрыл указанные счета и получил по ним предварительную компенсацию. Счета №№ *** и ***, открытые на имя наследодателя были закрыты 16 июля 1999 года наследником по завещательному распоряжению Поварищенковым В.А.
Таким образом, открывшееся после смерти наследодателя Поварищенковой В.Г. имущество принял её супруг.
Факт супружеских отношений Поварищенковой В.Г. и Поварищенкова В.А. подтверждается копией свидетельства о браке КУ № 012322, выданного 19 октября 1948 Великолукским ЗАГСом; копией военного билета НЛ № 0331339, выданного 2 сентября 1962 года на имя Поварищенковой В.Г., в соответствии с которой мужем Поварищенковой В.Г. являлся Поварищенков В.А. 1920 г.р.
17 марта 2004 года Поварещенков В.А. умер. После смерти отца истица Поварещенкова Т.В., являющаяся его наследником по закону 1-й очереди, приняла наследство отца, обратившись в установленный законом 6-ти месячный срок после смерти наследодателя к нотариусу с заявлением о выдаче свидетельства о праве на наследство, которое было ей выдано 09.11.2004 года.
Из содержания искового заявления Поварещенковой Т.В. следует, что при обращении к нотариусу по вопросу вступления в наследство после умершего отца Поварещенкова В.А. на имущество, состоящее из компенсации по закрытым денежным вкладам,на имя Поварищенковой В.Г., получила отказ в виду того, что являясь наследницей по завещательному распоряжению, после смерти матери она, истица, 16 июля 1999 года отказалась от получения денежных вкладов в пользу отца Поварищенкова В.А. Из-за различия в написании фамилии наследодателя и лица, в пользу которой истцом был совершен отказ, выдать свидетельство о праве на наследство в бесспорном порядке не предоставляется возможным.
Как следует из объяснений Поварещенковой Т.В., правильное написание фамилии её отца «Поварещенков», так указано в свидетельстве о его рождении. Однако впоследствии, при заключении брака с её матерью в написании фамилии отца была допущена ошибка – вместо «Поварещенков», в свидетельстве о заключении брака указали «Поварищенков», в связи с чем, её матери была присвоена фамилия «Поварищенкова». Эта же фамилия была вписана и в её, истицы, свидетельство о рождении. В 2003 году при замене паспортов она и её отец, восстановили правильное написание их фамилии, вместо «Поварищенков» и «Поварищенкова» им выдали паспорта на фамилию «Поварещенков» и Поварещенкова». Впоследствии она исправила все документы в соответствии с паспортом.
Данное обстоятельство подтверждается сообщением Управления ЗАГС гор. Великие Луки и Великолукского района Псковской области за № 1509 от 22.09.2010 года.
Допрошенная в судебном заседании свидетель Н. показала, что давно и хорошо знает истицу ее отца и мать, Поварещенкова Т.В. ее троюродная сестра по материнской линии. Утверждает, что путаница в написании фамилии родителей истицы существовала, их фамилию писали как «Поварищенковы», хотя правильным написанием считается «Поварещенковы». В связи с чем, истица и её отец восстанавливали правильное написание фамилии в своих документах.
Таким образом, указанные обстоятельства свидетельствуют о том, что умерший 17 марта 2004 года Поварещенков В.А. приходился супругом Поварищенковой В.Г.
Иных наследников по закону 1-й очереди, кроме истца, судом не установлено.
При таких обстоятельствах, требование Поварещенковой В.Г. о признании за нею права собственности на денежные средства, причитающиеся по счетам на имя Поварищенковой В.Г. и Поварещенкова В.А. в Великолукском отделении № 169 ОАО «Сбербанк России», суд находит обоснованными и подлежащими удовлетворению.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 194 – 198, ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск Поварещенковой Татьяны Васильевны удовлетворить.
Признать за Поварещенковой Татьяной Васильевной право собственности на денежные средства, причитающиеся по счетам №№ ***, ***, ***, *** и *** в Великолукском отделении № 169 ОАО «Сбербанк России»
Решение может быть обжаловано в Псковский областной суд через Великолукский городской суд в течение 10 (десяти) дней.
Председательствующий:Граненков Н.Е.