Дело №2-685/2011г. РЕШЕНИЕ ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ п. Чегдомын 17 ноября 2011г. Верхнебуреинский районный суд Хабаровского края в составе - председательствующего судьи Руденко Л.В., с участием представителя УПФР <данные изъяты> при секретаре Якушкиной Н.А., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Бондаренко А.Ю. к Управлению Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в <данные изъяты> о восстановлении пропущенного срока для обращения в ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, УСТАНОВИЛ: Бондаренко А.Ю. обратилась в суд с иском к УПФР в <данные изъяты> о восстановлении пропущенного срока для обращения в ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, ссылаясь на то, что она (истец) является сестрой ФИО3, то есть она является правопреемником умершего застрахованного лица и имеет право на получение средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части его индивидуального лицевого счета. Она вступила в права наследования на имущество братка, так как являлась самой близкой родственницей, но срок для обращения в органы ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ею был пропущен, так как она не знала о наличии у брата пенсионных накоплений. Истец, надлежащим образом извещенная о месте и времени слушания дела, в суд не прибыла, согласно телефонограммы просит дело рассмотреть в ее отсутствии. Представитель УПФР в <адрес> в судебном заседании пояснила, что выплата сумм средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица его правопреемникам регулируется специальными нормами, закрепленными в Федеральном законе от 17.12.2001 №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ», Федеральном законе от 24.07.2002 №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в РФ» и Федеральном законе от 07.05.1998 №75-ФЗ «О негосударственных пенсионных фондах». В соответствии с п.12 ст.9 Федерального закона «О трудовых пенсиях в РФ» возможность получения средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица членом его семьи либо лицам, указанным им в заявлении, предоставляется, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии. По действующему пенсионному законодательству наследование допускается только в отношении начисленных сумм трудовой пенсии, причитавшихся пенсионеру в текущем месяце и оставшихся неполученными в связи со смертью. Пенсионные накопления застрахованного лица не являются его частной собственностью и не входят в состав наследства. Состав указанных средств неоднороден и их поступление в ПФР и учет на индивидуальном лицевом счете застрахованного лица не является одномоментным действием и осуществляется в разном порядке. Применительно к рассматриваемым правоотношениям это означает, что не все средства пенсионных накоплений умершего застрахованного лица на момент его смерти учтены на его лицевом счете, что связано с инвестированием средств пенсионных накоплений. До ноября 2007г. отсутствовал акт Правительства РФ, регулирующий порядок расчета, сроки и периодичность выплаты средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица, в связи с чем у Пенсионного фонда России отсутствовали основания для их выплаты. Постановлением Правительства РФ от 03.11.2007 №741 утверждены Правила выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета (далее - Правила), которые дают основания территориальным органам ПФР принимать решения о выплате правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений. В отношении заявителя такое решение не может быть принято, так как им пропущен установленный п.9 Правил шестимесячный срок (со дня смерти умершего застрахованного лица) для обращения в органы ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений. Однако данный срок может быть восстановлен в судебном порядке. При таких обстоятельствах УПФР не возражает против удовлетворения требований Бондаренко А.Ю., в случае, если суд сочтет причины пропуска истцом срока обращения в орган ПФР уважительными. Выслушав пояснения представителя ответчика, изучив материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно свидетельствам о рождении № и № родителями ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ рождения, и ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ рождения, приходятся ФИО1 и ФИО2 (л.д.6). Согласно свидетельству о заключении брака №, выданному ДД.ММ.ГГГГ, ФИО3 ДД.ММ.ГГГГ вступила в брак с ФИО8, после чего ей присвоена фамилия Бондаренко (л.д.7). Таким образом, судом установлены родственные отношения между истцом Бондаренко А.Ю. и умершим ФИО4, которые приходятся друг другу братом и сестрой. Согласно свидетельству о смерти №, выданному ДД.ММ.ГГГГ администрацией Среднеургальского сельского поселения Верхнебуреинского муниципального района, ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умер ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> (л.д.8). Согласно данным УПФР, на индивидуальном лицевом счетё застрахованного лица ФИО4 имеются пенсионные накопления (л.д.9-10). Согласно свидетельству о праве на наследство по закону от 01.04.2009г., Бондаренко А.Ю. вступила в наследство открывшееся, в связи со смертью брата ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Согласно ч.1 ст.1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий … и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи … Из смысла данной нормы закона следует, что указанные в ч.1 ст.1183 ГК РФ лица имеют право на получение соответствующих сумм, когда они подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены. Причина, по которой эти суммы наследодатель не получил, значения не имеет. В соответствии с ч.3 ст.23 Федерального закона от 17.12.2001г. №173-ФЗ «О трудовых пенсиях в РФ» начисленные суммы трудовой пенсии, причитавшиеся пенсионеру в текущем месяце и оставшиеся не полученными в связи с его смертью в указанном месяце, не включаются в состав наследства и выплачиваются тем членам его семьи, которые относятся к лицам, указанным в пункте 2 статьи 9 настоящего Федерального закона (в том числе супругам умершего), и проживали совместно с данным пенсионером на день его смерти, если обращение за неполученными суммами указанной пенсии последовало не позднее чем до истечения шести месяцев со дня смерти пенсионера. Ст.38 Федерального закона от 24.07.2002г. №111-ФЗ «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» за счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной части трудовой пенсии, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в п.6 ст.16 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях, установленных Федеральным законом «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд Российской Федерации в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым п.3 ст.38 настоящего Закона. Согласно Правилам выплаты Пенсионным фондом РФ правопреемникам умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета, утвержденных постановлением Правительства РФ от 03.11.2007г. №741, Бондаренко А.Ю., ДД.ММ.ГГГГ рождения является правопреемником по закону умершего ФИО3, и выплата ей средств его пенсионных накоплений производится в первую очередь. Таким образом, суд признает заявленные Бондаренко А.Ю. требования законными, обоснованными и подлежащими удовлетворению, так как для обращения в органы ПФР был пропущен истцом по уважительной причине. На основании изложенного и руководствуясь ст. 194 - 198 ГПК РФ, суд – РЕШИЛ: Требования Бондаренко А.Ю. удовлетворить. Восстановить Бондаренко А.Ю. срок для обращения в ПФР с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ рождения, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Хабаровский краевой суд через Верхнебуреинский районный суд в течение 10 дней с момента изготовления мотивированного решения. Судья Л.В. Руденко