Дело № 2-5943/11 «18» октября 2011 г. РЕШЕНИЕ Именем Российской Федерации Выборгский районный суд Санкт-Петербурга в составе: председательствующего судьи Новиковой И.Ф. при секретаре Кондратьевой Е.В. рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Мельник В.И. к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе Санкт-Петербурга о восстановлении срока обращения за выплатой накопительной части трудовой пенсии, иску третьего лица с самостоятельными требованиями Юрьевой В.А., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., к Управлению Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе Санкт-Петербурга о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица, УСТАНОВИЛ: ДД.ММ.ГГГГ Мельник В.И. обратилась в Выборгский районный суд Санкт-Петербурга с исковым заявлением к Управлению ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО4 (л.д. 3). В обоснование заявленных требований истица указала, что является матерью ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, однако своевременно не обратилась за выплатой средств его пенсионных накоплений ввиду неосведомленности об их наличии и возможности их получения, а также ввиду отсутствия в Санкт-Петербурге; тем самым, срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО4 пропущен истицей по уважительной причине. Определением Выборгского районного суда Санкт-Петербурга от ДД.ММ.ГГГГ к производству суда принято исковое заявление Юрьевой В.А., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., к Управлению ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга о восстановлении пропущенного срока на подачу заявления правопреемника о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО4 (л.д. 25); Юрьева В.А., несовершеннолетняя ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., признаны третьими лицами, заявляющими самостоятельные требования относительно предмета спора. В обоснование заявленных требований третье лицо указала, что является вдовой ФИО4, умершего ДД.ММ.ГГГГ, а несовершеннолетняя ФИО3 - его дочерью; о наличии средств пенсионных накоплений ФИО4 Юрьева В.А. не знала, в связи с чем срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО4 пропущен ею по уважительной причине. Истица Мельник В.И. в судебное заседание явилась; заявленные требования поддержала и просила об их удовлетворении в полном объеме. Третье лицо, заявляющее самостоятельные требования относительно предмета спора, Юрьева В.А., действующая в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., в судебное заседание также явилась; заявленные требования поддержала и просила об их удовлетворении в полном объеме. В судебное заседание явился и представитель ответчика Управления ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга ФИО6, действующий по доверенности; оставил на усмотрение суда вопрос об уважительности причин пропуска срока. Выслушав объяснения истицы и третьего лица, а также позицию представителя ответчика по делу, исследовав материалы гражданского дела, суд приходит к следующему. ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ г.р., матерью которого согласно свидетельству о рождении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 5) является Мельник В.И., женой которого согласно свидетельству о заключении брака от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11) является ФИО8 и дочерью которого согласно свидетельству о рождении от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 27) является ФИО3, умер ДД.ММ.ГГГГ, что подтверждается свидетельством о смерти от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 4). Из материалов гражданского дела усматривается, что умерший ДД.ММ.ГГГГ ФИО4 при жизни был застрахован в системе государственного пенсионного страхования; на его лицевом счете остались страховые взносы на финансирование накопительной части трудовой пенсии (л.д. 6). Согласно п. 12 ст. 9 Федерального закона РФ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной части трудовой пенсии по старости или до перерасчета размера этой части указанной пенсии с учетом дополнительных пенсионных накоплений, средства, учтенные в специальной части его индивидуального лицевого счета, выплачиваются в установленном порядке лицам, указанным в п. 6 ст. 16 данного Федерального закона, а именно: детям, в том числе усыновленным, супругу, родителям (усыновителям), братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супругу и родителям (усыновителям); во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи соответствующего заявления в Пенсионный фонд РФ определить конкретных лиц из числа указанных в п. 6 ст. 16 или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные выше средства. При отсутствии указанного заявления средства, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета, подлежащие выплате родственникам застрахованного лица, распределяются между ними в равных долях. В силу п. 3 ст. 38 Федерального закона «Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации» от 24.07.2002 г. № 111-ФЗ выплата правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой в Пенсионный фонд РФ в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего срок, установленный абзацем первым настоящего пункта. Порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатами, а также порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат установлен постановлением Правительством РФ от 03.11.2007 г. № 741. Как следует из материалов гражданского дела, срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица ФИО4 истек ДД.ММ.ГГГГ Мельник В.И. обратилась в Управление ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ, тем самым пропустив установленный законом 6-месячный срок, вследствие чего сообщением Управления ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга от ДД.ММ.ГГГГ ей в выплате отказано, разъяснено право обращения в суд (л.д. 7). Также и Юрьева В.А. обратилась в Управление ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО4 ДД.ММ.ГГГГ, тем самым пропустив установленный законом 6-месячный срок, вследствие чего сообщением Управления ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга от ДД.ММ.ГГГГ ей в выплате отказано, разъяснено право обращения в суд (л.д. 28). Однако учитывая, что Мельник В.И., Юрьевой В.А., ФИО3, являющимися наследницами первой очереди умершего ФИО4, в 6-месячный срок принято оставшееся после него наследство; истицей и третьим лицом утверждается и ответной стороной не оспаривается, что Мельник В.И., Юрьева В.А., ФИО3 не были осведомлены о наличии средств пенсионных накоплений умершего и возможности их получения - суд приходит к выводу о том, что срок на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений ФИО4 пропущен истицей и третьим лицом по уважительной причине. На основании изложенного суд удовлетворяет исковые требования Мельник В.И., Юрьевой В.А., ФИО3 к Управлению ПФР в Центральном районе Санкт-Петербурга о восстановлении пропущенного срока на обращение за выплатой средств пенсионных накоплений умершего застрахованного лица ФИО4 решил: Исковые требования Мельник В.И. удовлетворить. Восстановить Мельник В.И. срок на обращение в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе Санкт-Петербурга с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Исковые требования Юрьевой В.А., действующей в своих интересах и в интересах несовершеннолетней ФИО3, ДД.ММ.ГГГГ г.р., также удовлетворить. Восстановить Юрьевой В.А. срок на обращение в Управление Пенсионного фонда РФ (ГУ) в Центральном районе Санкт-Петербурга с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица ФИО4, ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты>, умершего ДД.ММ.ГГГГ. Решение может быть обжаловано в Санкт-Петербургский городской суд в течение десяти дней путем подачи кассационной жалобы. Судья Новикова И.Ф.
Учитывая изложенное, руководствуясь ст. ст. 194-199 ГПК РФ, суд