Дело № 2-129/2010
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
... 00.00.0000 года
...
... суд ... в составе:
председательствующего судьи Анохиной А.М.
при секретаре Буровой Н.В.
рассмотрев в открытом судебном заседании
гражданское дело по иску Мелешкина Владимира Федоровича
к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Варгашинском районе, Курганскому отделению сбербанка России № 8599 о признании права собственности на наследственное имущество,
УСТАНОВИЛ:
Мелешкин Владимир Федорович обратился в суд с иском к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Варгашинском районе, Курганскому отделению сбербанка России № 8599 о признании права собственности на наследственное имущество, указав, что 00.00.0000 года умерла его мать Б.Ф., 00.00.0000 года рождения. После ее смерти осталось наследственное имущество, состоящее из неполученной пенсии за декабрь 2009 года, компенсации по вкладам, компенсации на ритуальные услуги в Варгашинском отделении сбербанка России. Он является единственным наследником по закону, однако в принятии заявления о принятии наследства, ему отказали, так как в свидетельстве о его рождении в графе мать указана фамилия – М.Ф а в свидетельстве о ее смерти указана фамилия – Б.Ф.. В свидетельстве о браке, матери была присвоена фамилия – «М.Ф», однако свидетельство о браке было утеряно, оставшиеся документы матери записаны на добрачную фамилию – «Б.Ф.». Просил признать право собственности на неполученную пенсию Б.Ф., компенсацию по вкладам и компенсацию на ритуальные услуги.
В судебном заседании истец Мелешкин В.Ф. исковые требования поддержал полностью, просил удовлетворить в полном объеме, пояснил, что после смерти его матери Б.Ф. (М.Ф) Б.Ф. 00.00.0000 года осталось наследственное имущество, состоящее из неполученной пенсии за декабрь 2009 года в размере 7605 рублей 57 копеек, компенсации по вкладам, компенсации на ритуальные услуги в сумме 6000 рублей в Варгашинском отделении сбербанка России. Он является единственным наследником по закону, однако в принятии заявления о принятии наследства, ему отказали, так как в свидетельстве о его рождении в графе мать указана добрачная фамилия – М.Ф., а в свидетельстве о ее смерти указана фамилия – Б.Ф.. В свидетельстве о браке, матери была присвоена фамилия – «М.Ф», однако свидетельство о браке было ею утеряно, оставшиеся документы матери записаны на добрачную фамилию – «Б.Ф.». Просил заявленные требования удовлетворить в полном объеме.
Представитель ответчика Курганского отделения сбербанка РФ в судебное заседание не явился, в письменном отзыве указал, что на имя Б.Ф. имеются лицевые счета №**** - остаток вклада составляет 15рублей 12 копеек. По вкладу положены денежные средства в размере остатка вклада в сумме 15рублей 12 копеек. На счете №**** - остаток вклада составляет 860 рублей. По вкладу полагается компенсация в трехкратном размере остатка вклада в сумме 860 рублей. На счете №**** – остаток вклада составляет 3349 рублей. По вкладу полагается компенсация в трехкратном размере в сумме 2009 рублей 40 копеек. По вкладам положена компенсация на ритуальные услуги в размере 6000 рублей. Возражает против привлечения в качестве ответчика, поскольку является ненадлежащим ответчиком, так как указанное имущество является выморочным, а функции по принятию выморочного имущества возложены на Росимущество. Так как у Курганского отделения сбербанка РФ право собственности на денежные средства, находящиеся на счете вкладчика не возникает, а также, банк в отношении указанных денежных средств самостоятельных требований не имеет, просил в удовлетворении исковых требований Мелешкина В.Ф. к Курганскому отделению сбербанка России № 8599 отказать.
Представитель ответчика Управления пенсионного фонда РФ в Варгашинском районе в судебное заседание не явился, о дне и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом, представил заявление, в котором просил рассмотреть дело без их участия, с заявленными требованиями Мелешкина В. Ф. не согласился, указав, что истец не имеет право на получение пенсии Б.Ф., так как отсутствует документ, подтверждающий смену фамилии с М.Ф на Б.Ф., просил в иске отказать.
Привлеченный по делу в качестве третьего лица представитель ТУ Росимущества в Курганской области в судебное заседание не явился, о дне и времени слушания дела извещен надлежащим образом, просил рассмотреть дело без его участия, в письменном отзыве просит отказать в заявленных требованиях Мелешкина В.Ф., указав, что истец с заявлением о принятии наследства не обращался, свидетельство о праве на наследство не получал, права и законные интересы истца никто из ответчиков не нарушает и не оспаривает, поэтому исковые требования о признании права собственности являются необоснованными. Полагает, что исковые требования обращены к ненадлежащему ответчику, так как свидетельство о праве на наследство не оформлено. Просил в иске отказать.
Заслушав стороны, исследовав письменные материалы дела, суд полагает, что исковые требования подлежат удовлетворению.
В силу ч. 2 ст. 218 ГК РФ в случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствие с завещанием или законом.
Согласно ст. 1111 ГК РФ наследование осуществляется по завещанию и по закону.
Ст. 1142 ГК РФ предусматривает, что наследниками первой очереди по закону являются дети и супруг (супруга) наследодателя.
Как установлено в судебном заседании Мелешкин Владимир Федорович является сыном Б.Ф., умершей 00.00.0000 года. После ее смерти осталось наследственное имущество в виде неполученной пенсии за декабрь 2009 года, что подтверждается сообщением ГУ УПФ РФ в ... за №****. и вкладов и компенсаций по вкладам в Курганском отделении сбербанка РФ. Факт наличия лицевых счетов подтверждается сведениями, представленными Курганским отделением № 8599 сбербанка РФ 00.00.0000 года за №****.
Б.Ф., 00.00.0000 года рождения умерла 00.00.0000 года, что подтверждается свидетельством о смерти №****, выданным службой ЗАГС ... ... 00.00.0000 года.
Факт принадлежности данных денежных средств и сумм Б.Ф. сторонами не оспаривался.
Согласно свидетельства о браке №**** выданного ... сельсоветом ... 00.00.0000 года, Б.Ф. зарегистрировала брак с Ф.А., после регистрации брака ей присвоена фамилия «М.Ф».
Мелешкин Владимир Федорович, 00.00.0000 года рождения, является сыном М.Ф, что подтверждается свидетельством о рождении №**** выданным ... ЗАГС 00.00.0000 года.
Таким образом, факт родственных отношений между сыном Мелешкиным Владимиром Федоровичем и матерью Б.Ф. 00.00.0000 года рождения, умершей 00.00.0000 года, подтверждается представленными материалами дела и показаниями самого истца. Его доводы другими участниками процесса в судебном заседании не оспорены. Суд приходит к выводу, что согласно представленным документам Б.Ф. и М.Ф – является одним лицом.
В силу ст. 1153 ГК РФ, признается, пока не доказано иное, что наследник принял наследство, если он совершил действия, свидетельствующие о фактическом принятии наследства, в частности, если наследник вступил во владение или управление наследственным имуществом, принял меры по сохранению наследственного имущества, произвел за свой счет расходы на содержание наследственного имущества.
В соответствии со ст. 1183 ГК РФ право на получение подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни по какой-либо причине сумм заработной платы и приравненных к ней платежей, пенсий, стипендий, пособий по социальному страхованию, возмещения вреда, причиненного жизни или здоровью, алиментов и иных денежных сумм, предоставленных гражданину в качестве средств к существованию, принадлежит проживавшим совместно с умершим членам его семьи, а также его нетрудоспособным иждивенцам независимо от того, проживали они совместно с умершим или не проживали. Требования о выплате сумм на основании пункта 1 настоящей статьи должны быть предъявлены обязанным лицам в течение четырех месяцев со дня открытия наследства. При отсутствии лиц, имеющих на основании пункта 1 настоящей статьи право на получение сумм, не выплаченных наследодателю, или при непредъявлении этими лицами требований о выплате указанных сумм в установленный срок соответствующие суммы включаются в состав наследства и наследуются на общих основаниях, установленных настоящим Кодексом.
Согласно статьи 22 и 24 Федерального закона от 15 декабря 2001 года N 166-ФЗ "О государственном пенсионном обеспечении в Российской Федерации"). Выплата денежных средств, предоставляемых гражданину в рамках правоотношений по пенсионному обеспечению, предшествует принятие решения (акта) о выплате (начислении) ему пенсии (задолженности по пенсии) конкретного вида, исчисленной в порядке и размерах, установленных законодательством, - либо органом, непосредственно осуществляющим пенсионное обеспечение, либо юрисдикционным органом, рассматривающим спор в рамках процессуальных правоотношений, возникающих в связи с социальным обеспечением граждан (вышестоящим органом или судом общей юрисдикции), куда пенсионер может обратиться в случае спора о праве на получение соответствующих сумм пенсий. При отсутствии оснований, влекущих обязанность органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, выплатить конкретному лицу пенсию в определенном размере (образовавшуюся по каким-либо причинам задолженность по пенсии), отношения по начислению, перечислению (переводу) и выплате сумм пенсий не возникают.
При приобретении наследником в соответствии с гражданским законодательством права на получение сумм пенсии, подлежавших выплате наследодателю, но не полученных им при жизни, у них не возникает право на получение пенсии наследодателя как особой социальной выплаты, установленной ему при жизни, - пенсионные правоотношения в случае смерти пенсионера прекращаются.
Из статьи 1183 следует, что право на получение соответствующих сумм пенсии наследники имеют только тогда, когда эти суммы подлежали выплате самому наследодателю, но при жизни не были им получены.
Как усматривается из материалов дела, а также представленной информации ГУ Управления пенсионного фонда РФ в ... Б.Ф. не получена пенсия в размере ... рублей ... копеек за декабрь 2009 года, которая входит в состав наследственного имущества после ее смерти. А также, в состав наследственного имущества входят вклады: по счету №**** - остаток вклада составляет 15рублей 12 копеек. По вкладу положены денежные средства в размере остатка вклада в сумме 15рублей 12 копеек. По счету №**** - остаток вклада составляет 860 рублей. По вкладу полагается компенсация в трехкратном размере остатка вклада в сумме 860 рублей. На счету №**** – остаток вклада составляет 3349 рублей. По вкладу полагается компенсация в трехкратном размере в сумме 2009 рублей 40 копеек. Компенсация на ритуальные услуги в размере 6000 рублей. Указанное имущество принадлежало Б.Ф. и является наследственным имуществом после ее смерти.
Наследником первой очереди является Мелешкин В.Ф., однако, в связи с несоответствием в свидетельстве о его рождении фамилии его матери, в выдаче свидетельства о принятии наследства ему было отказано, и соответственно отказано в получении неполученной пенсии его матери. Однако, факт родственных отношений в судебном заседании установлен. Поскольку Мелешкин Владимир Федорович является сыном Б.Ф., соответственно является наследником всего имущества оставшегося после ее смерти, в том числе неполученной пенсии и денежных вкладов с компенсациями. Мелешкин В.Ф. фактически принял все наследственное имущество после смерти своей матери Б.Ф., распорядился ее личными вещами и оставшимся имуществом.
Таким образом, факт принятия наследственного имущества Мелешкиным В.Ф. после смерти своей матери Б.Ф. доказан, Мелешкин В.Ф. приобрел право собственности в порядке наследования на наследственное имущество в виде неполученной пенсии, вкладов, компенсаций по вкладам, компенсации на ритуальные услуги.
Руководствуясь ст. ст. 194, 198 ГПК РФ, суд
р е ш и л :
Исковые требования Мелешкина Владимира Федоровича
к ГУ Управлению пенсионного фонда РФ в Варгашинском районе, Курганскому отделению сбербанка России № 8599 о признании права собственности на наследственное имущество удовлетворить полностью.
Признать право собственности на вклад в Курганском отделении № 8599 Сберегательного банка РФ (ОАО) по счету №**** (старый №****) в сумме 15 рублей 12 копеек (пятнадцать) рублей 12 копеек, компенсации в размере 15 рублей 12 копеек (пятнадцать) рублей 12 копеек; по счету №**** (старый №****) в сумме 860 рублей 00 копеек (восемьсот шестьдесят рублей) 00 копеек, с компенсацией по вкладу в трехкратном размере в сумме 860 рублей 00 копеек (восемьсот шестьдесят рублей) 00 копеек; по счету №**** в сумме 3349 рублей 00 копеек, с компенсацией по вкладу в трехкратном размере в сумме 2009 рублей 40 копеек (две тысячи девять рублей) 40 копеек; компенсацию на ритуальные услуги в сумме 6000 рублей (шесть тысяч рублей) за Мелешкиным Владимиром Федоровичем, 00.00.0000 года рождения.
Признать право собственности на неполученную пенсию Б.Ф.,00.00.0000 года рождения, за декабрь 2009 год в размере ... рублей ... копеек (... за Мелешкиным Владимиром Федоровичем, 00.00.0000 года рождения.
Решение может быть обжаловано в ... суд путем подачи кассационной жалобы через ... суд в течение 10 дней со дня вынесения решения.
Судья Анохина А.М.