Дело № 2-860/2010
РЕШЕНИЕ
Именем Российской Федерации
«18» ноября 2010 года город Валуйки
<адрес> районный суд Белгородской области в составе:
председательствующего судьи Глумовой Т.Г.,
при секретаре Белепкиной С.С.,
с участием истицы Трегубовой Е.А., представителя 3-его лица - <адрес> отделения Сбербанка РФ № по доверенности Сачко Г.И., представителя третьего лица – Управления Федерального казначейства по Белгородской области по доверенности Янзина В.В., в отсутствие представителя ответчика Администрации муниципального района <адрес> ответчика Колтыковой В.А.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Трегубовой Екатерины Антоновны к Колтыковой Валентине Антоновне, Администрации муниципального района <адрес> о признании права собственности по праву наследования на денежные вклады и причитающиеся по ним проценты и компенсации и на земельный участок,
установил:
15.04.2010 года умерла Леднева Агафия Ильинична, после смерти которой открылось наследство на принадлежащий ей на праве собственности земельный участок, находящийся <адрес>, на денежные вклады, и компенсацию по ним, находящиеся в филиале № Единственным наследником является истица, так как Колтыкова В.А.- наследница первой очереди, отказалась от своей доли наследства в пользу истицы.
В связи с допущенными ошибками в сберегательной книжке и в свидетельстве на земельный участок, истице отказано в оформлении наследственных прав.
Дело инициировано иском Трегубовой Е.А., которая просит признать за ней право собственности по праву наследования после умершей 15.04.2010 года Ледневой Агафии Ильиничны, на лицевой счет №, находящийся в <адрес> отделении сбербанка РФ со всеми причитающимися процентами и компенсациями, открытый на имя Ледневой Агафьи Ильиничны и на земельный участок, площадью 2600 кв.м. с кадастровым номером 31:26:1102006:32 для ведения личного подсобного хозяйства, находящийся по адресу: <адрес>, принадлежащий умершей на основании свидетельства о праве собственности на землю от 20.07.1992 года, выданного на имя Ледневой Агафьи Ильиничны.
В судебном заседании истица уточнила заявленные требования. Просит признать за ней право собственности по праву наследования после умершей 15.04.2010 года Ледневой Агафии Ильиничны, на счета, находящиеся в <адрес> сбербанка России ОАО № со всеми причитающимися компенсациями и на земельный участок площадью 2600 кв.м., с кадастровым номером 31:26: 1102006:32, расположенный по адресу: <адрес>.
Представители третьих лиц: <адрес> отделения Сбербанка РФ № по доверенности Сачко Г.И., Управления Министрества финансов в лице управления Федерального казначейства по Белгородской области по доверенности Янзин В.В. с уточненными требованиями Трегубовой Е.А. согласны.
Исследовав в судебном заседании обстоятельства по представленным сторонами доказательствам, суд признает исковые требования Трегубовой Е.А. обоснованными и подлежащими удовлетворению.
15 апреля 2010 года умерла Леднева Агафия Ильинична, что подтверждается свидетельство о смерти (л.д.5).
После ее смерти открылось наследство, состоящее из компенсации по вкладам находящихся <адрес> и на земельный участок площадью 2600 кв.м., находящийся в <адрес>, что подтверждает: копия сберегательной книжки(л.д.6-7) справка <адрес> ОСБ № ЦЧБ СБ РФ от 02.11.2010 года, выписка из похозяйственной книги(л.д.12), кадастровая выписка о земельном участке(л.д.11), свидетельство на право собственности на землю, бессрочного(постоянного)пользования землей(л.д.10).
Нотариус отказал истцу в оформлении наследства на вклады умершей, а также на земельный участок, ссылаясь на наличие ошибочных сведений в сберегательной книжке и в свидетельство на право собственности на землю бессрочного(постоянного)пользования землей в имени умершей.
Истицей представлены суду доказательства, подтверждающие владение Ледневой Агафией Ильиничной на праве личной собственности земельным участком площадью 2600 кв.м. в <адрес>, а также принадлежность ей банковских счетов.
Из копии сберегательной книжки (л.д.6) видно, что в филиале № в <адрес> на имя Ледневой Агафьи Ильиничны открыт счет №.
В сберегательной книжке № в свидетельстве на право собственности на землю, бессрочного(постоянного) пользования землей № от 20 июля 1992 года, выданных на имя Ледневой Агафьи Ильиничны имеются ошибки в части указания имени.
Имя Ледневой указано «Агафья», вместо правильного – «Агафия».
Из кадастровой выписки о земельном участке(л.д.11), свидетельства на право собственности на землю, бессрочного(постоянного) пользования землей № выданного 20 июля 1992 года Солотянским сельсоветом <адрес>(л.д.10) усматривается, что Ледневой Агафье Ильиничне принадлежит на праве собственности земельный участок, площадью 2600 кв.м. в <адрес> с кадастровым номером 31:26:1102006:32.
Выпиской из похозяйственной книги(л.д.12) подтверждается, что земельный участок выделялся Ледневой Агафии Ильиничне и принадлежал ей на праве собственности, площадью 2600 кв.м. в <адрес>.
Свидетели ФИО8 и ФИО9, допрошенные в судебном заседании подтвердили факт того, что в имени умершей допускалась ошибка, в документах сбербанка и в свидетельстве на землю имя указано Агафья, а правильно имя умершей Агафия. Знают, что умершая сделала завещание на дочь Трегубову Е.А., которая с ней жила последние два года и ухаживала за ней. Другая дочь Колтыкова В.А. не возражала против завещания и на наследство не претендует.
На основании изложенного, суд делает вывод о том, что в сберегательной книжке №, в свидетельстве на право собственности на землю, бессрочного(постоянного) пользования землей № от 20 июля 1992 года, выданных на имя Ледневой Агафьи Ильиничны, ошибочно указано имя «Агафья», фактически счет №, открытый в филиале № отделения ОСБ <адрес>, на имя Ледневой Агафьи Ильиничны и земельный участок в <адрес>, принадлежали Ледневой Агафии Ильиничне.
В установленный законом срок Трегубова Е.А. обратилась в нотариальную контору с заявлением о принятии наследства, что подтверждается свидетельством нотариуса о принятии заявления (л.д.13), постановлением об отказе в совершении нотариального действия от 13.11.2010 года.
Судом установлено, что после смерти Ледневой Агафии Ильиничны наследником также является– Колтыкова В.А., что усматривается из сообщения нотариуса <адрес> нотариального округа Рудневой Н.А. от 02.11.2010 года. Но Колтыколва В.А. на наследство не претендует, о чем подала заявление и сообщила в телеграмме, что не противоречит правилам ч.1 ст.1157 ГК РФ.
При изложенных обстоятельствах требования истицы подлежат удовлетворению.
Руководствуясь ст.ст. 194-199 ГПК РФ, суд
решил:
Иск Трегубовой Екатерины Антоновны к Колтыковой Валентине Антоновне, Администрации муниципального района <адрес> о признании права собственности по праву наследования на денежные вклады и причитающиеся по ним проценты и компенсации и на земельный участок, признать обоснованным.
Признать за Трегубовой Екатериной Антоновной право собственности по праву наследования после умершей 15.04.2010 года Ледневой Агафии Ильиничны на земельный участок площадью 2600 кв.м., с кадастровым номером 31:26: 1102006:32, расположенный по адресу: <адрес>;
на счета, находящиеся в <адрес> № <адрес> отделения № сбербанка России ОАО: №, право на получение компенсации по счетам №, указанные счета открыты на имя Ледневой Агафьи Ильиничны.
Решение может быть обжаловано в судебную коллегию по гражданским делам Белгородского областного суда в течение 10 дней с подачей кассационной жалобы через <адрес> районный суд.
Судья (подпись)
Копия верна: Судья
<адрес> районного суда Т.Г. Глумова