Дело № 2-7891/2010г.
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
14 октября 2010 года
Вахитовский районный суд г.Казани в составе :
председательствующий судья Зыбунова Е.В.,
при секретаре Устиновой Е.В.,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску Региональной Общественной Организации защиты прав потребителей «Народный Контроль» в интересах неопределенного круга потребителей к индивидуальному предпринимателю Бубельной Н.Н. о прекращении продажи не сертифицированного товара,
УСТАНОВИЛ :
Истец Региональная Общественная Организация защиты прав потребителей «Народный Контроль» (далее по тексту – РООЗПП «Народный контроль») обратилась в суд в интересах неопределенного круга потребителей с иском к ответчику индивидуальному предпринимателю Бубельной Н.Н. о прекращении продажи не сертифицированного товара.
В обоснование указано, что по результатам плановой проверки индивидуального предпринимателя Бубельной Н.Н., инспекторами общественной организации РОО ЗПП «Народный Контроль» был составлен акт № 035 от 09.08.2010г. На момент проверки установлены следующие нарушения:
По Постановлению Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Правила продажи отдельных видов товаров»:
- не указан юридический адрес торгового предприятия;
- уголок отсутствует потребителя;
- на ценниках отсутствуют артикул изделия и подпись материально ответственного лица на реализуемый товар.
При проведении проверки женского платья были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: бирка отсутствует, сертификат (декларация) соответствия на данную продукцию не предоставлен.
Истец просит признать противоправными действия ответчика и обязать исправить выявленные проверкой недостатки; обязать прекратить продажу женского платья в виду отсутствия сертификата (декларации) соответствия; обязать ответчика опубликовать резолютивную часть решения суда о нарушении прав неопределенного круга потребителей и прекращении этих действий в Уголке потребителей в течение 10 (десяти) дней с момента вступления его в силу; взыскать с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в размере 5000 рублей.
В судебном заседании представитель истца Савельева Ю.И. исковые требования уточнила и пояснила, что 06.10.2010г. инспекторами общественной организации РОО ЗПП «Народный Контроль» был составлен акт №197. На момент проверки установлены следующие нарушения:
При проведении проверки женского платья марки «Angel» (арт. 02 ДП) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: на бирке нет знака РСТ, информация на иностранном языке, неполная информация по уходу; сертификат (декларация) соответствия не представлен.
При проведении проверки свадебного платья (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: на бирке нет знака РСТ, информация на иностранном языке, неполная информация по уходу; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
При проведении проверки перчаток свадебных (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: бирка отсутствует, сведения по уходу отсутствуют; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
При проведении проверки болеро (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: бирка отсутствует, сведения по уходу неполные; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
Представитель истца просила признать противоправными действия ответчика и обязать исправить выявленные проверкой недостатки; обязать прекратить продажу указанных вещей в виду отсутствия сертификата (декларации) соответствия; обязать ответчика опубликовать резолютивную часть решения суда о нарушении прав неопределенного круга потребителей и прекращении этих действий в Уголке потребителей в течение 10 (десяти) дней с момента вступления его в силу; взыскать с ответчика в пользу истца расходы на оплату услуг представителя в размере 5000 рублей.
Ответчик Бубельная Н.Н. в судебном заседании иск признала.
Выслушав показания представителя истца, ответчицы, исследовав письменные материалы дела, суд приходит к следующему.
Согласно п.2 ст.45 Закона РФ «О защите прав потребителей» общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) для осуществления своих уставных целей вправе:
проверять соблюдение прав потребителей и правил торгового, бытового и иных видов обслуживания потребителей, составлять акты о выявленных нарушениях прав потребителей и направлять указанные акты для рассмотрения в уполномоченные органы государственной власти, а также информировать органы местного самоуправления о выявленных нарушениях, участвовать по просьбе потребителей в проведении экспертиз по фактам нарушения прав потребителей;
обращаться в суды с заявлениями в защиту прав потребителей и законных интересов отдельных потребителей (группы потребителей, неопределенного круга потребителей).
Согласно ст.46 Закона РФ «О защите прав потребителей» уполномоченный федеральный орган исполнительной власти по контролю (надзору) в области защиты прав потребителей (его территориальные органы), иные федеральные органы исполнительной власти (их территориальные органы), осуществляющие функции по контролю и надзору в области защиты прав потребителей и безопасности товаров (работ, услуг), органы местного самоуправления, общественные объединения потребителей (их ассоциации, союзы) вправе предъявлять иски в суды о признании действий изготовителя (исполнителя, продавца, уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера) противоправными в отношении неопределенного круга потребителей и о прекращении этих действий.
При удовлетворении такого иска суд обязывает правонарушителя довести в установленный судом срок через средства массовой информации или иным способом до сведения потребителей решение суда.
Одновременно с удовлетворением иска, предъявленного общественным объединением потребителей (их ассоциацией, союзом), органами местного самоуправления в интересах неопределенного круга потребителей, суд принимает решение о возмещении общественному объединению потребителей (их ассоциации, союзу), органам местного самоуправления всех понесенных по делу судебных издержек, а также иных возникших до обращения в суд и связанных с рассмотрением дела необходимых расходов, в том числе расходов на проведение независимой экспертизы в случае выявления в результате проведения такой экспертизы нарушения обязательных требований к товарам (работам, услугам).
Согласно ст.9 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан довести до сведения потребителя фирменное наименование (наименование) своей организации, место ее нахождения (адрес) и режим ее работы. Продавец (исполнитель) размещает указанную информацию на вывеске.
Изготовитель (исполнитель, продавец) - индивидуальный предприниматель - должен предоставить потребителю информацию о государственной регистрации и наименовании зарегистрировавшего его органа.
Информация, предусмотренная пунктами 1 и 2 настоящей статьи, должна быть доведена до сведения потребителей также при осуществлении торговли, бытового и иных видов обслуживания потребителей во временных помещениях, на ярмарках, с лотков и в других случаях, если торговля, бытовое и иные виды обслуживания потребителей осуществляются вне постоянного места нахождения продавца (исполнителя).
Согласно ст.10 Закона РФ «О защите прав потребителей» изготовитель (исполнитель, продавец) обязан своевременно предоставлять потребителю необходимую и достоверную информацию о товарах (работах, услугах), обеспечивающую возможность их правильного выбора. По отдельным видам товаров (работ, услуг) перечень и способы доведения информации до потребителя устанавливаются Правительством Российской Федерации.
2. Информация о товарах (работах, услугах) в обязательном порядке должна содержать:
адрес (место нахождения), фирменное наименование (наименование) изготовителя (исполнителя, продавца), уполномоченной организации или уполномоченного индивидуального предпринимателя, импортера;
информацию об обязательном подтверждении соответствия товаров (работ, услуг), указанных в пункте 4 статьи 7 настоящего Закона;
Информация, предусмотренная пунктом 2 настоящей статьи, доводится до сведения потребителей в технической документации, прилагаемой к товарам (работам, услугам), на этикетках, маркировкой или иным способом, принятым для отдельных видов товаров (работ, услуг). Информация об обязательном подтверждении соответствия товаров представляется в порядке и способами, которые установлены законодательством Российской Федерации о техническом регулировании, и включает в себя сведения о номере документа, подтверждающего такое соответствие, о сроке его действия и об организации, его выдавшей.
Согласно п.п.11,12,19 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Правила продажи отдельных видов товаров»
11. Продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров.
Информация в обязательном порядке должна содержать:
наименование товара;
фирменное наименование (наименование) и место нахождения (юридический адрес) изготовителя товара, место нахождения организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара;
обозначение стандартов, обязательным требованиям которых должен соответствовать товар;
сведения об основных потребительских свойствах товара;
правила и условия эффективного и безопасного использования товара;
гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара;
срок службы или срок годности, если они установлены для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанных сроков и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанных сроков представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению;
цену и условия приобретения товара.
Если приобретаемый покупателем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), покупателю должна быть предоставлена информация об этом.
Об имеющихся в товаре недостатках продавец должен предупредить покупателя не только в устной, но и в письменной форме (на ярлыке товара, товарном чеке или иным способом).
12. При продаже товаров продавец доводит до сведения покупателя информацию о подтверждении соответствия товаров установленным требованиям путем маркировки товаров в установленном порядке знаком соответствия и ознакомления потребителя по его требованию с одним из следующих документов:
сертификат или декларация о соответствии;
копия сертификата, заверенная держателем подлинника сертификата, нотариусом или органом по сертификации товаров, выдавшим сертификат;
товарно-сопроводительные документы, оформленные изготовителем или поставщиком (продавцом) и содержащие по каждому наименованию товара сведения о подтверждении его соответствия установленным требованиям (номер сертификата соответствия, срок его действия, орган, выдавший сертификат, или регистрационный номер декларации о соответствии, срок ее действия, наименование изготовителя или поставщика (продавца), принявшего декларацию, и орган, ее зарегистрировавший). Эти документы должны быть заверены подписью и печатью изготовителя (поставщика, продавца) с указанием его адреса и телефона.
19. Продавец обязан обеспечить наличие единообразных и четко оформленных ценников на реализуемые товары с указанием наименования товара, его сорта, цены за вес или единицу товара, подписи материально ответственного лица или печати организации, даты оформления ценника.
При продаже товаров, осуществляемой посредством разносной торговли, представитель продавца обязан иметь прейскурант, заверенный подписью лица, ответственного за его оформление, и печатью продавца, с указанием наименования и цены товаров, а также предоставляемых с согласия покупателя услуг.
Судом установлено, что в ходе плановой проверки индивидуального предпринимателя Бубельной Н.Н. в Торговом центре «Модная семья» г.Казань, по адресу: г.Казань, ул.Б.Шахиди, д.17, 06.10.2010г. инспекторами общественной организации РОО ЗПП «Народный Контроль» был составлен акт №197. На момент проверки установлены следующие нарушения:
При проведении проверки женского платья марки «Angel» (арт. 02 ДП) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: на бирке нет знака РСТ, информация на иностранном языке, неполная информация по уходу; сертификат (декларация) соответствия не представлен.
При проведении проверки свадебного платья (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: на бирке нет знака РСТ, информация на иностранном языке, неполная информация по уходу; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
При проведении проверки перчаток свадебных (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: бирка отсутствует, сведения по уходу отсутствуют; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
При проведении проверки болеро (торговая марка отсутствует) были установлены нарушения ФЗ «О защите прав потребителей» в редакции Федерального Закона от 25 октября 2007 года № 234 - ФЗ: бирка отсутствует, сведения по уходу неполные; сертификат (декларация) соответствия просрочен, не заверен живой печатью, подписью, не указана торговая марка.
Суд считает, что иск подлежит удовлетворению, поскольку судом установлено нарушение ст.ст.9,10 Закона РФ «О защите прав потребителей» и п.п.11,12,19 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 № 55 «Правила продажи отдельных видов товаров».
На индивидуального предпринимателя Бубельную Н.Н. подлежит возложению обязанность прекратить продажу платья женского платья марки «Angel», свадебного платья (торговая марка отсутствует), перчаток свадебных (торговая марка отсутствует), болеро (торговая марка отсутствует) до получения декларации соответствия, а также разместить данное решение в уголке потребителя в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу.
Согласно договору об оказании юридических услуг от 17.08.2010г. и квитанции от 17.08.2010г. расходы истца на оплату юридических услуг составили 5000 рублей.
В соответствии со ст.100 ГПК РФ с ответчика в пользу истца подлежит взысканию 3000 рублей в счет возмещения расходов на оплату услуг представителя.
Руководствуясь ст.12,56,198 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Иск удовлетворить частично.
Обязать индивидуального предпринимателя Бубельную Н.Н. прекратить продажу платья женского платья марки «Angel», свадебного платья (торговая марка отсутствует), перчаток свадебных (торговая марка отсутствует), болеро (торговая марка отсутствует) до получения декларации соответствия.
Обязать индивидуального предпринимателя Бубельную Н.Н. разместить данное решение в уголке потребителя в течение 10 дней с момента вступления решения в законную силу.
Взыскать с индивидуального предпринимателя Бубельной Н.Н. в пользу Региональной Общественной Организации защиты прав потребителей «Народный Контроль» расходы по оплате услуг представителя в размере 3000 рублей.
Решение может быть обжаловано в Верховный суд РТ через Вахитовский районный суд г.Казани в течение 10 дней с момента принятия решения в окончательной форме.
Судья: подпись
«Копия верна»
Судья: Зыбунова Е.В.