Дело №2-5008/2012. Именем Российской Федерации РЕШЕНИЕ 15 мая 2012 г. Вахитовский районный суд г.Казани в составе: председательствующего - судьи С.А. Всеволодова, с участием секретаря – Л.М. Хуснетдиновой, К.И.... – истицы, Л.А.... - истица, и В.А. и Э.Б. ... - ответчики в суд не прибыли и не направили своих представителей, рассмотрев в открытом судебном заседании в помещении суда в зале №407 гражданское дело по иску К. И. и Л. А. к В. А. и Э. Б. об исключении из счетов на оплату начислений за коммунальные услуги в сумме ...., взыскании .... – суммы материального и морального вреда, .... – суммы судебных издержек на оплату услуг почтовой связи, УСТАНОВИЛ: К.И. ... и Л.А. ... обратились в суд с приведенными выше требованиями, поддержанными в судебном заседании К.И. ..., к В.А. и Э.Б. ..., указывая, что ответчики включают в счета для оплаты коммунальных услуг суммы не предоставленных коммунальных услуг из-за чего в счетах фигурируют суммы, которые истцы не должны оплачивать, в связи с чем предъявлены требования об исключении из счетов на оплату начислений за коммунальные услуги в сумме ...., взыскании .... – суммы материального и морального вреда, ... – суммы судебных издержек на оплату услуг почтовой связи. В связи с чем истцы обратились в суд с настоящим иском. В суд ответчики не сообщили мнения по иску. Выслушав пояснения лиц, участвующих в деле, и изучив доказательства, имеющиеся в материалах дела, суд приходит к выводу о не обоснованности иска. Согласно статье 306 Гражданского кодекса Российской Федерации (далее - ГК РФ) – Собственник может требовать устранения всяких нарушений его права, хотя бы эти нарушения и не были соединены с лишением владения. Согласно частям 1, 2, 5, 6, 6.1, 6.2, 6.3, 9 – 15 статьи 155 Жилищного кодекса Российской Федерации (далее - ЖК РФ) – 1. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива, созданного в целях удовлетворения потребностей граждан в жилье в соответствии с федеральным законом о таком кооперативе (далее - иной специализированный потребительский кооператив). 2. Плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится на основании платежных документов, представленных не позднее первого числа месяца, следующего за истекшим месяцем, если иной срок не установлен договором управления многоквартирным домом либо решением общего собрания членов товарищества собственников жилья, жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива. 5. Члены товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива вносят обязательные платежи и (или) взносы, связанные с оплатой расходов на содержание, текущий и капитальный ремонт общего имущества в многоквартирном доме, а также с оплатой коммунальных услуг, в порядке, установленном органами управления товарищества собственников жилья либо органами управления жилищного кооператива или органами управления иного специализированного потребительского кооператива. 6. Не являющиеся членами товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива собственники помещений в многоквартирном доме, в котором созданы товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, вносят плату за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме и плату за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом. 6.1. В случае заключения товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом либо в случае, предусмотренном частью 14 статьи 161 настоящего Кодекса, застройщиком договора управления многоквартирным домом плата за коммунальные услуги вносится управляющей организации, за исключением предусмотренного частью 7.1 настоящей статьи случая, лицами, указанными в части 2 статьи 153 настоящего Кодекса. 6.2. Управляющая организация, товарищество собственников жилья либо жилищный кооператив или иной специализированный потребительский кооператив, которые получают плату за коммунальные услуги, осуществляют расчеты за ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, с лицами, с которыми такими управляющей организацией, товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом заключены договоры холодного и горячего водоснабжения, водоотведения, электроснабжения, газоснабжения (в том числе поставки бытового газа в баллонах), отопления (теплоснабжения, в том числе поставки твердого топлива при наличии печного отопления), в соответствии с требованиями, установленными Правительством Российской Федерации. 6.3. На основании решения общего собрания членов товарищества собственников жилья либо жилищного кооператива или иного специализированного потребительского кооператива собственники помещений в многоквартирном доме и наниматели жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме могут вносить плату за все или некоторые коммунальные услуги (за исключением коммунальных услуг, потребляемых при использовании общего имущества в многоквартирном доме) ресурсоснабжающим организациям. При этом внесение платы за коммунальные услуги ресурсоснабжающим организациям признается выполнением собственниками помещений в многоквартирном доме и нанимателями жилых помещений по договорам социального найма или договорам найма жилых помещений государственного либо муниципального жилищного фонда в данном доме своих обязательств по внесению платы за коммунальные услуги перед товариществом собственников жилья либо жилищным кооперативом или иным специализированным потребительским кооперативом, которые отвечают перед такими собственниками и нанимателями за предоставление коммунальных услуг надлежащего качества. 9. Собственники жилых домов оплачивают услуги и работы по их содержанию и ремонту, а также вносят плату за коммунальные услуги в соответствии с договорами, заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности. 10. Собственники помещений в многоквартирном доме оплачивают услуги и работы по содержанию и ремонту этих помещений в соответствии с договорами, заключенными с лицами, осуществляющими соответствующие виды деятельности. 11. Неиспользование собственниками, нанимателями и иными лицами помещений не является основанием невнесения платы за жилое помещение и коммунальные услуги. При временном отсутствии граждан внесение платы за отдельные виды коммунальных услуг, рассчитываемой исходя из нормативов потребления, осуществляется с учетом перерасчета платежей за период временного отсутствия граждан в порядке, утверждаемом Правительством Российской Федерации. 12. Плата за коммунальные услуги, предоставляемые временным жильцам, вносится нанимателем жилого помещения в соответствии с дополнительным соглашением с наймодателем, заключенным на срок проживания временных жильцов. 13. Наймодатель, управляющая организация обязаны информировать в письменной форме соответственно нанимателей жилых помещений государственного и муниципального жилищных фондов и собственников жилых помещений в многоквартирном доме об изменении размера платы за жилое помещение и коммунальные услуги не позднее чем за тридцать дней до даты представления платежных документов, на основании которых будет вноситься плата за жилое помещение и коммунальные услуги в ином размере, если иной срок не установлен договором управления. 14. Лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги (должники), обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на момент оплаты, от не выплаченных в срок сумм за каждый день просрочки начиная со следующего дня после наступления установленного срока оплаты по день фактической выплаты включительно. Увеличение установленного в настоящей части размера пеней не допускается. 15. Наймодатель жилого помещения, управляющая организация, иное юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, которым в соответствии с настоящим Кодексом вносится плата за жилое помещение и коммунальные услуги, а также их представитель вправе осуществлять расчеты с нанимателями жилых помещений государственного и муниципального жилищных фондов и собственниками жилых помещений и взимать плату за жилое помещение и коммунальные услуги при участии платежных агентов, осуществляющих деятельность по приему платежей физических лиц, а также банковских платежных агентов, осуществляющих деятельность в соответствии с законодательством о банках и банковской деятельности. Судом установлено, что дом ... г. Казани многоквартирный и в нём создан ЖСК «...», что подтверждается представленными суду истцами документами. К.И. ... и Л.А. ... утверждают, что квартира №... принадлежит Л.А. ..., которая в этой квартире не проживает, а в ней проживает К.И. .... Суд не может подтвердить либо опровергнуть эти утверждения, поскольку суду не представлены выписки из домовой книги на спорную квартиру и документы, подтверждающие регистрацию права собственности, каковые суд своим определением от ... 2012 г. истребовал у истцов, но доказательства они не предоставили в суд. К.И. ... и Л.А. ... утверждают, что за квартиру №... им выставляют ответчики счета для оплаты коммунальных услуг. Суд признает, что действительно за квартиру ... выставляются счета для оплаты коммунальных услуг Л.А...., но не К.И. ..., поскольку такие счета представлены суду и в них плательщиком указана только Л.А..... Счета выставляют Л.А...., но не ответчики, названные истцами, а от имени - ЖСК «...», о чем имеется прямое указание в счете за ноябрь 2011 г.(л.д.40). Поэтому суд приходит к выводу о том, что К.И. ... и Л.А. ... следует отказать в иске к В.А. и Э.Б. ... об исключении из счетов на оплату начислений за коммунальные услуги в сумме .... так как ответчики лично не формируют данные счетов. Согласно статье 1064 ГК РФ – 1. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный имуществу юридического лица, подлежит возмещению в полном объеме лицом, причинившим вред. Законом обязанность возмещения вреда может быть возложена на лицо, не являющееся причинителем вреда. Законом или договором может быть установлена обязанность причинителя вреда выплатить потерпевшим компенсацию сверх возмещения вреда. 2. Лицо, причинившее вред, освобождается от возмещения вреда, если докажет, что вред причинен не по его вине. Законом может быть предусмотрено возмещение вреда и при отсутствии вины причинителя вреда. 3. Вред, причиненный правомерными действиями, подлежит возмещению в случаях, предусмотренных законом. В возмещении вреда может быть отказано, если вред причинен по просьбе или с согласия потерпевшего, а действия причинителя вреда не нарушают нравственные принципы общества. Согласно статье 1068 ГК РФ – 1. Юридическое лицо либо гражданин возмещает вред, причиненный его работником при исполнении трудовых (служебных, должностных) обязанностей. Применительно к правилам, предусмотренным настоящей главой, работниками признаются граждане, выполняющие работу на основании трудового договора (контракта), а также граждане, выполняющие работу по гражданско-правовому договору, если при этом они действовали или должны были действовать по заданию соответствующего юридического лица или гражданина и под его контролем за безопасным ведением работ. 2. Хозяйственные товарищества и производственные кооперативы возмещают вред, причиненный их участниками (членами) при осуществлении последними предпринимательской, производственной или иной деятельности товарищества или кооператива. Согласно статье 151 ГК РФ - Если гражданину причинен моральный вред (физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред. Истицы не указали какими действиями ответчики ... причинили истцам на .... материальный и моральный вред и какой вред в какой сумме причинен каждому из истцов. Суд признает, что истцам ... не причиняли материального вреда. Поэтому суд приходит к выводу о том, что истцам следует отказать в удовлетворении иска о взыскании с ответчиков материального вреда. Доводы истцов, что действиями ответчиков каждому из истцов был причинен моральный вред, суд признает необоснованными на законе и на достоверных доказательствах, поскольку действий, нарушающих личные неимущественные права истцов либо действий посягающих на принадлежащие истцам другие нематериальные блага, ответчики не совершали. При изложенных обстоятельствах, суд приходит к выводу, что исковые требования истцов о взыскании компенсации морального вреда не подлежат удовлетворению и суд отказывает истцам в иске в этой части. Согласно части 1 статьи 98 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации (далее - ГПК РФ) – 1. Стороне, в пользу которой состоялось решение суда, суд присуждает возместить с другой стороны все понесенные по делу судебные расходы, за исключением случаев, предусмотренных частью второй статьи 96 настоящего Кодекса. В случае, если иск удовлетворен частично, указанные в настоящей статье судебные расходы присуждаются истцу пропорционально размеру удовлетворенных судом исковых требований, а ответчику пропорционально той части исковых требований, в которой истцу отказано. Исковые требования должны быть оплачены государственной пошлиной исходя из цены иска. Истцами фактически оплачена государственная пошлина в сумме ...., что подтверждается платежными квитанциями (л.д.6,7). Истцам отказано в иске, в силу ст. 98 ГПК РФ, суд приходит к выводу, что истцам следует отказать во взыскании с ответчиков государственной пошлины, оплаченной истцами. Освободив их от полной оплаты госпошлины. Согласно абзацев 1 и 9 статьи 94 ГПК РФ – К издержкам, связанным с рассмотрением дела, относятся:… другие признанные судом необходимыми расходы. Истицы просят взыскать с ответчиков ... – суммы судебных издержек истцов на оплату услуг почтовой связи. Поскольку в удовлетворении иска отказано, то и судебные издержки относятся на истцов в соответствии со ст. 98 ГПК РФ. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 94, 98, 56, 194 - 199 ГПК РФ, суд РЕШИЛ: В удовлетворении иска отказать. Копию решения направить стороне, не присутствовавшей в судебном заседании. На настоящее решение может быть подана апелляционная жалоба в течение одного месяца со дня принятия решения суда в окончательной форме, что сделано 15 мая 2012 г. и решение в окончательной форме можно получить в суде начиная с 15 мая 2012 г., через Вахитовский районный суд г.Казани в суд апелляционной инстанции - Верховный суд Республики Татарстан. Судья (подпись) С.А.Всеволодов ...