Дело № 5-1107/2012 ПОСТАНОВЛЕНИЕ 22 июня 2012 года город Казань Судья Вахитовского районного суда города Казани Зыбунова Е.В., рассмотрев материал по ч.2 ст.14.6 КоАП РФ в отношении председателя правления Товарищества собственников жилья «...» Салахова К.Б. , У С Т А Н О В И Л: 17 мая 2012 г. заместителем председателя Государственного комитета РТ по тарифам в отношении председателя правления Товарищества собственников жилья «...» Салахова К.Б. составлен протокол об административном правонарушении №15/12, ответственность за которое предусмотрена ч.2 ст. 14.6. КоАП РФ, согласно которому в собственности Товарищества Собственников жилья «...» имеется здание (котельная), расположенное по адресу: ... приобретенное по договору купли-продажи от 31.03.2010 г. №1 между ООО «...» и ТСЖ «...», что подтверждается свидетельством о регистрации права от 13.07.2011 г. серия 16 – АК №.... Как следует из судебных актов, вступивших в законную силу, по делу №..., лицом осуществляющим непосредственное обеспечение потребителей тепловой энергией, является ТСЖ «...». Так же судом установлено, что во всех актах по передаче тепловой энергии за январь – апреля месяц 2011 г. исполнителем указан ТСЖ «...», а в качестве заказчиков выступают ТСЖ «Лето», ТСЖ «Алтай» и ТСЖ «Маяк». ТСЖ «Жилстрой» за установлением тарифов на тепловую энергию в Государственный комитет по тарифам РТ не обращалось. В своем объяснении от 05.04.2012 г. в обоснование правомерности деятельности без утвержденного тарифа председатель правления К.Б. Салахов ссылается на письмо Госкомитета от 26.07.2010 г. ... Однако, в данном письме идет речь об отсутствии государственного регулирования тарифов на тепловую энергию в случае ее выработки для собственных нужд ТСЖ без реализации иным потребителям. В данном случае, что подтверждается судебными актами, тепловая энергия реализуется иным потребителям. В соответствие с протоколом общего собрания от 01.09.2008 г., 28.08.2010 г., председателем правления ТСЖ «...» является Салахов К.Б., 05.02.1957 года рождения. Салахов К.Б. и его защитник Хамидуллин Р.Г. жалобу поддержали. Представитель Государственного комитета РТ по тарифам Гафиятуллин А.Н. в судебном заседании с жалобой не согласился. Выслушав пояснения Салахова К.Б. и его защитника, представителя Государственного комитета РТ по тарифам, исследовав административный материал, судья приходит к следующему. Согласно ч.2 ст.14.6 КоАП РФ занижение регулируемых государством цен (тарифов, расценок, ставок и тому подобного) на продукцию, товары либо услуги, предельных цен (тарифов, расценок, ставок и тому подобного), занижение установленных надбавок (наценок) к ценам (тарифам, расценкам, ставкам и тому подобному), нарушение установленного порядка регулирования цен (тарифов, расценок, ставок и тому подобного), а равно иное нарушение установленного порядка ценообразования - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере пяти тысяч рублей; на должностных лиц - пятидесяти тысяч рублей или дисквалификацию на срок до трех лет; на юридических лиц - ста тысяч рублей. Судья установил, что согласно свидетельству о регистрации права от 13.07.2011 г. серия 16 – АК №179386 и договору купли-продажи здания (котельной) от 31 марта 2010 г. в собственности Товарищества Собственников жилья «...» имеется здание (котельная), расположенное по адресу: ... приобретенное по договору купли-продажи от 31.03.2010 г. №1 между ООО «...» и ТСЖ «...». В письменном ответе Государственного комитета РТ по тарифам, на обращением ТСЖ «...» от 06.07.2010 г. №019 по вопросу установления тарифа на тепловую энергию за 2011 г. для ТСЖ «...», Государственный комитет РТ по тарифам пояснил, что собственники жилых помещений не могут быть потребителями тепловой энергии по отношению ТСЖ, а ТСЖ «...» в свою очередь не является энергосберегающей организацией, так как тепловая энергия вырабатываемая переданной в аренду котельной, используется только в доме ТСЖ и не реализуется иным потребителям. На основании изложенного, тариф на тепловую энергию, вырабатываемую ТСЖ «...» на собственные нужды, государственному регулированию не подлежит. В соответствии с п.4 ч.2 ст. 145 ЖК РФ плата за тепловую энергию должна устанавливаться на общем собрании ТСЖ. Согласно протоколу общего собрания о согласовании тарифа на тепловую энергию от 19.01.2011 г. было решено установить тариф на тепловую энергию стоимостью 1 Гкал тепловой энергии, опускаемой ТСЖ «...», собственникам жилых помещений, расположенных в домах ТСЖ «Лето», ТСЖ «Маяк», ТСЖ «Алтай», ТСЖ «...» в размере 1110 рублей. Решением Арбитражного суда РТ от 30.09.2011 г. ... г. установлено, что ТСЖ «Лето» по выставленным актам ТСЖ «...» по расходу тепловой энергии за январь – апрель 2011 г. произвело оплату за тепловую энергию, ТСЖ «Маяк» и ТСЖ «Алтай» по выставленным актам ТСЖ «...» по расходу тепловой энергии за январь – март 2011 г. произвели оплату за тепловую энергию. С учетом подтверждения наличия в действиях председателя правления Товарищества собственников жилья «...» Салахова К.Б. состава административного правонарушения, предусмотренного ст.14.6 ч.2 КоАП РФ, судья считает необходимым постановление заместителем председателя Государственного комитета РТ по тарифам от 17.05.2012 г. по делу об административном правонарушении ... по ч.2 ст.14.6 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении председателя правления Товарищества собственников жилья «...» Салахова К.Б. должно быть оставлено без изменения, жалоба Салахова К.Б. без удовлетворения. На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.7 – 29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья ПОСТАНОВИЛ: Постановление председателя Государственного комитета РТ по тарифам от 17.05.2012 г. по делу об административном правонарушении ... по ч.2 ст.14.6 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении председателя правления Товарищества собственников жилья «...» Салахова К.Б. оставить без изменения, а жалобу Салахова К.Б. без удовлетворения. Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РТ в десятидневный срок с момента получения копии постановления через Вахитовский районный суд города Казани. Судья: Зыбунова Е.В.