Дело №5-209/2011г. П О С Т А Н О В Л Е Н И Е 05 июля 2011 года город Казань Судья Вахитовского районного суда города Казани Зыбунова Е.В., по адресу: г.Казань, ул.Лесгафта, д.33 зал 401, рассмотрев материал по ч.1 ст.7.12. КоАП РФ в отношении общества с ограниченной ответственностью «Вестфалика», юридический адрес: г.Казань, ул.Большая Красная, д.67, ..., У С Т А Н О В И Л: 11 апреля 2011 года сотрудниками отдела «К» МВД по РТ были проведены ОРМ, с целью выявления фактов незаконного использования контрафактного программного обеспечения, в помещениях офиса ООО «Вестфалика» юр. адрес ..., расположенном по адресу .... В ходе проведенных ОРМ установлено, что в помещениях офиса ООО «Вестфалика» находились два ПЭВМ, используемых в коммерческой и предпринимательской деятельности фирмы. В ходе осмотра и исследования 2 ПЭВМ на них были обнаружены установленные программные продукты фирм «Майкрософт», «Adobe», «Corel» и «1.С.» а именно: 2 копии ОС «Windows ХР Prof» (на ПЭВМ № имелась наклейка сертификата подлинности на ОС, которая подтверждает легальное использование данной ОС); 1 копия программы «Office 2003 Prof» (ПЭВМ №); 1 копия программного продукта «Adobe Photoshop» (ПЭВМ №); 1 копия программного продукта «1.С.Предприятие 7.7.» (на ПЭВМ № имелся аппаратный ключ защиты, который подтверждает лицензионное происхождение программного продукта и его законное использование); 1 копия программного продукта «Corel» (ПЭВМ №); 1 копия программы «Open Office» (на ПЭВМ № свободно распространяемое ПО). Руководство ООО «Вестфалика», в лице директора К. на момент проведения мероприятий, не смогло, представить документы, подтверждающие легитимное использование (лицензионное происхождение) программных продуктов обнаруженных на ПЭВМ №, а именно программы «Office 2003 Prof», «Adobe Photoshop», «Corel» и 1 копии ОС «Windows ХР Prof», в связи с этим имелись основания полагать, что копии ПО являются контрафактными и используются нелегально. В целях пресечения совершаемого административного правонарушения, один системный блок ПЭВМ (ПЭВМ № согласно протокола обследования) был изъят, а в отношении ООО «Вестфалика» юр. адрес ..., было возбуждено Дело № об административном правонарушении по ст.7.12 ч.1 КоАП РФ от 30.12.2001 г. Изъятый системный блок ПЭВМ был направлен на компьютерно-техническую экспертизу в ЭКЦ МВД по РТ, с целью установления ПО, используемого в работе ООО «Вестфалика», установления идентификационных признаков ПО, а также доказывания использования ПО в обеспечении коммерческой, хозяйственной и предпринимательской деятельности фирмы. По результатам проведенной в ЭКЦ МВД по РТ компьютерно-технической экспертизы на системном блоке ПЭВМ ООО «Вестфалика» было обнаружено: 1 копия ОС «Windows ХР Prof», 1 копия программы «Office 2003 Prof» и 1 копия программного продукта «Adobe Photoshop CS4». Также в ходе компьютерно-технической экспертизы установлено, что на НЖМД ноутбука имеются файлы, свидетельствующие о пользовании программными продуктами компании «Майкрософт» и «Adobe», что свидетельствует об использовании данных ПЭВМ в коммерческой и предпринимательской деятельности ООО «Вестфалика». Директор ООО «Вестфалика» К. предоставил документы, подтверждающие приобретение ОС «Windows ХР Prof» (диск с ПО, руководства пользователя с голографическим сертификатом подлинности ОС, товарный чек), при этом он пояснил, что ОС «Windows ХР Prof» была приобретена в марте 2011г. в торговых рядах «Алтын», но ввиду большой занятости он не успел переустановить данную ОС на изъятый компьютер. Таким образом, К. подтвердил законность использования ОС «Windows ХР Prof», обнаруженную на изъятом системном блоке. На программные продукты «Office 2003 Prof» и «Adobe Photoshop CS4», которые были обнаружены в ходе компьютерно-технической экспертизы на системном блоке ПЭВМ ООО «Вестфалика», К. каких-либо документов, подтверждающих их лицензионное происхождение и право их легального использования не предоставил. Согласно, информационному письму представителя компании «Adobe Systems Incorporated» в РФ Р. следует, что использование программного обеспечения правообладателем которого является компания «Adobe» при обеспечении коммерческой и предпринимательской деятельности фирмы без документов подтверждающих приобретение ПО и лицензионное происхождения ПО (наличие лицензионное соглашения на ПО, руководства пользователя, носителя с которого произведена установка ПО, заключенного лицензионного соглашения с правообладателем или др. документов) является незаконным, т.к. в таком случае отсутствует договор (лицензионное соглашение) с правообладателем и в соответствии с 4 Частью Гражданского кодекса, такое ПО будет, является контрафактным. Следовательно, 1 копия «Adobe Photoshop CS4» программного продукта компании «Adobe», обнаруженная на системном блоке ПЭВМ, используемом в обеспечении коммерческой и предпринимательской деятельности ООО «Вестфалика» является контрафактной. Согласно, информационного письма представителя компаний Microsoft в Республике Татарстан гр. Л. следует, что использование ПО корпорации «Майкрософт» в обеспечении коммерческой и предпринимательской деятельности фирмы без документов подтверждающих приобретение ПО и лицензионное происхождения ПО (наличие лицензионное соглашения на ПО, руководства пользователя, наклейка сертификата на ПО, носителя с которого произведена установка ПО, заключенного корпоративного лицензионного соглашения с правообладателем или др. документов) является незаконным, т.к. в таком случае отсутствует договор (лицензионное соглашение) с правообладателем и в соответствии с 4 Частью Гражданского кодекса, такое ПО будет, является контрафактным. Таким образом, ООО «Вестфалика» юр. Адрес: ..., в своей коммерческой деятельности, в целях извлечения дохода на одном ПЭВМ незаконно использовало контрафактные программные продукты, а именно: 1 копию «Adobe Photoshop CS4» программного продукта компании «Adobe» и 1 копию «Office 2003 Prof» программного продукта компании «Майкрософт», тем самым нарушило законодательство РФ в области защиты интеллектуальной собственности и защите авторских прав, что является административным правонарушением в соответствии со ст. 7.12 ч.1 КоАП РФ. 1 системный блок изъят и находятся в помещении отдела «К» МВД РТ. ООО «Вестфалика» в суд своего представителя не направило. Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения. Факт использования ООО «Вестфалика» контрафактных копий программных продуктов компаний «Майкрософт» и «Adobe» подтверждается заключением компьютерно-технической экспертизы изъятого системного блока ПЭВМ. При составлении протокола об административном правонарушении директор ООО «Вестфалика» указал, что с протоколом согласен. Таким образом, судья усматривает в действиях ООО «Вестфалика» состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и считает необходимым подвергнуть ООО «Вестфалика» административному наказанию в виде штрафа в размере 30000 рублей. Программные продукты компании «Майкрософт» и компании «Adobe» - 1 копию «Office 2003 Prof» и 1 копию «Adobe Photoshop CS4», содержащиеся на накопителе и жестком магнитном диске портативного компьютера подлежат уничтожению. Системный блоки после уничтожения программных продуктов компании «Майкрософт» и компании «Adobe» - 1 копии «Office 2003 Prof» и 1 копии «Adobe Photoshop CS4» системный блок ПЭВМ подлежит возврату ООО «Вестфалика». Руководствуясь ст. 7.12 КоАП РФ, судья П О С Т А Н О В И Л: Общество с ограниченной ответственностью «Вестфалика» признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ. Подвергнуть Общество с ограниченной ответственностью «Вестфалика» штрафу в размере 30000 рублей с уничтожением программных продуктов компании «Майкрософт» и компании «Adobe» - 1 копии «Office 2003 Prof» и 1 копии «Adobe Photoshop CS4», содержащихся на накопителе и жестком магнитном диске. Сумму штрафа перечислить на единый казначейский счет УФК по РТ (ГБУ «УВД по городу Казани») ИНН получателя -1654002978 КПП получателя - 165501001 Расчетный счет - 40101810800000010001 БИК- 049205001 ОКАТО-92401000000 КБК- 18811690040040000140. Обязанность по уничтожению программных продуктов компаний «Майкрософт» и «Adobe», содержащихся на накопителе и жестком магнитном диске возложить на Отдел "К" при Министерстве внутренних дел РТ. Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд РТ в десятидневный срок через Вахитовский районный суд города Казани. Судья: Зыбунова Е.В.