Дело № 5-263/2011

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

г. Казань 28 октября 2011 г.

Судья Вахитовского районного суда г. Казани Д.Р. Шакирьянова, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьей 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении должностного лица общества с ограниченной ответственностью «...» С.Р. Карычева, ...,

УСТАНОВИЛ:

15 апреля 2011 г., в результате проведения сотрудниками отдела «К» МВД по РТ оперативно-розыскных мероприятий в помещении общества с ограниченной ответственностью «...» (далее – ООО «...»), расположенном по адресу: ..., обнаружены 3 рабочих персональных электронно-вычислительных машины (далее - ПЭВМ) с установленными программными продуктами.

Обязанность по соблюдению интеллектуальных прав при использовании на ПЭВМ программных продуктов возложена на должностное лицо ООО «...» - С.Р. Карычева.

Вместе с тем в связи с неисполнением указанных обязанностей С.Р. Карычевым на указанных ПЭВМ были установлены и незаконно использовались указанной организацией в целях извлечения дохода, без заключения соответствующего лицензионного соглашения, необходимого для приобретения права использования программного продукта, следующие контрафактные продукты: ОС «Windows XP Prof» (3 копии), «Office 2003 Prof» (1 копия), «Office XP Prof» (1 копия), «Office 2007 Prof» (1 копия), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Майкрософт», «CorelDRAW Graphics Suite X4» (2 копии), «CorelDRAW Graphics Suite X5» (2 копии), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Корел», «Adobe Photoshop CS3» (1 копия), «Adobe Photoshop CS4» (1 копия), «Adobe Photoshop CS5» (1 копия), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Adobe».

Данные обстоятельства подтверждаются рапортом сотрудника отдела «К» МВД по РТ (л.д. 2), протоколом изъятия вещей и документов от 15 апреля 2011 г. (л.д. 3-4), постановлением о проведении оперативно-розыскных мероприятий от 14 апреля 2011 г. (л.д. 5), протоколом обследования помещения, предметов и документов от 15 апреля 2011 г. (л.д. 6-9), свидетельством о государственной регистрации юридического лица (л.д. 10), свидетельством о постановке на учет юридического лица в налоговом органе (л.д. 11), уставом и протоколом учредительного собрания ООО «...» (л.д. 12-21), определением о назначении экспертизы от 21 апреля 2011 г. (л.д. 23), заключением эксперта №203э (л.д. 25-45), пояснениями представителя потерпевшего (л.д. 46, 57-60, 86-87), объяснениями С.Р. Карычева, данных им при производстве по делу об административном правонарушении (л.д. 92), приказами о приеме на работу и назначении ответственно лица за контролем используемого ПО (л.д. 90-91), протоколом об административном правонарушении от 13 сентября 2011 г. (л.д. 93-95), которые суд признает достоверными, поскольку они подтверждаются друг другом.

С.Р. Карычев в судебном заседании свою вину признал.

Представитель правообладателей корпораций «Майкрософт», «Autodesk», «Corel» А.Р. Камалетдинов, представитель отдела «К» МВД по РТ майор полиции Р.Д. Низамов в судебном заседании пояснили, что в результате оперативных мероприятий был выявлен факт использования программного оборудования без соответствующих соглашений.

Представитель правообладателя компании «Adobe» Н.А. Калина надлежаще извещена о времени и месте рассмотрения дела, в судебное заседание не явилась.

Судьей не установлено нарушений процессуальных требований со стороны сотрудников отдела «К» при МВД по РТ при производстве по делу об административном правонарушении в отношении С.Р. Карычева.

Согласно части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.

В связи с вышеизложенным, судья приходит к выводу, что должностное лицо ООО «...» - С.Р. Карычев совершил административное правонарушение, предусмотренное частью 1 статьей 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – незаконное использование экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.

При назначении административного наказания должностному лицу С.Р. Карычеву суд учитывает характер совершенного им административного правонарушения, его имущественное положения, признание вины, иные обстоятельства, а потому считает возможным назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10000 рублей.

На основании части 3 статьи 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях подлежат уничтожению контрафактные программные продукты ОС «Windows XP Prof» (3 копии), «Office 2003 Prof» (1 копия), «Office XP Prof» (1 копия), «Office 2007 Prof» (1 копия), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Майкрософт», «CorelDRAW Graphics Suite X4» (2 копии), «CorelDRAW Graphics Suite X5» (2 копии), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Корел», «Adobe Photoshop CS3» (1 копия), «Adobe Photoshop CS4» (1 копия), «Adobe Photoshop CS5» (1 копия) путем их удаления с накопителей на жестких магнитных дисках в изъятых системных блоках. При этом системные блоки в количестве 3 единиц, изъятые отделом «К» при МВД по РТ в соответствии с протоколом изъятия от 15 апреля 2011 г., после уничтожения контрафактных продуктов возвратить ООО «Карти».

На основании изложенного и руководствуясь статьями 29.7 – 29.11 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья

ПОСТАНОВИЛ:

Признать должностное лицо общества с ограниченной ответственностью «...» С.Р. Карычева, ..., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и подвергнуть его административному наказанию в виде штрафа в размере 10000 (десяти тысяч) рублей в доход государства.

Штраф подлежит уплате на Единый Казначейский счет ... в течение одного месяца со дня принятия настоящего постановления.

Уничтожить контрафактный программный продукт ОС «Windows XP Prof» (3 копии), «Office 2003 Prof» (1 копия), «Office XP Prof» (1 копия), «Office 2007 Prof» (1 копия), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Майкрософт», «CorelDRAW Graphics Suite X4» (2 копии), «CorelDRAW Graphics Suite X5» (2 копии), интеллектуальные права на которые принадлежат компании «Корел», «Adobe Photoshop CS3» (1 копия), «Adobe Photoshop CS4» (1 копия), «Adobe Photoshop CS5» (1 копия), удалив их с накопителей на жестких магнитных дисках в изъятых системных блоках.

Системные блоки в количестве 3 единиц, изъятые отделом «К» при МВД по РТ в соответствии с протоколом изъятия от 15 апреля 2011 г., после уничтожения контрафактных продуктов возвратить ООО «...».

Постановление может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления через Вахитовский районный суд г.Казани в Верховный суд Республики Татарстан.

... Судья (подпись)

Судья Д.Р. Шакирьянова