Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
С.Вад 08 июля 2010 года
Судья Вадского районного суда Нижегородской области Корнилова О.В.
При секретаре Салаповой Т.В.
С участием истцов: ФИО10, ФИО11, ФИО5 ФИО12
Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-116/2010 по иску ФИО10, ФИО11, ФИО5 ФИО13 ФИО14 по Нижегородской области о признании права собственности на квартиру,
У С Т А Н О В И Л:
ФИО10, ФИО11, ФИО11 обратились в суд с иском о признании за ними права общей долевой собственности на квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в пос. ФИО2 райского ... мотивируя требования тем, что им отказано в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону, как наследникам умершей ФИО9, поскольку их родственные отношения, из-за грамматической ошибки в написании фамилии наследодателя, по правоустанавливающим документам, а именно в свидетельстве о безвозмездной передаче жилья в собственность, не прослеживается, а само свидетельство о безвозмездной передаче жилья в собственность не подтверждает принадлежность спорной квартиры наследодателю.
В судебное заседание представитель ответчика ФИО15 России по ... не явился, представил заявление, в котором указал на признание исковых требований.
Представитель третьего лица, не заявляющего самостоятельные требования относительно предмета спора, глава ФИО16 сельсовета Вадского муниципального района ..., не явился, о дне слушания дела извещен.
С согласия сторон, суд рассматривает дело в отсутствии представителей ответчика и третьего лица.
В судебном заседании ФИО10, ФИО11, ФИО11 исковые требования поддерживают.
Суд, оценив доводы истцов, выслушав свидетелей ФИО4, ФИО3, изучив письменные материалы дела, полагает исковое заявление обоснованным и подлежащим удовлетворению.
Согласно ч.1 ст.213 ГК РФ в собственности граждан и юридических лиц может находиться любое имущество, за исключением отдельных видов имущества, которое в соответствии с законом не может принадлежать гражданам или юридическим лицам.
Согласно ч.1 и ч.2 ст. 218 ГК РФ, 1. Право собственности на новую вещь, изготовленную или созданную лицом для себя с соблюдением закона и иных правовых актов, приобретается этим лицом. 2. Право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества. В случае смерти гражданина право собственности на принадлежавшее ему имущество переходит по наследству к другим лицам в соответствии с завещанием или законом.
Согласно ч. 1 ст. 1142 ГК РФ, наследниками первой очереди по закону являются дети, супруг и родители наследодателя.
Истец ФИО10 показала в суде, что её матери, ФИО9 по договору от 14 мая 1996 года была безвозмездно передана в собственность квартира Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в пос. ФИО2 района .... Договор зарегистрирован в БТИ 20 мая 1996 года. В указанном договоре ошибочно фамилию матери указали как «ФИО8». После её смерти Дата обезличена года наследниками по закону являются она и двое родных братьев, истцы по делу: Куницын Виктор и Куницын Владимир. Они своевременно обратились к нотариусу ... по вопросу оформления наследства. Однако в выдаче свидетельства о праве на наследство по закону им отказано, поскольку не прослеживаются их родственные отношения по правоустанавливающим документам и не подтверждается принадлежность наследственного имущества наследодателю. Они после смерти матери пользуется квартирой, уплачивают налоги, вносят коммунальные платежи.
Истцы ФИО11 и ФИО11 дали аналогичные показания дополнив, что правильно фамилия их родителей и фамилия истцов по документам значится как «ФИО5». Их отец умер 20 лет назад. Они являются единственными наследниками всего имущества.
Свидетель ФИО4 показал в суде, что ФИО9 являлась его соседкой, проживал с ней с 2002 года в одном доме, на одной лестничной площадке. Она имела троих детей: ФИО7 (ФИО5) Г.П., ФИО5 ФИО17 и ФИО11. Супруг умер у неё примерно 20 лет назад.
Свидетель ФИО3 показала в суде, что она проживает в квартире Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... пос. ФИО2. В квартире Номер обезличен в этом же доме до октября 2009 года проживала ФИО9 Она (свидетель) помогала ФИО9 в сборе документов и оформлении договора о безвозмездной передаче жилья (квартиры) в собственность.
Судом установлено, что наследодателю, после регистрации брака с ФИО6, была присвоена фамилия супруга ФИО18 л.д. 7-8 копия свидетельства о рождении, копия свидетельства о регистрации брака).
ФИО9 имела троих детей: ФИО5 Галину Дата обезличена г. рождения л.д.10 копия свидетельства о рождении), ФИО5 ФИО19 Дата обезличена г. рождения л.д.12 копия свидетельства о рождении), ФИО11 28.10. 1964 г. рождения л.д.13 копия свидетельства о рождении).
Дата обезличена года ФИО5 вступила в зарегистрированный брак с ФИО7, после чего ей присвоена фамилия супруга «ФИО7» л.д. 11 копия свидетельства о регистрации брака).
Указанные документы соответствует показаниям истцов о том, что их матерью являлась ФИО9, а они являются родными сестрой и братьями.
Допрошенные свидетели подтвердили факт проживания в квартире Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... пос. ФИО2 до дня смерти ФИО9 Данные сведения содержатся также в справке от Дата обезличена года, выданной заместителем главы администрации ФИО20 сельсовета.
Увеличение общей и жилой площади квартиры, отраженные в справке Номер обезличен от Дата обезличена года л.д.19), произошло из-за изменения предназначенности части нежилого помещения. Фактически и в договоре и в Справке «О технической характеристике объекта капитального строительства» указан один и тот же объект капитального строительства: квартира Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... пос. ФИО2.
Из представленных письменных доказательств следует, что на основании приказа Номер обезличен от Дата обезличена года начальника Учреждения ФИО22 по договору от Дата обезличена года, квартира Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... пос. ФИО2 района передана безвозмездно в собственность «ФИО8 ФИО23» л.д.17-18).
Давая оценку показаниям допрошенных лиц о постоянном проживании в спорной квартире ФИО9, сборе и оформлении именно ею документов для предоставления квартиры в собственность, принимая во внимание правила грамматики русского языка, суд считает, что в договоре от Дата обезличена года фамилия ФИО9 была указана, составляющим его лицом, в соответствие с правилами правописания, но без учета документов, удостоверяющих личность физического лица. В силу чего, фамилия наследодателя была указана в договоре ошибочно как «ФИО8».
ФИО9 умерла Дата обезличена года л.д.9 копия свидетельства о смерти).
В установленный законом срок, наследники (истцы по делу) обратились к нотариусу ... по вопросу оформления наследства заключающегося в квартире, расположенной по адресу: ... ... ... пос. ФИО2 района. В совершении нотариального действия им отказано, поскольку правоустанавливающий документ не подтверждает принадлежность спорной квартиры наследодателю л.д.20 постановление). Давая оценку приведенным доказательствам в соответствии с требованиями ст. ст. 59, 60 ГПК РФ, принимая во внимание признание иска ответчиком: ФИО24 России по ..., являющимся правоприемником Учреждения ФИО25 суд считает установленным и доказанным принадлежность на праве собственности спорной квартиры ФИО5 ФИО26, умершей Дата обезличена года на праве собственности.
Согласно ч.1 ст. 1164 ГК РФ, при наследовании по закону, если наследственное имущество переходит к двум или нескольким наследникам, и при наследовании по завещанию, если оно завещано двум или нескольким наследникам без указания наследуемого каждым из них конкретного имущества, наследственное имущество поступает со дня открытия наследства в общую долевую собственность наследников.
Поскольку иных наследников первой очереди, кроме истцов по делу не имеется, наследство принято ими в срок, установленный ст. 1117 ГК РФ в судебном заседании не заявлено, суд удовлетворяет исковое требование о признании за истцами права общей долевой собственности на спорную квартиру.
Руководствуясь ст. ст. 194-198, 199 ГПК РФ, суд
Р Е Ш И Л:
Признать: 1) за ФИО10 Дата обезличена года рождения, уроженкой д. ... ..., паспорт гражданина Российской Федерации 22 02 101501, выдан Первомайский РОВД ... Дата обезличена года, состоящей на регистрационном учете по адресу: ..., ... п. ФИО2 ..., дом Номер обезличен, кв. Номер обезличен,
2) ФИО5 ФИО27 Дата обезличена года рождения, уроженцем д. ... ..., паспорт гражданина Российской Федерации 22 03 031433 выдан Вадским РОВД ... Дата обезличена года, состоящим на регистрационном учете по адресу: ..., ... п. ФИО2 ..., дом Номер обезличен, кв. Номер обезличен,
3) ФИО11 Дата обезличена года рождения, уроженцем пос. ФИО2 ... ..., паспорт гражданина Российской Федерации 22 09 440384 выдан территориальным пунктом УФМС России по ... в ... Дата обезличена года, состоящим на регистрационном учете по адресу: ..., ... п. ФИО2 ..., дом Номер обезличен кв. Номер обезличен
за всеми и каждым, право общей долевой собственности в виде 1/3 доли каждому, на квартиру Номер обезличен в доме Номер обезличен по ... в пос. ФИО2 райского ... как за наследниками первой очереди по закону, фактически принявшими наследство после смерти ФИО5 ФИО28, Дата обезличена года рождения, уроженки ... района ..., умершей Дата обезличена года, указанной в «Договоре о безвозмездной передаче жилья в собственность» от Дата обезличена года, зарегистрированного в БТИ Дата обезличена года как «ФИО8 ФИО29».
Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд через Вадский районный суд в течении 10 дней с момента вынесения.
Судья: О.В.Корнилова
ФИО30 часть изготовлена 12 июля 2010 года.
Судья Вадского
Районного суда О.В.Корнилова