Дело № 2-524\10
Р Е Ш Е Н И Е
ФИО17
Дата обезличена года ...
Южноуральский городской суд Челябинской области в составе:
Председательствующего судьи Мальковой В.А.
При секретаре Назиповой В.М.
Рассмотрев в открытом судебном заседании с участием
Истца Боканевой О.С.,
Представителя истца по доверенности ФИО2
Представителей ответчика по доверенности ФИО4, ФИО3
Гражданское дело по иску Боканевой Оксаны Сергеевны к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения Боканевой Оксане Сергеевне места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении Боканевой Оксаны Сергеевны к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда,
у с т а н о в и л:
Боканева О.С. обратилась в суд с иском к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (далее по тексту Сбербанк, Банк) о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения ей места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда в сумме 10 000 рублей, указав в его обоснование следующее.
Она была принята Дата обезличена г. на работу контролёром-кассиром в Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен, находящееся в пос. ... ....
Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. она переведена делопроизводителем в административный сектор этого же Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен пос. Увельский. Фактически она выполняла работу производителя в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по ....
С Дата обезличена г. по Дата обезличена г. она находилась в отпуске по уходу за ребенком. При выходе из отпуска её ознакомили с приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г., которым определено её рабочее место делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен в ... по ....
На рабочее место в ... она не выехала, осталась работать в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... В последующем её на работу в дополнительный офис Сбербанка Номер обезличен в ... не допускали. Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. за невыполнение ею возложенных на неё должностных обязанностей и должностной инструкции от Дата обезличена г. её объявлен выговор.
Считает приказ по Сбербанку от Дата обезличена г. в части определения её рабочего места в ... незаконным, поскольку трудовым договором её рабочее место в ... оговорено сторонами не было, согласия работать в ... она не давала, и, следовательно, привлечение её к дисциплинарной ответственности приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. также незаконно.
Незаконными приказами об определении её работы в другом городе и привлечении к дисциплинарной ответственности, физическим выдворением с места работы в ... ей причинены работодателем физические и нравственные страдания, моральный вред от которых она оценивает в 10 000 рублей.
Просит суд признать незаконными и отменить приказы Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения ей места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении к дисциплинарной ответственности в виде выговора, а также взыскать со Сбербанка в её пользу компенсацию морального вреда в сумме 10 000 рублей.
В судебном заседании истица заявленные исковые требования поддержала в полном объёме на основаниях, указанных в иске, просит суд их удовлетворить. Суду дополнительно пояснила, что с момента заключения ею трудового договора со Сбербанком о работе в качестве контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка, расположенного в пос. Увельский, с Дата обезличена г. фактически она выполняла работу делопроизводителя в дополнительном офисе Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка, расположенном в .... Дата обезличена г. она письменно дала согласие на перевод её на другую работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. С приказом от Дата обезличена г. о переводе её на другую работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка она была ознакомлена под роспись, также была ознакомлена с соглашением о внесении изменений в трудовой договор от Дата обезличена г. в связи с переводом её на другую работу. С переводом её на другую работу с работы в качестве контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка пос. Увельский в должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка она согласна, перевод на другую работу не оспаривает. Но не согласна с определением её места работы в .... Считает, что, поскольку она фактически допущена к работе в должности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка ..., её рабочее место в дополнительном офисе Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка ....
Представители ответчика исковые требования не признали в полном объеме. Суду пояснили следующее. Истица была принята на работу Дата обезличена г. в качестве контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка, расположенного в пос. ... .... Трудовой договор с истицей был заключен Дата обезличена г. на неопределенный срок Управляющим Троицким отделением Сбербанка. Дата обезличена г. истица письменным заявлением на имя Управляющего Троицким отделением Сбербанка просит перевести её на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. На основании данного заявления истица Приказом от Дата обезличена г. переведена на другую работу делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. Административный сектор Троицкого отделения Сбербанка находится в офисе Троицкого отделения Сбербанка, о чем истица была осведомлена, так как с заявлением о приеме на работу, с заявлением о переводе на другую работу обращалась в Троицкое отделение Сбербанка и структура Троицкого отделения Сбербанка знает. В приказе о переводе истицы на другую работу не указано, что работа будет осуществляться в каком-либо дополнительном офисе Троицкого отделения Сбербанка, в том числе и дополнительном офисе Номер обезличен ....
- 2 -
Переводом истицы на другую постоянную работу с её письменного согласия в должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка, её рабочее место сразу было определено Дата обезличена г. в Троицком отделении Сбербанка, которое расположено в ..., о чем истица знала. В период с Дата обезличена в связи с проводимой в Сбербанке реорганизацией у работодателя имелась нужда в приведении в порядок документации и передачи документации в Троицкое отделение дополнительного офиса Номер обезличен ..., которое Дата обезличена г. было самостоятельным Южноуральским отделением Сбербанка, а с Дата обезличена. стало структурным подразделением дополнительным офисом Троицкого отделения Сбербанка. Поэтому истица с устного распоряжения работодателя осуществляла свою работу в .... В Дата обезличена г. необходимость работы в Южноуральске у делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения отпала, и истица должна была приступить к работе по месту работы делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка, о чем была уведомлена приказом от Дата обезличена ... приказ от Дата обезличена г. в части указания о выходе на работу по месту работы как перевод на работу в другую местность нельзя, данной частью приказа истице разъяснено, что необходимость работе в ... отпала, а её постоянное место работы в офисе Троицкого отделения Сбербанка в ... по .... Истица к работе по месту работы с Дата обезличена г. по настоящее время не приступила, за что Приказом от Дата обезличена г. истица была привлечена к дисциплинарной ответственности. Считает, что перевод и истицы на другую работу в должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка законный, произведен с письменного согласия работника. Дисциплинарное взыскание наложено также законно с соблюдением порядка привлечения к дисциплинарной ответственности. Письменное объяснение о причине отсутствия на рабочем месте было получено от работника, месячный срок со дня обнаружения проступка Дата обезличена г. не прошло. Просят в иске отказать.
Выслушав пояснения сторон, показания свидетелей ФИО8, ФИО7, ФИО18В., ФИО6, исследовав материалы дела, суд находит исковые требования не подлежащими удовлетворению по следующим основаниям.
Судом установлено следующее.
Ответчик Сбербанк РФ имеет следующую структуру. Сбербанк является юридическим лицом с юридическим адресом в ..., что подтверждается уставными документами Банка, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц.
Сбербанк имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности на территории Российской Федерации, в том числе Уральском регионе, Уральский банк Сбербанка, который как филиал Банка правом юридического лица Уставными документами в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации не наделен. л.д. 23-49, 50-51, 52).
Руководитель филиала – Председатель Уральского банка Сбербанка наделен полномочиями Банка на территории УФО, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании генеральной доверенности от Дата обезличена г. л.д. 94-101). Филиал Сбербанка – Уральский банк Сбербанка имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности, в том числе имеет филиал - Троицкое отделение Номер обезличен в ... области по ... л.д. 59-60).
Троицкое отделение Банка состоит из центрального офиса в ... области по ... и обособленных структурных подразделений - дополнительных офисов, расположенных на территории ..., Троицкого и ...ов ..., что подтверждается Положением о Троицком отделении Сбербанка л.д. 65-75).
Руководитель отделения Банка - Управляющий Троицким отделением Сбербанка наделен полномочиями Банка, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании доверенности от Дата обезличена г. л.д. 102-104). С Дата обезличена ... отделением Сбербанка на основании Приказа от Дата обезличена г. является ФИО11л.д. 110). ФИО9 отделением Сбербанка на период отсутствия Управляющего исполняет в соответствии с Приказом по Банку от Дата обезличена г. ФИО10 л.д. 112).
До Дата обезличена ... банк Сбербанка имел филиал Южноуральское отделение Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... Приказом по Уральскому банку Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличено Южноуральское отделение Сбербанка реорганизовано путем перевода в статус внутреннего структурного подразделения – дополнительный универсальный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен л.д. 53-58). В подчинение Троицкого отделения Сбербанка в связи с реорганизацией перешли и структурные подразделения филиала Южноуральского отделения Сбербанка, в том числе, и дополнительный офис Номер обезличен в пос. ... ....
Дополнительные офисы Номер обезличен ... и Номер обезличен пос. Увельский являются обособленными структурными подразделениями Троицкого отделения Сбербанка, расположенными в другой местности, что подтверждается Приказом Уральского банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличен л.д. 53-58), Положениями о дополнительных офисах л.д. 76-83, 84-93).
ФИО12 банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличенб23а утверждены штатные расписания отделений Банка, в том числе, Троицкого отделения Номер обезличен с дополнительными офисами, в том числе дополнительных офисов Номер обезличен ... и Номер обезличен пос. Увельский л.д. 59-64).
Согласно данного ФИО12 Банка внутренняя структура Троицкого отделения состоит из отделов (секторов), в том числе административного сектора, штата которого состоит из начальника отдела, архивариуса, завскладом, двух водителей, двух делопроизводителей, секретаря руководителя отдела.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен ... состоит из отдела кредитования физических лиц, отдела кредитования юридических лиц, отдела обслуживания физических лиц, отдела обслуживания юридических лиц, отдела кассовых операций, заведующего офисом и его заместителя. В штате дополнительного офиса Номер обезличен не имеется должности делопроизводителя с Дата обезличена г. по настоящее время, что подтверждается штатным расписанием. Доказательств обратного судом не добыто.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен пос. Увельский состоит из шести должностей: заведующего офисом, ст. контролера-кассира, двух контролеров-кассиров, контролера, кредитного инспектора. Должности делопроизводителя в штате доп. офиса не имеется с Дата обезличена г. по настоящее время. Доказательств обратного судом не добыто.
Дата обезличена года между ответчиком в лице Управляющего Троицким отделением 3 210 Сбербанка в качестве работодателя и истцом в качестве работника был заключен бессрочный трудовой договор о выполнении работником трудовой функции по должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен пос. Увельский, что подтверждается заявлением Боканевой О.С. на имя Управляющего Троицким отделением Номер обезличен Сбербанка о приеме на работу с Дата обезличена г. на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка от Дата обезличена г. л.д.113), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк о приеме истицы на работу в
- 3 -
дополнительный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка на должность контролера-кассира постоянно л.д. 114), трудовым договором от Дата обезличена г. л.д. 115-118).
Заявлением от Дата обезличена г. на имя Управляющего Троицким отделением Сбербанка истица просит перевести её на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г. л.д. 125). Дата обезличена г. стороны заключают дополнительное соглашение о внесении в трудовой договор от Дата обезличена г. изменений в части определения трудовой функции работника о переводе работника с его письменного согласия на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка л.д. 126).
Приказом по Банку от Дата обезличена г. Номер обезличенк истица по её заявлению переводится на другую постоянную работу с должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен на должность делопроизводителя административного сектора л.д. 127).
В период с 12 мая по Дата обезличена года истица находится в отпуске по уходе за ребенком, что подтверждается: заявлением Боканевой О.С. л.д. 119), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк л.д. 120), заявлением Боканевой О.С. о прерывании отпуска по уходу за ребенком л.д. 121), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк, которым Боканева О.С. приступила к исполнению служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г., её место работы определено в ... л.д. 122).
В период времени с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. истица выполняет свои служебные обязанности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... по устному распоряжению руководителя Троицкого отделения Сбербанка, что подтверждается показаниями свидетелей ФИО13, ФИО8, пояснениями сторон. Какими-либо письменными распоряжениями место и время исполнения истицей служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... работодателем не было определено.
Исходя из структуры ответчика, каких-либо сомнений в месте работы истицы у суда не возникает. Как видно из материалов дела административный сектор является внутренним структурным подразделением Троицкого отделения Сбербанка, место нахождения которого определено уставными документами в .... Должности делопроизводителя административного сектора в дополнительных офисах Номер обезличен пос. Увельский и Номер обезличен ... не имеется с момента заключения трудового договора сторонами и по настоящее время. В приказе о приеме истицы на работу указано, что она принимается на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен. В приказе о переводе нет указания на дополнительный офис Номер обезличен ....
В соответствии со ст. 57 Трудового кодекса РФ (далее ТК РФ) обязательными для включения в трудовой договор являются условия: место работы, а в случае, когда работник принимается для работы в филиале, представительстве или ином обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности - место работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения.
В нарушение данных норм права, имея сложную структуру с многочисленными обособленными подразделениями, расположенными в разных населенных пунктах, ответчик как работодатель ни в трудовом договоре, ни в соглашении о внесении изменений в трудовой договор, ни в приказах о приеме на работу и переводе на другую постоянную работу истицы не указывает место нахождения структурного подразделения Банка, где предстоит истице выполнять должностные обязанности, обусловленные трудовым договором, что явилось причиной возникновения данного спора.
Доказательств ознакомления работника с уставными документами Банка, в которых установлено место нахождения каждого структурного обособленного подразделения Банка, суду не представлено. Доказательств того, что истица достоверно знала место выполнения должностных обязанностей судом не добыто.
В соответствии со ст. ст. 72, 72.1 ТК РФ изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод на другую работу, допускается только по соглашению сторон. Перевод на другую работу – постоянное или временное изменение трудовой функции работника и структурного подразделения, в котором работает работник, если структурное подразделение было указано в трудовом договоре. Перевод на другую постоянную работу допускается только с письменного согласия работника.
Как видно из материалов и обстоятельств дела, Трудовым договором от Дата обезличена г. стороны определили условия трудового договора – трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица принимается на работу – должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка в .... Соглашением от Дата обезличена г. стороны изменили определенные трудовым договором условия, и трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица переводится на работу – должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка .... Истица дала письменное согласие на перевод её постоянно на должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. Но согласия на работу в ... истица не давала. Доводы истицы по делу фактически сводятся к оспариванию перевода её на другую работу.
Однако, истица не оспаривает перевод её на другую работу, согласна выполнять трудовую функцию делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка, но в месте нахождения дополнительного офиса Номер обезличен в ....
Судом разъяснено истице, что перевод на другую работу составляет единое целое – изменение трудовой функции и структурного подразделения Банка, разделить его на части невозможно. Перевод истицы с должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка в пос. Увельский на должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка ... без согласия истицы на выполнение должностных обязанностей в ... незаконно. Однако, выйти за пределы исковых требований суд не вправе, поскольку это будет не в интересах истицы.
Удовлетворение исковых требований истицы о признании приказа Номер обезличенк от Дата обезличена г. в части определения выполнения должностных обязанностей в ... невозможно, поскольку штатным расписанием Банка должности делопроизводителя административного сектора с удалением рабочего места в дополнительном офисе Номер обезличен г.
- 4 -
Южноуральска не предусмотрено, и удовлетворение иска в этой части приведет к изменению структуры Банка, что суд сделать не вправе, так как не вправе вмешиваться в организационную деятельность учреждений, предприятий.
Следовательно, истица обязана выполнять должностные обязанности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в центральном офисе отделения в ... по ....
Не выполнение истицей должностных обязанностей по месту, определенном трудовым договором, в соответствии со ст. 21 ТК РФ является дисциплинарным проступком и работодатель вправе привлечь истицу к дисциплинарной ответственности в соответствии со ст. 192 ТК РФ.
Дисциплинарный проступок истицы был обнаружен Дата обезличена г., что подтверждается: докладной запиской начальника административного сектора Троицкого отделения Сбербанка от Дата обезличена г. л.д. 137), актом от Дата обезличена г. л.д. 138). До привлечения работника к дисциплинарной ответственности с истицы было истребовано письменное объяснение, что подтверждается письменным объяснением Боканевой О.С. от Дата обезличена г. л.д. 136). Приказ Номер обезличенк о привлечении истицы к дисциплинарной ответственности издан Дата обезличена г. л.д. 14). Мера взыскания – выговор предусмотрена ст. 192 ТК РФ. Таким образом, работодателем соблюден установленный законом порядок привлечения работника к дисциплинарной ответственности – ст. 193 ТК РФ.
На основании изложенного, суд не находит оснований для удовлетворения заявленных исковых требований истицы в полном объеме.
Доводы истицы о фактическом допуске её к выполнению должностных обязанностей делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка, расположенном в ..., а, следовательно, фактическое определение её рабочего места в ..., не основано на законе. Ссылка на ст. 61 ТК РФ неправомерна, так как трудовой договор был заключен сторонами Дата обезличена г. в установленном законом порядке.
Доводы истицы о физическом отстранении её от работы являются голословными. На место выполнения должностных обязанностей по должности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в ... истица не пребывала, рабочего места в дополнительном офисе Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка, расположенном в ..., делопроизводитель административного сектора Троицкого отделения Сбербанка не имеет.
К дисциплинарной ответственности истица привлечена работодателем обоснованно.
Данных о дискриминации судом не установлено.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Боканевой Оксане Сергеевне в иске к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения ФИО5 места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении ФИО5 к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда отказать.
Решение может быть обжаловано в ... суд в течение 10 дней через Южноуральский городской суд.
Председательствующий: подпись
Копия верна.
Судья В.А. МАлькова
Дело № 2-524\10
ЧАСТНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Дата обезличена года ...
Южноуральский городской суд Челябинской области в составе:
Председательствующего судьи Мальковой В.А.
При секретаре Назиповой В.М.
Рассмотрев в открытом судебном заседании с участием
Истца Боканевой О.С.,
Представителя истца по доверенности ФИО2
Представителей ответчика по доверенности ФИО4, ФИО3
Гражданское дело по иску Боканевой Оксаны Сергеевны к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения Боканевой Оксане Сергеевне места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении Боканевой Оксаны Сергеевны к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда,
У с т а н о в л е н о :
Боканева О.С. обратилась в суд с иском к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (далее по тексту Сбербанк, Банк) о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения ей места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда в сумме 10 000 рублей, указав в его обоснование следующее.
Она была принята Дата обезличена г. на работу контролёром-кассиром в Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен, находящееся в пос. ... ....
Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. она переведена делопроизводителем в административный сектор этого же Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен пос. Увельский. Фактически она выполняла работу производителя в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по ....
С Дата обезличена г. по Дата обезличена г. она находилась в отпуске по уходу за ребенком. При выходе из отпуска её ознакомили с приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г., которым определено её рабочее место делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен в ... по ....
На рабочее место в ... она не выехала, осталась работать в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... В последующем её на работу в дополнительный офис Сбербанка Номер обезличен в ... не допускали. Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. за невыполнение ею возложенных на неё должностных обязанностей и должностной инструкции от Дата обезличена г. её объявлен выговор.
Считает приказ по Сбербанку от Дата обезличена г. в части определения её рабочего места в ... незаконным, поскольку трудовым договором её рабочее место в ... оговорено сторонами не было, согласия работать в ... она не давала, и, следовательно, привлечение её к дисциплинарной ответственности приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. также незаконно.
ФИО14 установлено следующее.
Ответчик Сбербанк РФ имеет следующую структуру. Сбербанк является юридическим лицом с юридическим адресом в ..., что подтверждается уставными документами Банка, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц.
Сбербанк имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности на территории Российской Федерации, в том числе Уральском регионе, Уральский банк Сбербанка, который как филиал Банка правом юридического лица Уставными документами в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации не наделен. л.д. 23-49, 50-51, 52).
Руководитель филиала – Председатель Уральского банка Сбербанка наделен полномочиями Банка на территории УФО, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании генеральной доверенности от Дата обезличена г. л.д. 94-101). Филиал Сбербанка – Уральский банк Сбербанка имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности, в том числе имеет филиал - Троицкое отделение Номер обезличен в ... области по ... л.д. 59-60).
Троицкое отделение Банка состоит из центрального офиса в ... области по ... и обособленных структурных подразделений - дополнительных офисов, расположенных на территории ..., Троицкого и ...ов ..., что подтверждается Положением о Троицком отделении Сбербанка л.д. 65-75).
Руководитель отделения Банка - Управляющий Троицким отделением Сбербанка наделен полномочиями Банка, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании доверенности от Дата обезличена г. л.д. 102-104). С Дата обезличена ... отделением Сбербанка на основании Приказа от Дата обезличена г. является ФИО11л.д. 110). ФИО9 отделением Сбербанка на
- 2 -
период отсутствия Управляющего исполняет в соответствии с Приказом по Банку от Дата обезличена г. ФИО10 л.д. 112).
До Дата обезличена ... банк Сбербанка имел филиал Южноуральское отделение Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... Приказом по Уральскому банку Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличено Южноуральское отделение Сбербанка реорганизовано путем перевода в статус внутреннего структурного подразделения – дополнительный универсальный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен л.д. 53-58). В подчинение Троицкого отделения Сбербанка в связи с реорганизацией перешли и структурные подразделения филиала Южноуральского отделения Сбербанка, в том числе, и дополнительный офис Номер обезличен в пос. ... ....
Дополнительные офисы Номер обезличен ... и Номер обезличен ... являются обособленными структурными подразделениями Троицкого отделения Сбербанка, расположенными в другой местности, что подтверждается Приказом Уральского банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличен л.д. 53-58), Положениями о дополнительных офисах л.д. 76-83, 84-93).
ФИО12 банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличенб23а утверждены штатные расписания отделений Банка, в том числе, Троицкого отделения Номер обезличен с дополнительными офисами, в том числе дополнительных офисов Номер обезличен ... и Номер обезличен ... л.д. 59-64).
Согласно данного Постановления Банка внутренняя структура Троицкого отделения состоит из отделов (секторов), в том числе административного сектора, штата которого состоит из начальника отдела, архивариуса, завскладом, двух водителей, двух делопроизводителей, секретаря руководителя отдела.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен ... состоит из отдела кредитования физических лиц, отдела кредитования юридических лиц, отдела обслуживания физических лиц, отдела обслуживания юридических лиц, отдела кассовых операций, заведующего офисом и его заместителя. В штате дополнительного офиса Номер обезличен не имеется должности делопроизводителя с Дата обезличена г. по настоящее время, что подтверждается штатным расписанием. Доказательств обратного судом не добыто.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен пос. Увельский состоит из шести должностей: заведующего офисом, ст. контролера-кассира, двух контролеров-кассиров, контролера, кредитного инспектора. Должности делопроизводителя в штате доп. офиса не имеется с Дата обезличена г. по настоящее время. Доказательств обратного судом не добыто.
Дата обезличена года между ответчиком в лице Управляющего Троицким отделением 3 210 Сбербанка в качестве работодателя и истцом в качестве работника был заключен бессрочный трудовой договор о выполнении работником трудовой функции по должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен ..., что подтверждается заявлением Боканевой О.С. на имя Управляющего Троицким отделением Номер обезличен Сбербанка о приеме на работу с Дата обезличена г. на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка от Дата обезличена г. л.д.113), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк о приеме истицы на работу в дополнительный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка на должность контролера-кассира постоянно л.д. 114), трудовым договором от Дата обезличена г. л.д. 115-118).
Заявлением от Дата обезличена г. на имя Управляющего Троицким отделением Сбербанка истица просит перевести её на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г. л.д. 125). Дата обезличена г. стороны заключают дополнительное соглашение о внесении в трудовой договор от Дата обезличена г. изменений в части определения трудовой функции работника о переводе работника с его письменного согласия на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка л.д. 126).
Приказом по Банку от Дата обезличена г. Номер обезличенк истица по её заявлению переводится на другую постоянную работу с должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен на должность делопроизводителя административного сектора л.д. 127).
В период с 12 мая по Дата обезличена года истица находится в отпуске по уходе за ребенком, что подтверждается: заявлением Боканевой О.С. л.д. 119), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк л.д. 120), заявлением Боканевой О.С. о прерывании отпуска по уходу за ребенком л.д. 121), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк, которым Боканева О.С. приступила к исполнению служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г., её место работы определено в ... л.д. 122).
В период времени с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. истица выполняет свои служебные обязанности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... по устному распоряжению руководителя Троицкого отделения Сбербанка, что подтверждается показаниями свидетелей ФИО13, ФИО8, пояснениями сторон. Какими-либо письменными распоряжениями место и время исполнения истицей служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора
- 3 -
Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... работодателем не было определено.
Исходя из структуры ответчика, каких-либо сомнений в месте работы истицы у суда не возникает. Как видно из материалов дела административный сектор является внутренним структурным подразделением Троицкого отделения Сбербанка, место нахождения которого определено уставными документами в .... Должности делопроизводителя административного сектора в дополнительных офисах Номер обезличен пос. Увельский и Номер обезличен ... не имеется с момента заключения трудового договора сторонами и по настоящее время. В приказе о приеме истицы на работу указано, что она принимается на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен. В приказе о переводе нет указания на дополнительный офис Номер обезличен ....
В соответствии со ст. 57 Трудового кодекса РФ (далее ТК РФ) обязательными для включения в трудовой договор являются условия: место работы, а в случае, когда работник принимается для работы в филиале, представительстве или ином обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности - место работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения.
В нарушение данных норм права, имея сложную структуру с многочисленными обособленными подразделениями, расположенными в разных населенных пунктах, ответчик как работодатель ни в трудовом договоре, ни в соглашении о внесении изменений в трудовой договор, ни в приказах о приеме на работу и переводе на другую постоянную работу истицы не указывает место нахождения структурного подразделения Банка, где предстоит истице выполнять должностные обязанности, обусловленные трудовым договором, что явилось причиной возникновения данного спора.
Доказательств ознакомления работника с уставными документами Банка, в которых установлено место нахождения каждого структурного обособленного подразделения Банка, суду не представлено. Доказательств того, что истица достоверно знала место выполнения должностных обязанностей судом не добыто.
В соответствии со ст. ст. 72, 72.1 ТК РФ изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод на другую работу, допускается только по соглашению сторон. Перевод на другую работу – постоянное или временное изменение трудовой функции работника и структурного подразделения, в котором работает работник, если структурное подразделение было указано в трудовом договоре. Перевод на другую постоянную работу допускается только с письменного согласия работника.
Как видно из материалов и обстоятельств дела, Трудовым договором от Дата обезличена г. стороны определили условия трудового договора – трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица принимается на работу – должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка в пос. Увельский. Соглашением от Дата обезличена г. стороны изменили определенные трудовым договором условия, и трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица переводится на работу – должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка .... Истица дала письменное согласие на перевод её постоянно на должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. Но согласия на работу в ... истица не давала.
Нарушение трудового законодательства работодателем в части не указания на место нахождения структурного подразделения Сбербанка, куда работник принимается на работу, переводится на другую постоянную работу при заключении трудового договора, при изменении определенных сторонами условий договора привели с спору между сторонами о месте нахождения рабочего места Боканевой О.С. и обращение в суд за разрешением данного спора.
Руководствуясь ст. ст. 224, 225, 226 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Обязать Председателя Уральского банка Сберегательного банка Российской Федерации, принять меры к недопущению впредь нарушений трудового законодательства при заключении трудовых договоров и заключении соглашений о внесении изменений в трудовые договоры, в месячный срок известить Южноуральский городской суд о принятых мерах.
В случае не сообщения о принятых мерах должностные лица могут быть подвергнуты штрафу в размере до десяти установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда, что не освобождает должностных лиц от обязанности сообщить о принятых мерах на основании данного определения.
Определение может быть обжаловано в ... суд в течение 10 дней через Южноуральский городской суд.
Председательствующий: подпись
Копия верна.
Судья В.А. Малькова
Дело № 2-524\10
ЧАСТНОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
Дата обезличена года ...
Южноуральский городской суд Челябинской области в составе:
Председательствующего судьи Мальковой В.А.
При секретаре Назиповой В.М.
Рассмотрев в открытом судебном заседании с участием
Истца Боканевой О.С.,
Представителя истца по доверенности ФИО2
Представителей ответчика по доверенности ФИО4, ФИО3
Гражданское дело по иску ФИО5 к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения Боканевой Оксане Сергеевне места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении Боканевой Оксаны Сергеевны к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда,
У с т а н о в л е н о :
Боканева О.С. обратилась в суд с иском к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации (далее по тексту Сбербанк, Банк) о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения ей места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда в сумме 10 000 рублей, указав в его обоснование следующее.
Она была принята Дата обезличена г. на работу контролёром-кассиром в Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен, находящееся в пос. ... ....
Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. она переведена делопроизводителем в административный сектор этого же Троицкое отделение Сбербанка Номер обезличен пос. Увельский. Фактически она выполняла работу производителя в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по ....
С Дата обезличена г. по Дата обезличена г. она находилась в отпуске по уходу за ребенком. При выходе из отпуска её ознакомили с приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г., которым определено её рабочее место делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен в ... по ....
На рабочее место в ... она не выехала, осталась работать в дополнительном офисе Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... В последующем её на работу в дополнительный офис Сбербанка Номер обезличен в ... не допускали. Приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. за невыполнение ею возложенных на неё должностных обязанностей и должностной инструкции от Дата обезличена г. её объявлен выговор.
Считает приказ по Сбербанку от Дата обезличена г. в части определения её рабочего места в ... незаконным, поскольку трудовым договором её рабочее место в ... оговорено сторонами не было, согласия работать в ... она не давала, и, следовательно, привлечение её к дисциплинарной ответственности приказом Номер обезличенк от Дата обезличена г. также незаконно.
Судом установлено следующее.
Ответчик Сбербанк РФ имеет следующую структуру. Сбербанк является юридическим лицом с юридическим адресом в ..., что подтверждается уставными документами Банка, свидетельством о внесении в Единый государственный реестр юридических лиц.
Сбербанк имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности на территории Российской Федерации, в том числе Уральском регионе, Уральский банк Сбербанка, который как филиал Банка правом юридического лица Уставными документами в соответствии с гражданским законодательством Российской Федерации не наделен. л.д. 23-49, 50-51, 52).
Руководитель филиала – Председатель Уральского банка Сбербанка наделен полномочиями Банка на территории УФО, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании генеральной доверенности от Дата обезличена г. л.д. 94-101). Филиал Сбербанка – Уральский банк Сбербанка имеет обособленные структурные подразделения – филиалы, расположенные в другой местности, в том числе имеет филиал - Троицкое отделение Номер обезличен в ... области по ... л.д. 59-60).
Троицкое отделение Банка состоит из центрального офиса в ... области по ... и обособленных структурных подразделений - дополнительных офисов, расположенных на территории ..., Троицкого и ...ов ..., что подтверждается Положением о Троицком отделении Сбербанка л.д. 65-75).
Руководитель отделения Банка - Управляющий Троицким отделением Сбербанка наделен полномочиями Банка, в том числе, по формированию структуры филиала и работодателя на основании доверенности от Дата обезличена г. л.д. 102-104). С Дата обезличена ... отделением Сбербанка на основании Приказа от Дата обезличена г. является ФИО11л.д. 110). ФИО9 отделением Сбербанка на
- 2 -
период отсутствия Управляющего исполняет в соответствии с Приказом по Банку от Дата обезличена г. ФИО10 л.д. 112).
До Дата обезличена ... банк Сбербанка имел филиал Южноуральское отделение Сбербанка Номер обезличен в ... области по .... Приказом по Уральскому банку Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличено Южноуральское отделение Сбербанка реорганизовано путем перевода в статус внутреннего структурного подразделения – дополнительный универсальный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка Номер обезличен л.д. 53-58). В подчинение Троицкого отделения Сбербанка в связи с реорганизацией перешли и структурные подразделения филиала Южноуральского отделения Сбербанка, в том числе, и дополнительный офис Номер обезличен в пос. ... ....
Дополнительные офисы Номер обезличен ... и Номер обезличен ... являются обособленными структурными подразделениями Троицкого отделения Сбербанка, расположенными в другой местности, что подтверждается Приказом Уральского банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличен л.д. 53-58), Положениями о дополнительных офисах л.д. 76-83, 84-93).
ФИО12 банка Сбербанка от Дата обезличена г. Номер обезличенб23а утверждены штатные расписания отделений Банка, в том числе, Троицкого отделения Номер обезличен с дополнительными офисами, в том числе дополнительных офисов Номер обезличен ... и Номер обезличен пос. Увельский л.д. 59-64).
Согласно данного Постановления Банка внутренняя структура Троицкого отделения состоит из отделов (секторов), в том числе административного сектора, штата которого состоит из начальника отдела, архивариуса, завскладом, двух водителей, двух делопроизводителей, секретаря руководителя отдела.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен ... состоит из отдела кредитования физических лиц, отдела кредитования юридических лиц, отдела обслуживания физических лиц, отдела обслуживания юридических лиц, отдела кассовых операций, заведующего офисом и его заместителя. В штате дополнительного офиса Номер обезличен не имеется должности делопроизводителя с Дата обезличена г. по настоящее время, что подтверждается штатным расписанием. Доказательств обратного судом не добыто.
Штат дополнительного офиса Номер обезличен ... состоит из шести должностей: заведующего офисом, ст. контролера-кассира, двух контролеров-кассиров, контролера, кредитного инспектора. Должности делопроизводителя в штате доп. офиса не имеется с Дата обезличена г. по настоящее время. Доказательств обратного судом не добыто.
Дата обезличена года между ответчиком в лице Управляющего Троицким отделением 3 210 Сбербанка в качестве работодателя и истцом в качестве работника был заключен бессрочный трудовой договор о выполнении работником трудовой функции по должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен пос. Увельский, что подтверждается заявлением Боканевой О.С. на имя Управляющего Троицким отделением Номер обезличен Сбербанка о приеме на работу с Дата обезличена г. на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка от Дата обезличена г. л.д.113), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк о приеме истицы на работу в дополнительный офис Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка на должность контролера-кассира постоянно л.д. 114), трудовым договором от Дата обезличена г. л.д. 115-118).
Заявлением от Дата обезличена г. на имя Управляющего Троицким отделением Сбербанка истица просит перевести её на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г. л.д. 125). Дата обезличена г. стороны заключают дополнительное соглашение о внесении в трудовой договор от Дата обезличена г. изменений в части определения трудовой функции работника о переводе работника с его письменного согласия на другую постоянную работу на вакантную должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка л.д. 126).
Приказом по Банку от Дата обезличена г. Номер обезличенк истица по её заявлению переводится на другую постоянную работу с должности контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен на должность делопроизводителя административного сектора л.д. 127).
В период с Дата обезличена по Дата обезличена года истица находится в отпуске по уходе за ребенком, что подтверждается: заявлением ФИО5 л.д. 119), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк л.д. 120), заявлением Боканевой О.С. о прерывании отпуска по уходу за ребенком л.д. 121), приказом Банка от Дата обезличена г. Номер обезличенк, которым Боканева О.С. приступила к исполнению служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора с Дата обезличена г., её место работы определено в ... л.д. 122).
В период времени с Дата обезличена г. по Дата обезличена г. истица выполняет свои служебные обязанности делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... по устному распоряжению руководителя Троицкого отделения Сбербанка, что подтверждается показаниями свидетелей ФИО13, ФИО8, пояснениями сторон. Какими-либо письменными распоряжениями место и время исполнения истицей служебных обязанностей делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка в дополнительном офисе Номер обезличен ... работодателем не было определено.
- 3 -
Исходя из структуры ответчика, каких-либо сомнений в месте работы истицы у суда не возникает. Как видно из материалов дела административный сектор является внутренним структурным подразделением Троицкого отделения Сбербанка, место нахождения которого определено уставными документами в .... Должности делопроизводителя административного сектора в дополнительных офисах Номер обезличен пос. Увельский и Номер обезличен ... не имеется с момента заключения трудового договора сторонами и по настоящее время. В приказе о приеме истицы на работу указано, что она принимается на должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен. В приказе о переводе нет указания на дополнительный офис Номер обезличен ....
В соответствии со ст. 57 Трудового кодекса РФ (далее ТК РФ) обязательными для включения в трудовой договор являются условия: место работы, а в случае, когда работник принимается для работы в филиале, представительстве или ином обособленном структурном подразделении организации, расположенном в другой местности - место работы с указанием обособленного структурного подразделения и его местонахождения.
В нарушение данных норм права, имея сложную структуру с многочисленными обособленными подразделениями, расположенными в разных населенных пунктах, ответчик как работодатель ни в трудовом договоре, ни в соглашении о внесении изменений в трудовой договор, ни в приказах о приеме на работу и переводе на другую постоянную работу истицы не указывает место нахождения структурного подразделения Банка, где предстоит истице выполнять должностные обязанности, обусловленные трудовым договором, что явилось причиной возникновения данного спора.
Доказательств ознакомления работника с уставными документами Банка, в которых установлено место нахождения каждого структурного обособленного подразделения Банка, суду не представлено. Доказательств того, что истица достоверно знала место выполнения должностных обязанностей судом не добыто.
В соответствии со ст. ст. 72, 72.1 ТК РФ изменение определенных сторонами условий трудового договора, в том числе перевод на другую работу, допускается только по соглашению сторон. Перевод на другую работу – постоянное или временное изменение трудовой функции работника и структурного подразделения, в котором работает работник, если структурное подразделение было указано в трудовом договоре. Перевод на другую постоянную работу допускается только с письменного согласия работника.
Как видно из материалов и обстоятельств дела, Трудовым договором от Дата обезличена г. стороны определили условия трудового договора – трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица принимается на работу – должность контролера-кассира дополнительного офиса Номер обезличен Троицкого отделения Сбербанка в пос. Увельский. Соглашением от Дата обезличена г. стороны изменили определенные трудовым договором условия, и трудовую функцию работника и структурное подразделение Банка, расположенное в другой местности, куда истица переводится на работу – должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка .... Истица дала письменное согласие на перевод её постоянно на должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Сбербанка. Но согласия на работу в ... истица не давала.
Нарушение трудового законодательства работодателем в части не указания на место нахождения структурного подразделения Сбербанка, куда работник принимается на работу, переводится на другую постоянную работу при заключении трудового договора, при изменении определенных сторонами условий договора привели с спору между сторонами о месте нахождения рабочего места ФИО5 и обращение в суд за разрешением данного спора.
Руководствуясь ст. ст. 224, 225, 226 ГПК РФ, суд
о п р е д е л и л:
Обязать Управляющего Троицким отделением Номер обезличен Сберегательного банка Российской Федерации принять меры к недопущению впредь нарушений трудового законодательства при заключении трудовых договоров и заключении соглашений о внесении изменений в трудовые договоры, в месячный срок известить Южноуральский городской суд о принятых мерах.
В случае не сообщения о принятых мерах должностные лица могут быть подвергнуты штрафу в размере до десяти установленных федеральным законом минимальных размеров оплаты труда, что не освобождает должностных лиц от обязанности сообщить о принятых мерах на основании данного определения.
Определение может быть обжаловано в ... суд в течение 10 дней через Южноуральский городской суд.
Председательствующий: подпись
Копия верна.
Судья В.А. Малькова
Дело № 2-524\10
Резолютивная часть
Р Е Ш Е Н И Е
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Дата обезличена года ...
Южноуральский городской суд Челябинской области в составе:
Председательствующего судьи Мальковой В.А.
При секретаре Назиповой В.М.
Рассмотрев в открытом судебном заседании с участием
Истца Боканевой О.С.,
Представителя истца по доверенности ФИО2
Представителей ответчика по доверенности ФИО4, ФИО3
Гражданское дело по иску Боканевой Оксаны Сергеевны к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения Боканевой Оксане Сергеевне места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении Боканевой Оксаны Сергеевны к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда,
Руководствуясь ст. ст. 194-198 ГПК РФ, суд
р е ш и л:
Боканевой Оксане Сергеевне в иске к Открытому акционерному обществу Акционерный коммерческий Сберегательный банк Российской Федерации о признании незаконными и отмене приказов Номер обезличенк от Дата обезличена года в части определения Боканевой Оксане Сергеевне места работы в ... по ..., ... и Номер обезличенк от Дата обезличена года о привлечении Боканевой Оксаны Сергеевны к дисциплинарной ответственности в виде выговора, о взыскании компенсации морального вреда отказать.
Решение может быть обжаловано в ... суд в течение 10 дней через Южноуральский городской суд.
Председательствующий:
Суд разъясняет истице и её представителю, что перевод на другую работу – единое целое. Определяется не только новыми трудовыми функциями, но и местом работы.
Истица на вопрос суда: мне это понятно
Представитель истицы ФИО2 на вопрос суда: мне это понятно.
Суд уточняет исковые требования истца:
Истица на вопрос суда: с переводом меня с должности контролёра- кассира дополнительного офиса Троицкого отделения Номер обезличен Сбербанка России Номер обезличен пос. ... на должность делопроизводителя административного сектора Троицкого отделения Номер обезличен Сбербанка России я согласна, перевод не оспариваю.
Прошу суд признать приказ Номер обезличенк от Дата обезличена г. в части определения моего места работы в ... области по ... и приказ Номер обезличенк от Дата обезличена г. о привлечении меня к дисциплинарной ответственности в виде выговора незаконными, отменить приказы за Номер обезличенк от Дата обезличена г. в части определения моего места работы в ... области по ..., и за Номер обезличенк от Дата обезличена г. о привлечении меня к дисциплинарной ответственности в виде выговора.
Прошу взыскать со Сбербанка России в мою пользу компенсацию морального вреда в сумме 10 000 рублей.