РЕШЕНИЕ К делу № 2-1317-2010 г.
ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
«23» ноября 2010 г. Усть-Лабинский районный суд Краснодарского края в составе
председательствующего Тарасенко И.В.,
с участием заявителя Дмитриевой Н.В.,
представителя заинтересованного лица управления социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Усть-Лабинском районе Киасашвили И.И. (доверенность от 10.02.2010 г.),
при секретаре Ларионовой Л.Н.,
рассмотрев в открытом судебном заседании материалы гражданского дела по заявлению Дмитриевой Н.В. о внесении исправлений в акт гражданского состояния и удостоверение инвалида Отечественной войны, суд
УСТАНОВИЛ:
В суд обратилась Дмитриева Н.В. с заявлением о внесении исправлений в акт гражданского состояния и удостоверение инвалида Отечественной войны.
В обоснование своих требований в заявлении Дмитриева Н.В. указывает, что 02.01.1948 года Калининским районным Бюро ЗАГС Армянской ССР в книгу записей актов гражданского состояния была внесена запись за номером № 1 о произведенной регистрации брака между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., о чем было выдано свидетельство ЗЖ № 084254. При совершении записи была допущена ошибка в указании фамилии супруга и записано «Димитрев», хотя согласно всем имеющимся иным документам, его фамилия «Дмитриев». Она обращалась в орган ЗАГС с заявлением о внесении исправлений в указанную актовую запись, однако оказалось, что внести соответствующие исправления невозможно ввиду того, что брак был зарегистрирован в Армянской ССР. Её письменные обращения в ЗАГС Армении с целью внесения исправлений в запись акта гражданского состояния, остались без ответа. 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси ее супругу было выдано удостоверение серии VI № 037758, о том, что он является инвалидом Великой Отечественной войны 11 группы и имеет соответствующие льготы. При выдаче указанного удостоверения была допущена неточность в написании имени Дмитриева Ф.А. и его имя было указано как «Феодор», хотя в действительности его имя «Федор». Согласно справке отдела ЗАГС Усть-Лабинского района от 06.09.2010 г. имя «Федор» упоминается как «Феодор». Однако, данная неточность в написании имени является существенной, так как не позволяет оформить необходимые документы, после смерти ее супруга Дмитриева Ф.А.
В судебном заседании заявительница Дмитриева Н.В. уточнила свои требования и просила суд установить юридический факт: о том, что удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; о том, что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В.. В остальной части поддержала все изложенное в заявлении и просила суд его удовлетворить.
Представитель заинтересованного лица управления социальной защиты населения департамента социальной защиты населения Краснодарского края в Усть-Лабинском районе Киасашвили И.И. не возражает в отношении удовлетворения заявления Дмитриевой Н.В.
Представитель заинтересованного лица отдела ЗАГС Усть-Лабинского района в судебное заседание не явился, однако ранее подал отзыв на заявление Дмитриевой Н.В., согласно которого возражений против установления юридического факта не имеет.
В судебном заседании свидетель Х.Г.Г. показала, что Дмитриева Ф.А. знала давно, проживала с ним рядом в Армении с 1949 года. Правильно его имя было «Федор». Ей известно, что в свидетельстве о заключении брака была допущена ошибка в написании фамилии Дмитриева, ошибочно было записано «Димитрев». Заявительница обращалась в ЗАГС для внесения исправлений в свидетельство о заключении брака, однако ей отказали, поскольку после землетрясения архив не сохранился. Заявительница документы, подтверждающие факт обращения в органы ЗАГС утеряла во время переезда. Подтвердила, что действительно удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
В судебном заседании свидетель Д.О.И. показал, что Дмитриев Ф.А. знал давно, проживал с ним рядом в Армения с 1949 года. Правильно его имя было «Федор». Ему известно, что в свидетельстве о заключении брака была допущена ошибка в написании фамилии Дмитриева, ошибочно было записано «Димитрев». Заявительница обращалась в ЗАГС для внесения исправлений в свидетельство о заключении брака, однако ей отказали, поскольку после землетрясения архив не сохранился. Заявительница документы, подтверждающие факт обращения в органы ЗАГС утеряла во время переезда. Подтвердил, что действительно удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
В судебном заседании свидетель Д.М.А. показал, что Дмитриев Ф.А. знал давно, проживала с ним рядом в Тбилиси. Правильно его имя было «Федор». Ей известно, что в свидетельстве о заключении брака была допущена ошибка в написании фамилии Дмитриева, ошибочно было записано «Димитрев». Заявительница обращалась в ЗАГС для внесения исправлений в свидетельство о заключении брака, однако ей отказали, поскольку после землетрясения архив не сохранился. Заявительница документы, подтверждающие факт обращения в органы ЗАГС утеряла во время переезда. Подтвердила, что действительно удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
Выслушав заявительницу, изучив мнение представителя заинтересованного лица, свидетелей, исследовав материалы дела, суд считает, что заявление Дмитриевой Н.В. об установлении юридического факта принадлежности правоустанавливающего документа обосновано и подлежит удовлетворению по следующим основаниям: на основании ч.1 ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.
В материалах дела имеется удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А..
Суд полагает, что при заполнении данного удостоверения в написании имени Дмитриева была допущена техническая ошибка, в результате чего имя Федор было записано ошибочно «Феодор».
В материалах дела имеется свидетельство о заключении брак ЗЖ № 084254, выданное 17.05.1949 года, согласно которого был заключен брак между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В..
Суд полагает, что при заполнении свидетельства о заключении брака была допущена техническая ошибка в написании фамилии Дмитриева, в результате чего его фамилия была записана «Димитрев».
В материалах дела имеется справка отдела ЗАГС Усть-Лабинского района, согласно которой на основании справочника личных имен народов РСФСР под редакцией А.В. Суперанской 1987 года издания, имя «Федор», упоминается как «Феодор», «Федя».
Из военного билета НЗ № 0007648, имеющегося в материалах дела следует, что был выдан на имя Дмитриева Ф.А..
Свидетели Д.М.А., Д.О.И., Х.Г.Г. в судебном заседании показали, что Дмитриева Ф.А. знали давно. Подтвердили, что удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
У суда нет оснований ставить под сомнение истинность фактов, сообщенных свидетелями. Данных о какой-либо заинтересованности свидетелей в исходе дела нет. Их показания соответствуют и не противоречат обстоятельствам, сведения о которых содержатся в других собранных по делу доказательствах.
Данные обстоятельства в своей совокупности свидетельствуют о том, что действительно удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года; что согласно свидетельства о заключении брака ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
Установление данного факта для заявительницы Дмитриевой Н.В. имеет юридическое значение, поскольку будет способствовать реализации ее права на социальную выплату.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 264, ст. 194 - 199 ГПК РФ, суд
РЕШИЛ:
Заявление Дмитриевой Н.В. об установлении факта принадлежности правоустанавливающего документа - удовлетворить.
Установить юридический факт, что удостоверение инвалида Отечественной войны VI № 037758, выданное 27.04.1978 года отделом социального обеспечения района им. 26 Комиссаров г. Тбилиси на имя Дмитриева Ф.А., фактически принадлежит Дмитриеву Ф.А., умершему 11.04.1994 года.
Установить юридический факт, что согласно свидетельства о заключении брак ЗЖ № 084254, выданного 17.05.1949 года, брак - заключенный между Димитревым Ф.А. и Багдановой Н.В., фактически был заключен между Дмитриевым Ф.А. и Багдановой Н.В..
Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Усть-Лабинский районный суд в течение 10 дней.
Председательствующий Тарасенко И.В.