Дело №2-433/2011г. Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации г. Усть-Лабинск 23 сентября 2011 г. Усть-Лабинский районный суд Краснодарского края в составе: При секретаре Кушнеровой Т.Ю. С участием представителя истца по доверенности № от 12.01.2011 г. Донецкого А.Н. ответчика ИП Ворониной Е.В. представителя ответчика по доверенности № от 21.04.2011 г. Болдыревой Е.В. Рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Выселковском и Усть-Лабинском районах к индивидуальному предпринимателю Ворониной М.А. о признании действий (бездействий) в отношении неопределенного круга потребителей ИП Ворониной М.А. противоправными и обязывании ИП Воронину М.А. прекратить указанные действий и довести в десятидневный срок через средства массовой информации до сведения потребителей решения суда, УСТАНОВИЛ: Территориальный отдел Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Выселковском и Усть-Лабинском районах обратился в Усть-Лабинский районный суд с иском к индивидуальному предпринимателю Ворониной М.А. о признании действий (бездействий) в отношении неопределенного круга потребителей ИП Ворониной М.А. противоправными, в части продажи постельного белья без необходимой информации о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование изделия, наименование и место нахождения (адрес) изготовителя и др.); продажи сувениров без необходимой и достоверной информации для потребителей о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование товара. Информация о товаре и его изготовителе и др.): ключница торговой марки «YSZAN»; подсвечник торговой марки «BETTINA»; шкатулка торговой марки «MORETTO», а также обязывании ИП Воронину М.А. прекратить указанные действий и довести в десятидневный срок через средства массовой информации до сведения потребителей решения суда ссылаясь на то, что в ходе проверки ИП Ворониной М.А. на основании распоряжения о проведении плановой выездной проверки должностным лицом территориального отдела Управления Роспотребнадзора по Краснодарскому краю в Выселковском, Усть-Лабинском районах выявлены нарушения действующего законодательства РФ, а именно: 20 января 2011 г. в 11 час. 30 мин в г. Усть-Лабинске по <адрес> в организации торговли ИП Ворониной М.А. при проведении мероприятий по контролю установлено, что ИП Ворониной М.А. в реализацию допущен товар без необходимой информации о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование изделия, наименование и место нахождения (адрес) изготовителя и др.): комплект постельного белья из 6 предметов «Soauita» в количестве 12 ед. по цене 3000руб., на сумму 36000 руб., что является нарушением ст. 10 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300-1 «О защите прав потребителей», п. 39 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55, о чем в отношении ИП Ворониной М.А. составлен протокол об административном правонарушении № от 20.01.2011 г. по ст. 14.15 КоАП РФ и в последующем вынесено постановление № от 27.01.2011 г. о привлечении к административной ответственности и назначении штрафа в размере 2000 руб. Кроме того, 20.01.2011 г. в 13 час. 00 мин. в г. Усть-Лабинске по <адрес> в организации торговли ИП Ворониной М.А. при проведении мероприятий по контролю установлено, что ИП Ворониной М.А. в реализацию допущены товары без необходимой информации о товаре и изготовителе (отсутствует наименование изделия, наименование и место нахождения (адрес) изготовителя и др.): ключница торговой марки «YSZAN» в количестве 3 ед. по цене 790 руб., на сумму 2370 руб.; подсвечник торговой марки «BETTINA» в количестве 2 ед. по цене 2400 руб., на сумму 4800 руб.; шкатулка торговой марки «MORETTO» в количестве 3 ед. по цене 585 руб., на сумму 1755 руб., что является нарушением ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. №, о чем в отношении ИП Ворониной М.А. составлен протокол об административном правонарушении № от 20.01.2011 г. по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ и в последующем вынесено постановление № от 27.01.2011 г. о привлечении к административной ответственности и назначением штрафа в размере 1000 руб. За выявленные нарушения в отношении ИП Ворониной М.А. было вынесено предписание о прекращении нарушений прав потребителей, однако в ходе внеплановой выездной проверки 28.02.2011 г. допущенные нарушения ИП Ворониной М.А. не были устранены. В связи с чем, в отношении ИП Ворониной М.А. был составлен протокол № от 28.02.2011 г. об административном правонарушении по ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ и в последующем отправлен для рассмотрения по существу мировому судье Усть-Лабинского районного суда Краснодарского края. Постановлением от 30.03.2011 г. мирового судьи судебного участка № 270 Усть-Лабинского района ИП Воронина М.А. была признана виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1ст. 19.5 КоАП РФ и ей был назначен административный штраф в размере 1000 руб. В судебном заседании представитель истца Донецкий А.Н. просил удовлетворить иск по тем же основаниям, что и в исковом заявлении. Кроме того, он пояснил, что 20.01.2011 г. ответчик совершила противоправные действия в отношении неопределенного круга потребителей и по результатам внеплановой проверки на ИП Воронину М.А. был составлен протокол об административном правонарушении, но постановлением от 30.06.2011 г. мирового судьи судебного участка № 221 Усть-Лабинского района производство по делу прекращено за отсутствием события правонарушения. Затем в ходе внеплановой проверки 28.02.2011 г. было установлено, что у ИП Ворониной М.А. уже не было в наличии товара: ключница торговой марки «YSZAN», подсвечник торговой марки «BETTINA», шкатулка торговой марки «MORETTO», но в продаже был комплект постельного белья из 6 предметов «Soauita». Просят ИП Воронину М.А. прекратить противоправные действия по продаже постельного белья из 6 предметов «Soauita» и сувениров. В судебном заседании ответчик ИП Воронина М.А. иск не признала и давать объяснения по иску отказалась. Представитель ответчика ИП Ворониной М.А. - Болдырева Е.В. в судебном заседании возражала в удовлетворения искового заявления, при этом пояснила, что ИП Воронина М.А. 28.02.2011 г. противоправных действий по реализации комплектов постельного белья не совершала. На момент проверки 28.02.2011 г. сувениры были сняты с продажи во исполнение предписания. ИП Воронина М.А. полностью исполнила предписание Территориального отдела. Поэтому каких-либо противоправных действий (бездействий) она не совершала и иск является не подлежащим удовлетворению. Выслушав участников процесса, изучив материалы дела, суд приходит к следующему: Согласно протокола № от 20.01.2011 г. об административном правонарушении, ИП Воронина М.А. осуществляла продажу постельного белья без необходимой информации о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование изделия, наименование и место нахождения (адрес) изготовителя и др.), то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 14.15 КоАП РФ (л.д. 7-8). Согласно протокола № от 20.01.2011 г. об административном правонарушении, ИП Воронина М.А. осуществляла продажу сувениров без необходимой и достоверной информации для потребителей о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование товара. Информация о товаре и его изготовителе и др.): ключница торговой марки «YSZAN»; подсвечник торговой марки «BETTINA»; шкатулки торговой марки «MORETTO», то есть совершила административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ (л.д. 11-12). 24.01.2011 г. в отношении ИП Ворониной было вынесено предписание № от 24.01.2011 г. о прекращении нарушений прав потребителей, в котором ИП Ворониной М.А. предписали в срок до 10.02.2011 г. прекратить нарушения ст. 10 Закона РФ «О защите прав потребителей» от 07.02.1992 г. № 2300-1, п. 11, 39 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных постановлением правительства от 19.01.1998 г. №55 (л.д. 41). Постановлением по делу об административном правонарушении № от 27.01.2011 г. ИП Воронина М.А. привлечена к административной ответственности в виде штрафа в сумме 1000 руб. по ч. 1 ст. 14.8 КоАП РФ, а по постановлению по делу об административном правонарушении № от 27.01.2011 г. она же привлечена к административной ответственности в виде штрафа в сумме 2000 руб. по ст. 14.15 КоАП РФ. 28.02.2011 г. сотрудниками территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Выселковском и Усть-Лабинском районах была проведена внеплановая проверка ИП Ворониной М.А. и по результатам проверки составлен протокол № от 28.02.2011 г. об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ и в последующем этот протокол был направлен на рассмотрение мировому судье Усть-Лабинского района Краснодарского края (л.д.14-15). Постановлением от 30.06.2011 г. мирового судьи судебного участка № 221 Усть-Лабинского района, производство по административному делу в отношении ИП Ворониной М.А. по ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ прекращено за отсутствием события правонарушения (л.д. 59-60). В дальнейшем на данное постановление была подана апелляционная жалоба и решением от 22.08.2011 г. Усть-Лабинского районного суда Краснодарского края постановление от 30.06.2011 г. мирового судьи судебного участка № 221 Усть-Лабинского района в отношении ИП Ворониной М.А. было оставлено без изменения (л.д. 61-62). В связи с тем, что производство по делу об административном правонарушении по ч. 1 ст. 19.5 КоАП РФ в отношении ИП Ворониной М.А. прекращено за отсутствием события правонарушения, то ИП Воронина М.А. никаких противоправных действий 28.02.2011 г. не совершала и потому исковые требования истца удовлетворению не подлежат. Руководствуясь ст.ст. 194-198 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: В иске территориального отдела Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Краснодарскому краю в Выселковском и Усть-Лабинском районах к индивидуальному предпринимателю Ворониной М.А. о признании действий (бездействий) в отношении неопределенного круга потребителей ИП Ворониной М.А. противоправными, в части продажи постельного белья без необходимой информации о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование изделия, наименование и место нахождения (адрес) изготовителя и др.); продажи сувениров без необходимой и достоверной информации для потребителей о товаре и изготовителе на русском языке (отсутствует наименование товара. Информация о товаре и его изготовителе и др.): ключница торговой марки «YSZAN»; подсвечник торговой марки «BETTINA»; шкатулки торговой марки «MORETTO», а также обязывании ИП Воронину М.А. прекратить указанные действий и довести в десятидневный срок через средства массовой информации до сведения потребителей решения суда, отказать. Решение может быть обжаловано в Краснодарский краевой суд через Усть-Лабинский райсуд в течение 10 дней. Председательствующий подпись А.А. Анохин Копия верна федеральный судья А.А. Анохин
Судьи Анохина А.А.