Р Е Ш Е Н И Е

ИМЕНЕМ     РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

     27 марта 2012 года                                                                                             г. Усть-Кут

               Усть-Кутский городской суд в составе председательствующего судьи Корчевской Т.И., при секретаре Семеновой И.А., с участием истца Михасевой А.И., представителя ответчика УПФ РФ (ГУ) в Усть-Кутском районе Темниковой Н.Б., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело № 2-289/2012 по иску Михасевой А.И. к УПФ РФ (ГУ) о признании права на перерасчет размера трудовой пенсии по старости по переводу( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты> обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по старости по переводу ( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты>, взыскании компенсации материального и морального вреда,

У С Т А Н О В И Л:

               Михасева А.И. обратилась в суд с иском к УПФ РФ (ГУ) в Усть-Кутском районе о признании права на перерасчет размера трудовой пенсии по старости по переводу( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики Молдова со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты>, обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по старости по переводу ( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты>, взыскании компенсации материального и морального вреда в размере <данные изъяты> ( с учетом уточнения исковых требований).

В обоснование иска указано, что ДД.ММ.ГГГГ истец Михасева А.И. переехала на постоянное место жительства на территорию России в г. Усть-Кут из Республики М.

После получения паспорта гражданина РФ ДД.ММ.ГГГГ она обратилась в УПФ России в Усть-Кутском районе с заявлением о перерасчете трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) на основании пенсионного дела, так как на данный момент уже являлась получателем пенсии, назначенной в Республике М в <данные изъяты>.

Специалистам ПФ истцом было предоставлено пенсионное дело из Республики М и написано заявление о перерасчете пенсии по переводу (с одной на другую) с <данные изъяты>

Специалистами ПФ было принято заявление Михасевой А.И. о перерасчете пенсии по переводу (с одной на другую) и была выдана расписка-уведомление, что Михасева А.И. должна собрать необходимые справки в подтверждение своего трудового стажа в срок до ДД.ММ.ГГГГ.

Истец Михасева А.И. была категорически не согласна с распиской-уведомлением, так как в ее пенсионном деле, предоставленном из Республики М, имелись все необходимые справки об имеющемся трудовом стаже, согласно трудовой книжке, которая является основным документов, и пенсия истцу уже была назначена.

С ДД.ММ.ГГГГ истцу была назначена пенсия по старости в размере <данные изъяты>., то есть ниже прожиточного минимума, но при этом не были взяты в зачет периоды работы: стаж работы в колхозе "Р" с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ., учеба в Кишиневском индустриально-педагогическом техникуме с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ., учеба в ТТКУ с ДД.ММ.ГГГГ. по ДД.ММ.ГГГГ, отпуск по уходу за детьми дошкольного возраста (<данные изъяты>), северный стаж работы в г. "Б", приравненный к Крайнему Северу( за 4 года не пересчитан как 1 года за 1,5 года -2 года).

Не было взято во внимание пенсионное дело из Республики М, где имеются все необходимые документы - справка, подтверждающая трудовой стаж в соответствии с трудовой книжкой <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты>

В соответствии с п. 2 ст. 6 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики М от 10 февраля 1995 года для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года.

В судебном заседании истец Михасева А.И. поддержала иск по основаниям, указанным в исковом заявлении, пояснив также, что при подсчете ее страхового стажа необходимо руководствоваться пенсионным законодательством России, которое существовало до принятия Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации». Коэффициент <данные изъяты> - это коэффициент трудовой деятельности по законодательству Республики М. Она полагает, что ответчик незаконно вновь назначил ей пенсию ( с ДД.ММ.ГГГГ), поскольку ответчик был обязан произвести перерасчет пенсии по переводу ( с пенсии Республики М на пенсию Российской Федерации) и не заставлять ее собирать дополнительные документы, которые уже имеются в пенсионном деле, переданном из Республики М, взять за основу пенсионное дело Республики М и не формировать новое пенсионное дело, не требовать у нее заявление о назначении пенсии. В Республике М размер пенсии истца составлял около <данные изъяты> долларов США, а в России по новому пенсионному делу не учли периоды ее работы, не приняли во внимание пенсионное дело Республики М и назначили мизерную пенсию. В результате незаконных действий ответчика истец Михасева А.И. претерпевает моральный вред - в течение года испытывает нравственные страдания, связанные с тем, что постоянно вынуждена обращаться в УПФ в Усть-Кутском районе, в суд, к адвокатам, для чего необходимо крепкое здоровье.

Представитель ответчика - УПФ РФ (ГУ) Темникова Н.Б., действующая на основании доверенности, иск не признала и пояснила, что согласно ст. 19 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

В силу ст. 2 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики М от 10 февраля 1995 года пенсионное обеспечение граждан Российской Федерации и граждан Республики М, а также членов их семей осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.

В соответствии с п. 2 ст. 6 указанного Соглашения для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года.

Частями 2 и 3 п. 3 ст. 6 Соглашения установлено, что для граждан одного государства, которые после переселения на территорию другого государства не работали или не имеют минимально требуемого периода работы для исчисления заработной платы при назначении пенсии по законодательству государства переселения, размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка работника соответствующей профессии и квалификации, занятого аналогичной деятельностью ко времени назначения пенсии тем государством, на территорию которого они переселились.

В случае невозможности определения среднемесячного заработка в изложенном порядке размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка, сложившегося ко времени назначения пенсии на территории того государства, куда переселился гражданин.

           Согласно письму Федеральной службы государственной статистики от 20.07.2004 г., статистическое исследование о средней заработной плате работников по отдельным профессиям и должностям за декабрь 2001 г. не проводилось. Следовательно, размер пенсии не может быть исчислен исходя из среднемесячного заработка работника соответствующей профессии и квалификации. В этом случае размер пенсии исчисляется исходя из среднемесячной заработной платы в Российской Федерации по состоянию на декабрь 2001 года в размере 1671 руб., утв. Правительством РФ для исчисления и увеличения размеров государственных пенсий, которая соотносится с заработком по стране за аналогичный период (1671 руб.).

Истец Михасева А.И. обратилась в УПФ РФ в Усть-Кутском районе ДД.ММ.ГГГГ, ей было разъяснено, какие недостающие документы она должна предоставить для назначения пенсии ( в связи с тем, что записи в трудовую книжку внесены с нарушением Инструкции о порядке ведения трудовых книжек, утв. постановлением Госкомтруда СССР от 20.06.1974 г. № 162).

ДД.ММ.ГГГГ Михасевой А.И. выдали письменное уведомление о недостающих документах, в котором был установлен срок для предоставления таких документов до ДД.ММ.ГГГГ. По истечении указанного срока истец не предоставила недостающие документы.

Трудовая пенсия по старости была ей назначена с ДД.ММ.ГГГГ в соответствии со ст. 7 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» по имеющимся в деле документам ( запрошенным специалистами ПФ).

По документам пенсионного дела трудовой стаж истца на дату назначения пенсии составил <данные изъяты>. Не зачтены периоды работы : с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в колхозе "Р"»- трудовая книжка не содержит сведений о данной работе, а справка о работе истцом не представлена; с ДД.ММ.ГГГГ года по ДД.ММ.ГГГГ - документов, подтверждающих обучение, не представлено; отпуск по уходу за детьми дошкольного возраста( 4 года 3 месяца)- свидетельства о рождении детей не представлены ( согласно пп. 3 п. 1 ст. 11 ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж засчитываются периоды ухода одного из родителей за каждым ребенком до достижения им возраста 1,5 лет, но не более 3 лет в общей сложности). Периоды учебы с ДД.ММ.ГГГГ г. по ДД.ММ.ГГГГ г. и работы в г. "Б" в страховой стаж зачтены.

С учетом всех документов, имеющихся в пенсионном деле, поступившем из Республики М и представленных истцом суду, страховой стаж истца по ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» составляет <данные изъяты>, поскольку период ухода за детьми не может быть зачтен в соответствии с ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» более чем за 3 года.

Требование о компенсации морального вреда заявлено необоснованно, поскольку истец не представил доказательства, подтверждающие причинение ему нравственных или физических страданий. А также специального закона, допускающего возможность привлечения пенсионных органов к такой ответственности, не имеется.

Выслушав объяснения истца, представителя ответчика, исследовав материалы дела, суд приходит к убеждению в наличии оснований для частичного удовлетворения иска.

Статьей 1 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» установлено, что трудовые пенсии устанавливаются и выплачиваются в соответствии с настоящим Федеральным законом. Изменение условий и норм установления, а также порядка выплаты трудовых пенсий осуществляется не иначе как путем внесения изменений и дополнений в настоящий Федеральный закон.

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации.

В соответствии со ст. 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики М о гарантиях прав граждан в области пенсионного обеспечения от 10 февраля 1995 года, Стороны предоставляют на своей территории постоянно проживающим гражданам, в том числе переехавшим (приехавшим) из другой Стороны, одинаковые права со своими гражданами в области пенсионного обеспечения.

Согласно ст. 6 Соглашения назначение пенсий гражданам обоих государств производится по месту их постоянного жительства.

Для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, учитывается трудовой (страховой) стаж, приобретенный по законодательству обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1991 года.

Для граждан одного государства, переселившихся на территорию другого государства и работавших после переселения, размер пенсии исчисляется из заработка (дохода) после переселения.

Для граждан одного государства, которые после переселения на территорию другого государства не работали или не имеют минимально требуемого периода работы для исчисления заработной платы при назначении пенсии по законодательству государства переселения, размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка работника соответствующей профессии и квалификации, занятого аналогичной деятельностью ко времени назначения пенсии тем государством, на территорию которого они переселились.

В случае невозможности определения среднемесячного заработка в изложенном порядке размер пенсии исчисляется из среднемесячного заработка, сложившегося ко времени назначения пенсии на территории того государства, куда переселился гражданин.

Как установлено ст. 8 Соглашения, необходимые для пенсионного обеспечения документы, выданные в установленном порядке на территории обоих государств, в том числе и до вступления в силу настоящего Соглашения, а также на территории государств, входивших в состав СССР по 31 декабря 1992 года, принимаются без легализации.

В соответствии со ст. 10 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.

Периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись лицами, указанными в части первой статьи 3 настоящего Федерального закона, за пределами территории Российской Федерации, включаются в страховой стаж в случаях, предусмотренных законодательством Российской Федерации или международными договорами Российской Федерации, либо в случае уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации в соответствии со статьей 29 Федерального закона "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации".

Из пенсионного дела № Михасевой А.И. следует, что истцу пенсионным органом Республики Молдова ДД.ММ.ГГГГ назначена пенсия по старости, которая выплачивалась Республикой Молдова до ДД.ММ.ГГГГ, а ДД.ММ.ГГГГ истец снят с учета в пенсионном органе в связи с выездом в Россию на постоянное место жительства.

         ДД.ММ.ГГГГ Михасевой А.И. выдан паспорт гражданина Российской Федерации №, с отметкой о регистрации по месту жительства ДД.ММ.ГГГГ в г. Усть-Кут Иркутской области.

        Согласно пенсионному делу № Михасевой А.И., решением УПФ РФ в Усть-Кутском районе от ДД.ММ.ГГГГ истцу на основании заявления от ДД.ММ.ГГГГ назначена трудовая пенсия по старости с ДД.ММ.ГГГГ, страховой стаж в календарном исчислении зачтен в размере <данные изъяты> стаж, учтенный при валоризации- <данные изъяты>

        Из трудовой книжки Михасевой А.И., записи в которой подтверждены также справками о периодах работы, следует, что истец работал : с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СпецПТУ№, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТСУ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ - в цехе № швейной фабрики <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ТГПТ, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в СМП <данные изъяты> Братского района, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в БПАТП № с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> г. Братска, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в магазине <данные изъяты> БГРЭС, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ в ясли-саде <данные изъяты>, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ на БРАЗ ( всего <данные изъяты>).

         Статья 94 Закона РФ № 340-1 от 20 ноября 1990 года «О государственных пенсиях в Российской Федерации», действовавшего до 01 января 2002 года, ст.28 Закона РФ «О государственных гарантиях и компенсациях для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях» предусматривают исчисление трудового стажа для назначения пенсии в полуторном размере для лиц, работающих и проживающих в районах Крайнего Севера и приравненных к ним местностях.

         В силу п. 1 Постановления Минтруда РФ от 17 октября 2003 г. № 70 «Об утверждении разъяснения «О некоторых вопросах установления трудовых пенсий в соответствии со статьями 27, 28, 30 Федерального закона «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» при исчислении продолжительности страхового стажа и ( или) стажа на соответствующих видах работ в целях определения права на трудовую пенсию по старости, в том числе досрочно назначаемую ( статьи 27, 28 Закона от 17 декабря 2001 г), в указанный стаж включаются все периоды работы и иной общественно полезной деятельности, которые засчитывались соответственно в общий трудовой стаж при назначении пенсии по законодательству, действовавшему в период выполнения данной работы ( деятельности), с применением правил подсчета соответствующего стажа, предусмотренных указанным законодательством ( в том числе с учетом льготного порядка исчисления стажа.

Поскольку "Б" Иркутской области согласно Перечню районов Крайнего Севера и местностей, приравненных к районам Крайнего Севера, на которые распространяется действие Указов Президиума Верховного Совета СССР от 10 февраля 1960 г. и от 26 сентября 1967 г. о льготах для лиц, работающих в этих районах и местностях, утвержденным постановлением СМ СССР от 10 ноября 1967 г. № 1029 относится к местности, приравненной к районам Крайнего Севера, то стаж работы в данной местности исчисляется в полуторном размере ( <данные изъяты>, а всего стаж работы с учетом льготного исчисления периодов работы в "Б" составил <данные изъяты>).

          Кроме того, как видно из диплома №, истец с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучалась в КИПТ, а согласно свидетельству №, с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ обучалась в ТТКУ.( всего <данные изъяты>

Согласно ст. 91 Закона РФ «О государственных пенсиях в Российской Федерации», подготовка к профессиональной деятельности - обучение в училищах, школах и на курсах по подготовке кадров, повышению квалификации и по переквалификации, в средних специальных и высших учебных заведениях, пребывание в аспирантуре, докторантуре, клинической ординатуре включается в общий трудовой стаж наравне с работой, перечисленной в статье 89 Закона.

           Из свидетельств о рождении детей Р. №, рожденного ДД.ММ.ГГГГ, И. № рожденной ДД.ММ.ГГГГ, следует, что Михасева А.И. осуществляла уход за детьми дошкольного возраста с ДД.ММ.ГГГГ.

В соответствии со ст. 92 Закона РФ «О государственных пенсиях в Российской Федерации», в общий трудовой стаж включаются наравне с работой, указанной в статье 89 Закона, включаются периоды ухода неработающей матери за каждым ребенком в возрасте до трех лет и 70 дней до его рождения, но не более 9 лет в общей сложности. Таким образом, зачету в страховой стаж истца подлежит период ухода за детьми дошкольного возраста с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ, а всего <данные изъяты>.

           Согласно выписке из трудовой книжки формы №», Михасева А.И. работала в колхозе "Р" <данные изъяты> в <данные изъяты>, отработала в <данные изъяты> <данные изъяты> человеко-дня при минимуме <данные изъяты>, а в <данные изъяты>-<данные изъяты> человеко-дней. Из расчета, произведенного пенсионным органом Республики М, видно, что стаж работы в колхозе «"Р"» составил <данные изъяты>.

           Исходя из указанных документов, всего страховой стаж Михасевой А.И. составил <данные изъяты>. А потому ее требование о признании права на перерасчет, обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по старости с учетом продолжительности страхового стажа в размере <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ подлежит удовлетворению.

           Доводы представителя ответчика о непредставлении истцом необходимых документов в срок до ДД.ММ.ГГГГ не могут быть приняты во внимание, поскольку все необходимые документы содержатся в пенсионном деле № и находились в распоряжении ответчика.

           Однако требования истца о признании права на перерасчет трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М с коэффициентом <данные изъяты> и обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М с коэффициентом <данные изъяты> не основаны на действующем законодательстве.

           В силу ст. 7 Соглашения при переселении пенсионера с территории одного государства на территорию другого государства выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если такие же основания для назначения пенсии предусмотрены законодательством государства по новому месту жительства.

По новому месту жительства пенсионера пенсия назначается с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты по прежнему месту жительства, но не более чем за шесть месяцев до месяца прописки или получения вида на жительство.*

Согласно ст. 19 Федерального закона от 17.12.2001 г. № 173-ФЗ «О трудовых пенсиях в Российской Федерации» трудовая пенсия (часть трудовой пенсии по старости) назначается со дня обращения за указанной пенсией (за указанной частью трудовой пенсии по старости), за исключением случаев, предусмотренных пунктами 4 и 4.1 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию (указанную часть трудовой пенсии по старости).

Днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается день приема органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, соответствующего заявления со всеми необходимыми документами. Если указанное заявление пересылается по почте и при этом к нему прилагаются все необходимые документы, то днем обращения за трудовой пенсией (частью трудовой пенсии по старости) считается дата, указанная на почтовом штемпеле организации федеральной почтовой связи по месту отправления данного заявления.

           Исходя из системного толкования законодательства, регулирующего пенсионные отношения при переселении граждан Республики М на территорию Российской Федерации, и действующего российского пенсионного законодательства, при переселении пенсионера с территории одного государства на территорию другого государства по новому месту жительства пенсионера пенсия назначается, а не пересчитывается, с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты по прежнему месту жительства на основании заявления пенсионера о назначении трудовой пенсии по старости.

          Данный порядок и сроки назначения трудовой пенсии по старости ответчиком были соблюдены- трудовая пенсия Михасевой А.И. назначена ответчиком на основании ее заявления с ДД.ММ.ГГГГ, то есть с месяца, следующего за месяцем прекращения выплаты по прежнему месту жительства в Республике М.

          Действующее пенсионное законодательство Российской Федерации и Соглашение от 10 февраля 1995 года не предусматривают возможности перерасчета размера трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М

         Не предусматривает российское пенсионное законодательство и применение при назначении трудовой пенсии по старости индивидуального коэффициента, в том числе <данные изъяты>, указанного в пенсионном деле, переданном из Республики М

         А потому требование Михасевой А.И. о признании права на перерасчет трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М с коэффициентом <данные изъяты> и обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по возрасту по переводу ( с одной на другую) в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М с коэффициентом <данные изъяты> удовлетворению не подлежит.

При разрешении искового требования о возмещении материального и морального вреда в размере <данные изъяты> суд учитывает следующее.

Согласно ст. 15 ГК РФ лицо, право которого нарушено, может требовать полного возмещения причиненных ему убытков, если законом или договором не предусмотрено возмещение убытков в меньшем размере.

           Под убытками понимаются расходы, которые лицо, чье право нарушено, произвело или должно будет произвести для восстановления нарушенного права, утрата или повреждение его имущества (реальный ущерб), а также неполученные доходы, которые это лицо получило бы при обычных условиях гражданского оборота, если бы его право не было нарушено (упущенная выгода)

            В соответствии со ст.151 ГК РФ если гражданину причинен моральный вред( физические или нравственные страдания) действиями, нарушающими его личные неимущественные права либо посягающими на принадлежащие гражданину другие нематериальные блага, а также в других случаях, предусмотренных законом, суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации указанного вреда. При определении размеров компенсации морального вреда суд принимает во внимание степень вины нарушителя и иные заслуживающие внимания обстоятельства. Суд должен также учитывать степень физических и нравственных страданий, связанных с индивидуальными особенностями лица, которому причинен вред.

           Непринятием к зачету в страховой стаж истца периодов работы и иных периодов общественно полезной деятельности нарушено имущественное право истца на соответствующий размер трудовой пенсии по старости.

          Пленум Верховного Суда РФ в пункте 21 своего постановления от 20 декабря 2005 года № 25 «О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии», разъяснил, что, поскольку нарушения пенсионных прав затрагивают имущественные права граждан, суд исходя из положений пункта 2 статьи 1099 ГК РФ, отказывает гражданину в удовлетворении его требования о компенсации морального вреда, так как специального закона, допускающего в указанном случае возможность привлечения пенсионных органов к такой ответственности, не имеется.

          Доказательств причинения ответчиком истцу убытков ( реального ущерба или упущенной выгоды) в размере <данные изъяты> суду не представлено, обстоятельств, свидетельствующих о причинении убытков истцу не приведено. А потому основания для удовлетворения иска о взыскании компенсации материального и морального вреда отсутствуют.

          На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.194-198 ГПК РФ,

Р Е Ш И Л :

           Исковое заявление Михасевой А.И. к УПФ РФ (ГУ) о признании права на перерасчет размера трудовой пенсии по старости по переводу( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики М со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты> обязывании произвести перерасчет трудовой пенсии по старости по переводу ( с одной на другую), в соответствии с пенсионным делом, переданным из Республики Молдова со стажем <данные изъяты> с коэффициентом <данные изъяты>, взыскании компенсации материального и морального вреда удовлетворить частично.

         Признать за Михасевой А.И. право на перерасчет размера трудовой пенсии по старости исходя из страхового стажа <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ

           Обязать УПФ РФ (ГУ) произвести перерасчет трудовой пенсии по старости Михасевой Анны Иосифовны исходя из страхового стажа <данные изъяты> с ДД.ММ.ГГГГ.

           В остальной части исковых требований Михасевой А.И. отказать.

           С решением суда в окончательном виде лица, участвующие в деле, могут ознакомиться, начиная с 03 апреля 2012 года.

          Решение суда может быть обжаловано в апелляционном порядке в Иркутский областной суд через Усть-Кутский городской суд в течение месяца, начиная с 04 апреля 2012 года.

Председательствующий:                                               Т.И. Корчевская.