Дело № 5-55/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 04 февраля 2009 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Щербатая Н.А., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданки КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), 09 сентября 1960 года рождения, уроженки деревни Сяо Хэ, провинции Цзилинь, КНР, проживающей по адресу: деревня Сяо Хэ, провинция Цзилинь, КНР, имеющей заграничный паспорт G 28081997, выданный 03.04.2008 г., имеющей визу 20 8965063 от 10.11.2009 г., в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 2 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
02.11.2009 г. в 10 час. 10 мин. на таможенном посту ДАПП "Полтавка" Уссурийской таможни при осуществлении таможенного контроля у гражданки КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), следовавшей из КНР на территорию Российской Федерации, в нашитых внутренних карманах пальто, был обнаружен не задекларированный по установленной письменной форме товар, а именно: лекарственные препараты в виде таблеток и капсул, в общем количестве 1516 шт., а также были обнаружены лекарственные препараты в стеклянных ампулах в количестве 450 штук. Таможенный контроль проводился в форме личного досмотра.
17 ноября 2009 года государственным таможенным инспектором ОСТП №1 таможенного поста ДАПП Полтавка Ефименко О.А. было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 2 ст. 16.1 КоАП РФ.
Товар, явившийся предметом административного правонарушения - лекарственные препараты в виде таблеток и капсул, в общем количестве 1516 шт., лекарственные препараты в стеклянных ампулах в количестве 450 штук были изъяты в ходе личного досмотра - по акту личного досмотра от 02.11.2009 г. и переданы в ЭКС - филиал ЦЭКТУ г. Владивосток на экспертизу наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров.
Согласно заключению эксперта №3077/2009 от 06.11.2009 г., перемещаемые гражданкой КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin) товары, являются лекарственными препаратами:
2 блистера серебристого цвета с надписями иероглифами по 20 капсул, состав - лецитин и растительные компоненты, всего в количестве 40 капсул;
65 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 капсул в каждом, состав - триметоприм. всего в количестве 650 капсул;
12 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 18 таблеток в каждом, состав - растительные компоненты, всего в количестве 216 таблеток;
6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 капсул в каждом, состав - эритромицин, всего в количестве 60 капсул;
7 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 таблеток в каждом, состав - амантадин, парацетамол, кофеин и хлорфенамин, всего в количестве 70 таблеток;
6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 капсул в каждом, состав - борнеол, растительные компоненты, всего в количестве 60 капсул;
9 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 таблеток в каждом, состав - не установлен, всего в количестве 90 таблеток;
10 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 12 таблеток в каждом, состав - эвригинол (растительные компоненты), всего в количестве 120 таблеток;
9 блистеров золотистого цвета с надписями в виде иероглифов по 10 таблеток в каждом, состав - борнеол. хризофанол (растительные компоненты), всего в количестве 90 таблеток;
11 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов по 12 таблеток в каждом, состав - диклофенак, всего в количестве 132 таблетки;
стеклянные ампулы с надписями в виде иероглифов синего цвета, состав - нетил-мецин, всего в количестве 337 шт.;
стеклянные ампулы с надписями в виде иероглифов черного цвета, состав - не установлен, всего в количестве 113 шт.
Данные препараты производства КНР не зарегистрированы на территории России, в связи с чем их применение не разрешено. Исследовавшиеся препараты не содержат наркотических, психотропных, сильнодействующих или ядовитых веществ. Определить стоимость препаратов не представилось возможным по причине невозможности их реализации через аптечную сеть и специализированные магазины. В процессе исследовании израсходовано по 2 таблетки (капсулы) каждого образца и по 1 ампуле. Оставшиеся образцы упакованы, опечатаны печатью и возвращены в Уссурийскую таможню таможенного поста ДАПП «Полтавка».
Согласно протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 17.11.2009 г., товар, перемещавшийся гражданкой КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), был арестован как предмет правонарушения по делу об административных правонарушениях и помещен на ответственное хранение на СВХ таможенный пост ДАПП «Полтавка».
Своими действиями гражданка КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований ст. 14 Таможенного кодекса РФ, хотя могла и обязана была их выполнить, совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.1 ч. 2 КоАП РФ, то есть сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего обнаружение товаров, при перемещении их через таможенную границу РФ.
Гражданка КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), извещённая надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г. Хабаровске, в судебное заседание не явилась.
Изучив материалы административного дела, суд приходит к выводу о наличии в действиях гражданки КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin) состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 2 КоАП РФ, что подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании:
1. определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования;
2. актом личного досмотра;
3. актом взятия проб и образцов,
4. заключением эксперта № 3077/2009 от 06.11.2009 г.,
5. актом приема-передачи имущества на ответственное хранение;
6. протоколом опроса гражданка КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin),
7. протоколом об аресте товаров от 17.11.2009 г.,
8. протоколом об административном правонарушении от 17.12.2009 г.
Предметом административного правонарушения явились: 2 блистера серебристого цвета с надписями иероглифами, состав - лецитин и растительные компоненты, всего в количестве 38 капсул; 65 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав триметоприм. всего в количестве 648 капсул; 12 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - растительные компоненты, всего в количестве 214 таблеток; 6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - эритромицин, всего в количестве 58 капсул; 7 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - амантадин. парацетамол, кофеин и хлорфенамин, всего в количестве 68 таблеток; 6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - борнеол, растительные компоненты, всего в количестве 58 капсул; 9 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - не установлен, всего в количестве 88 таблеток; 10 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - эвригинол (растительные компоненты), всего в количестве 118 таблеток; 9 блистеров золотистого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - борнеол, хризофанол (растительные компоненты), всего в количестве 88 таблеток; 11 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - диклофенак, всего в количестве 130 таблеток; стеклянные ампулы с надписями в виде иероглифов синего цвета, состав -нетилмецин, всего в количестве 336 шт.; стеклянные ампулы с надписями в виде иероглифов черного цвета, состав - не установлен, всего в количестве 112 шт.
Изъятый товар находится на ответственном хранении на СВХ таможенного поста ДАПП «Полтавка» Уссурийской таможни.
При определении вида и размера административного наказания суд учитывает признание вины гражданкой КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin), то обстоятельство, что в течение года до совершения настоящего административного правонарушения она не подвергалась административному наказанию в зоне деятельности Уссурийской таможни, что подтверждается представленной справкой УРО Уссурийской таможни (л/д 32).
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданку КНР Лю Шуцинь (Liu Shuqin) виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 2 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: 2 блистеров серебристого цвета с надписями иероглифами, состав - лецитин и растительные компоненты, всего в количестве 38 капсул; 65 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - триметоприм, всего в количестве 648 капсул; 12 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - растительные компоненты, всего в количестве 214 таблеток; 6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - эритромицин, всего в количестве 58 капсул; 7 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - амантадин. парацетамол, кофеин и хлорфенамин, всего в количестве 68 таблеток; 6 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - борнеол, растительные компоненты, всего в количестве 58 капсул; 9 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - не установлен, всего в количестве 88 таблеток; 10 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - эвригинол (растительные компоненты), всего в количестве 118 таблеток; 9 блистеров золотистого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - борнеол, хризофанол (растительные компоненты), всего в количестве 88 таблеток; 11 блистеров серебристого цвета с надписями в виде иероглифов, состав - диклофенак, всего в количестве 130 таблеток; стеклянные ампулы с надписями в виде иероглифов синего цвета, состав - нетилмецин, всего в количестве 336 шт.; стеклянные ампулы с надписями в виде иерог-
лифов черного цвета, состав - не установлен, всего в количестве 112 шт., находящихся на ответственном хранении на СВХ таможенного поста ДАПП «Полтавка» Уссурийской таможни.
Согласно заключению эксперта в процессе исследования израсходованы по 2 таблетки (капсулы) каждого образца и по 1 ампуле. Оставшиеся образцы упакованы, опечатаны печатью ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Владивосток и возвращены в Уссурийскую таможню таможенного поста ДАПП «Полтавка».
Конфискованные лекарственные препараты уничтожить в соответствие со ст.32.4 КоАП РФ.
Исполнение наказания поручить Отделу судебных приставов по Уссурийскому городскому округу.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского суда Н.А.Щербатая
Копия верна: