Дело № 5-275-2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
г. Уссурийск 31 марта 2010г.
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Лугинина О.В., с участием помощника Приморского транспортного прокурора – Мороз С.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении ООО «Автотрэнд», юридический адрес: 680000 горю. Хабаровск ул.Тургенева д. 74 оф.512 ИНН – 2721139796, ОГРН - 1062721094743, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
28 ноября 2009 года на таможенную территорию Российской Федерации из КНР через таможенный пост МАПП Пограничный в адрес ООО «Ист Трейд» на автомашине гос. номер М 630 ЕЕ п/п ХА 4985, принадлежащей ООО «Автотрэйд», и управляемой водителем Сухиным А.Б. прибыл товар, согласно товаросопроводительных документов (ТТН № 10716060/281109/0001195/001, № 10716060/281109/0001196/001, и отгрузочных спецификаций № 09/11/ET/F от 26.11.2009 года, № 10/11/ET/F от 26.11.2009 года), предоставленных перевозчиком ООО «Автотрэйд».
В отношении выше указанной машины был проведен таможенный контроль в форме осмотра транспортного средства с применением МИДК и составлен Акт таможенного осмотра № 10716060/281109/000725 после чего, данная автомашина была помещена на СВХ ООС «Терминал-ДВ» для проведения таможенного досмотра. Согласно Поручения о проведении таможенного досмотра № 10716060/041209/000894 в отношении товаров прибывших в адрес ООО «Ист Трейд» (г. Хабаровск, ул.Нефтяная д.1,оф.208, ИНН 2724123515), по товаросопроводительным документам (ТТН № 10716060/281109/0001195/001, № 10716060/281109/0001196/001, и отгрузочных спецификаций № 09/11/ET/F от 26.11.2009 года, № 10/11/ET/F от 26.11.2009 года) проведён таможенный досмотр.
В ходе таможенного досмотра (Акт таможенного досмотра №10716060/041209/000894) было установлено, что в полуприцепе автомашины гос. М 630 ЕЕ находится часть товаров (по наименованию, количеству мест и весу брутто) не заявленных в товаросопроводительных документах, а именно:
краска предположительно для ногтей в полимерных тюбиках. Товар упакован в картонную: коробочку на которой имеются надписи в виде латинских букв (Pearly luster scries). Bceгo 51 набор, общим весом брутто
крем тональный в стеклянной бутылочке с дозатором. Товар упакован в индивидуальную коробку с надписями в виде латинских букв (MAC). Всего 18 шт., общим весом брутто
набор теней для век. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде латинских букв (MAC). Всего 237 шт., весом нетто
румяна для лица. Товар упакован в индивидуальную коробку с надписями в виде латинский букв (MAC). Всего 16 шт., весом нетто
пудра компактная. Товар упакован в индивидуальную коробку с надписями в виде латинских букв (MAC). Всего 12 шт., весом нетто
плойка для волос. Товар упакован в индивидуальную коробку с надписями в виде латинских букв (Hair Extension lroon). Всего 36 шт., общим весом брутто
электрический сапожок для подогрева ног. Товар упакован в индивидуальную коробку с надписями в виде латинских букв (ASIANAIL). Всего 3 шт., весом нетто
ванночка для рук пластмассовая. Товар упакован в картонную коробку и обшит полимерным мешком. Всего 101 шт., общим весом брутто
эластичная бумага под воротник для одноразового применения в рулонах. Товар упакован в картонную коробку и' обшит полимерным мешком. Всего 95 рулонов., общим весом брутто 10,95кг. и весом нетто
лампочка электрическая. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде иероглифов и латинских букв (LED lamp cup), и помещен в картонную коробку без маркировки. Всего 1660 шт.., общим весом брутто53,75 кг. и весом нетто
электрический нагревательный прибор со съёмной внутренней частью. Товар упакован в индивидуальную упаковку и помещен в картонную коробку без маркировки. Всего 18 шт., общим весом брутто
электрическая машинка для обработки ногтей в комплекте. Товар упакован в индивидуальную в упаковку с надписями в виде иероглифов и латинских букв (ММ 25000). Всего 5 шт., весом нетто
инструмент для обработки ногтей с одной стороны в виде лопатки с другой в виде ножа. Товар упакован в индивидуальную упаковку из полимерного материала, без маркировки. Всего 140 шт., весом нетто
ножницы маникюрные. Товар упакован в индивидуальную упаковку из полимерного материала с вкладышем с надписями в виде иероглифов и латинских букв (HAITING). Всего 24 шт., весом нетто
машинка для нанесения татуажа в футляре. Товар упакован в картонную коробку без маркировки.. Всего 11 шт.., общим весом брутто
футляр (чемоданчик предположительно из цветных металлов) с адаптером без маркировки. Всего 20 шт., весом нетто
футляр (чемоданчик предположительно из цветных металлов) с адаптером и электропедалью без маркировки. Всего 9 шт., весом нетто
электрический прибор для полировки ногтей. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде иероглифов и латинских 6yKB(VARIABLE SPEED). Всего 8 шт., общим весом брутто
предположительно плойка для волос. Товар без упаковки. Всего 8 шт., весом нетто
предположительно регулятор напряжения с проводами. Товар без упаковки. Всего 9 шт., весом нетто
предположительно пластиковая распределительная коробка. Товар упакован в картонную коробку. Всего 114 шт., общим весом брутто
пуфик с деревянным каркасам, с обивкой из искусственной кожи. Товар упакован в синтетическую ткань и обтянут скотчем. Всего 10 шт., общим весом брутто
трубы металлические из нержавеющей стали длиной
рюкзак для переноски детей. На товаре имеется надписи в виде латинских букв (Babecare). Товар упакован в индивидуальную упаковку и помещен в картонную коробку. Всего 41 шт., общим весом брутто
пластиковые бирки со сквозным отверстием и выпуклостью, без маркировки. Товар упакован в картонную коробку. Всего 1900 шт., общим весом брутто
резиновые полочки с рисунком. Товар упакован полимерный прозрачный пакет, без маркировки. Товар упакован в картонную коробку. Всего 8500 шт., общим весом брутто
электрический массажный матрац с пультом управления. Товар упакован в индивидуальную коробку с изображением товара, с надписями в виде латинских букв SHENG TAL ST 0388. Товар упакован в транспортную картонную коробку. Всего 4 шт., общим весом брутто
пластиковые магнитные бирки для одежды, без маркировки. Товар упакован в картонную коробку. Всего 9000 шт., общим весом брутто
воздушный компрессор. На товаре имеются надписи в виде латинских букв (TOPLASER). Товар упакован в картонную коробку и помещен в деревянный ящик. Всего 1 место, общим весом брутто
насадки пластиковые с отверстием. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде латинских букв (GAS Sterile Ref:RT9). Товар упакован в картонную коробку. Всего 1450 шт., общим весом брутто
иглы для нанесения татуажа. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде латинских букв и цифр (1211 Мi). Товар упакован в картонную коробку. Всего 1500 шт., весом нетто
салфетки предположительно влажные. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде латинских букв (ZONGER).Всего 1480 шт., весом нетто
пластиковая насадка малая. Товар упакован в индивидуальную упаковку с надписями в виде латинских букв (DON T IF DAMAGED). Bceгo 2400 шт., весом нетто
трубы металлические из нержавеющей стали длиной
очки для плаванья из полимерного материала с ремешком для фиксирования на голове, различных цветов. Упакованы в индивидуальный полимерный футляр с надписями в виде иероглифов и латинских букв (S&D, SEA ADD DREAM), который помещен картонную коробку, коробки уложены в картонную коробку, обшитую полимерным мешком и стянутую скотчем. Всего 5 грузовых мест, в количестве 1350 шт., весом брутто198,6 кг., нетто
Досмотр производился с полной выгрузкой товара из грузового отделения транспортного средства, с перечётом грузовых мест и с полным взвешиванием. Взвешивание проводилось на электронных весах С-12001А св. № 010634 заводской номер 041213561, принадлежащие СВХ «Терминал-ДВ» (Свидетельство о проверке №017447 действительно до 12.02.2010 года), о чём свидетельствует Акт таможенного досмотра товаров и транспортных средств № 10716060/041209/000894.
Исходя из изложенного, следует, что перевозчик, ООО «Автотрэнд» (г.Хабаровск, ул.Тургенева, д.74,оф.512 ИНН 2721137996), при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, предоставил таможенному органу документы, содержащие недостоверные сведения о наименовании, количестве грузовых мест и весе брутто, перемещаемых товаров.
Имея достаточную возможность проверить правильность записей, сделанных в накладной относительно наименования товаров, количества мест и веса брутто товаров, ООО «Автотрэнд» не исполнило обязанности, установленные Таможенным Кодексом России ст.72 (При прибытии товаров на таможенную территорию России перевозчик обязан представить таможенному органу документы и сведения, в зависимости от вида транспорта, на котором осуществляется сродная перевозка), ст.73 (При международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу сведения о количестве мест и весе брутто товаров, путем представления таможенному органу международной ТТН и имеющихся у перевозчика коммерческих документов на перевозимые товары).
Своими действиями общество с ограниченной ответственностью «Автотрэнд» совершило административное правонарушение, предусмотренное ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об АП, то есть сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, о наименовании, весе товаров при прибытии на таможенную территорию РФ путем предоставления недействительных документов.
В судебное заседание представитель ООО «Автотрэнд»» не явился. О дне слушания дела извещен надлежащим образом. Представил в суд объяснение, в котором вину в совершенном правонарушении признал полностью, просит назначить минимальное наказание в виде штрафа и рассмотреть дело в отсутствии представителя ООО «Автотрэнд».
Товары, незаявленные в товаросопроводительных документах, являются предметом административного правонарушения, 05.12.2009 года на вышеуказанные товары, наложен арест (Протокол о наложении ареста на товары, транспортные средства и иные вещи от 05.12.2000' года), а товары помещены на ответственное хранение по Акту приема-передачи имущества на ответственное хранение № 6 от 05.12.2009 на СВХ ООО «Терминал-ДВ».
Таким образом, тот факт, что своими действиями ООО «Автотрэнд»., не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований ст.72 ТК России (представление документов и сведений при прибытии товаров и транспортных средств на таможенную территорию Российской Федерации), ст.73 ТК России (документы и сведения, предоставляемые при международной перевозке автомобильным транспортом), совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях - сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест товара, о наименовании товаров, весе брутто товаров при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, подтверждается следующими доказательствами: товаросопроводительными документами (ТТН № 10716060/281109/0001195/001, № 10716060/281109/0001196/001, и отгрузочных спецификаций № 09/11/ET/F от 26.11.2009 года, № 10/11/ET/F от 26.11.2009 года); актом таможенного досмотра товаров и транспортных средств № 10716060/041209/000894; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 05.12.2009г.; протоколом опроса свидетеля А.Б. Сухинина от 05.12.2009г.; протоколом опроса свидетеля О.В. Ткачёва от 23.12.2009 года.
В течение года, до совершения настоящего административного правонарушения ООО «Автотрэнд» ответственности за административные правонарушения в области таможенного дела в регионе деятельности Уссурийской таможни не подвергалось.
Исследовав представленные доказательства, выслушав заключение прокурора, суд приходит к выводу, что вина указанного юридического лица в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.16.1 КоАП РФ установлена исследованными материалами дела и подтверждается пояснениями, представленными представителем. Протокол об административном правонарушении составлен с соблюдением требований административного законодательства.
Учитывая вышеизложенное и руководствуясь ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Общество с ограниченной ответственностью «Автотрэнд», юридический адрес: 680000 горю. Хабаровск ул. Тургенева д. 74 оф.512 ИНН – 2721139796, ОГРН - 1062721094743, - признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде в виде штрафа в размере 50 000руб..
Средства от уплаты штрафа перечислить на расчетный счет Управления федерального казначейства по г. Москве, открытый в отделении №1 Московского ГТУ Банка России, получатель - УФК по г. Москве (ФТС России); ИНН 7730176610; КПП 773001001; Банк получателя - Отделение №1 Московского ГТУ Банка России; г.Москва, 705; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000, Счет 40101810400000010153.
Копию постановления направить ООО «Автотрэнд».
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья: О.В. Лугинина