Дело № 5-292-2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
о назначении административного наказания
г. Уссурийск 19 апреля 2010г.
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Лугинина О.В., с участием помощника Приморского транспортного прокурора Мороз С.В, рассмотрев материалы административного дела в отношении автотранспортной компании «Лунюнь Цзи Синь», юридический адрес: КНР, г.Дунин, ул.Тунмэй, д.1, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
28 января 2010 года, автомашина, госномер А86507, полуприцеп С8338, под управлением водителя - гражданина КНР Лю Цинбинь, принадлежащая АТК«Лунюнь Цзи Синь», переместила на таможенную территорию России через таможенный пост ДАПП Полтавка Уссурийской таможни товары, поставляемые в адрес 000 «Лидер» от отправителя ТЭК «Цзи Синь», КНР.
При прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, представитель перевозчика - водитель Лю Циньинь в соответствии с порядком, установленным ст.ст.72,73 Таможенного кодекса России, сообщил таможенному органу сведения о перемещаемом товаре путем представления товаросопроводительных документов: ТТН № 10716030/280110/0000665/001, отгрузочной спецификации № L86507260110. Согласно представленным документам, на таможенную территорию России был перемещен товар лук репчатый свежий в количестве 1 254 мест, общим весом брутто
28 января 2010 года в ходе таможенного досмотра данной автомашины (Акт таможенного досмотра № 10716030/280110/000059 было установлено, что фактически в автомобиле государственный № С86507 полуприцеп С8338 перемещался товар - лук репчатый свежий в количестве 1 284 мест, общим весом брутто
Таким образом, было выявлено превышение фактического количества грузовых мест, веса брутто и нетто перемещаемых товаров - лука репчатого свежего над сведениями, указанными в товаросопроводительных документах на 30 грузовых мест,
Согласно ст. 4 Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов от 19.05.1956 г. - договор перевозки устанавливается накладной.
Ст. 3 КДПГ гласит, что перевозчик отвечает как за свои собственные действия и упущения, так и за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты или лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей.
П/п «а» п. 1 ст. 8 КДПГ возлагает на перевозчика обязанность проверять точность записей сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, а также их маркировки и номеров.
П/п «б» п. 1 ст. 8 КДПГ устанавливает, что если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, он должен вписать в накладную обоснованные оговорки.
Согласно п. 2 ст. 9 КДПГ - при отсутствии в накладной обоснованных перевозчиком оговорок имеется презумпция, что груз и его упаковка были внешне в исправном состоянии в момент принятия груза перевозчиком и что число грузовых мест, а также их маркировки и номера соответствовали указаниям накладной.
Имея достаточную возможность проверить правильность записей, сделанных в накладной относительно наименования товаров, количества мест и веса брутто товаров, АТК «Лунюнь Цзи Синь» не исполнило обязанности, установленные Таможенным Кодексом России ст.72 (При прибытии товаров на таможенную территорию России перевозчик обязан представить таможенному органу документы и сведения, в зависимости от вида транспорта, на котором осуществляется сродная перевозка), ст.73 (При международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу сведения о количестве мест и весе брутто товаров, путем представления таможенному органу международной ТТН и имеющихся у перевозчика коммерческих документов на перевозимые товары), ст.80 (Разрешение на внутренний таможенный транзит выдается перевозчику, если в отношении товаров представлена транзитная декларация), ст.81 (Для получения разрешения на внутренний таможенный транзит перевозчик являет в таможенный орган сведения, содержащиеся в транзитной декларации, о количестве товаров и их весе), ст.92 (Для завершения внутреннего таможенного транзита перевозчик обязан таможенному органу назначения транзитную декларацию), ст.102 (при помещении склад временного хранения в таможенный орган представляются документы, содержащие сведения о количестве грузовых мест и их весе).
Субъектом, подлежащим привлечению к ответственности за нарушение требований ст.ст.72, 73, 80, 81, 92, 102 Таможенного кодекса России, является АТК «Лунюнь Цзи Синь». В соответствии с п.16 ст.11 Таможенного кодекса России установлено, что перевозчиком является лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу. Установлено, что водитель Лю Цинбинь, на основании товаротранспортной накладной № 10716030/280110/0000665/001, отгрузочной спецификации № L86507260110 на товары (лук репчатый свежий) принял к доставке товар, перемещаемый от отправителя ТЭК «Лунюнь Цзи Синь» в адрес получателя ООО «Лидер», и выполнил эту перевозку. Тем самым, АТК «Лунюнь Цзи Синь» выступила перевозчиком товара, а так же лицом ответственным за выполнение требований ст.ст. 73, 120 Таможенного кодекса России.
В судебное заседание представитель АТК «Лунюнь Цзи Синь» не явился. О месте и времени рассмотрения дела уведомлялся через Генеральное консульство КНР. Дело рассмотрено в его отсутствие.
Вина АТК «Лунюнь Цзи Синь» при совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1. Кодекса РФ об административных правонарушениях состоит в том, что данное юридическое лицо имело возможность для соблюдения требований таможенного законодательства, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению. Таможенным кодексом России (ст. 72, 73) установлена обязанность перевозчика при международной перевозке автомобильным транспортом при прибытии товаров на таможенную территорию России представить таможенному органу документы и сведения, в том числе и сведения о наименовании, количестве грузовых мест товаров, весе брутто товаров в килограммах, содержащихся в международной ТТН, и имеющихся у перевозчика коммерческих документов на перевозимые товары.
АТК «Лунюнь Цзи Синь», не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований ст.ст.72, 73, 80, 81, 92, 102 Таможенного кодекса России, совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях (сообщение таможенному органу недостоверных сведений о наименовании, количестве грузовых мест и весе брутто товаров при прибытии на таможенную территорию России для получения разрешения на внутренний таможенный транзит, для его завершения, и при помещении на временное хранение путем предоставления недействительных документов (документов, содержащих недостоверные сведения), что подтверждается следующими доказательствами: ТТН № 10716030/280110/0000665/001; отгрузочной спецификацией № L86507260110; актом таможенного досмотра № 10716030/280110/000059; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования; протоколом опроса свидетеля.
Таким образом, АТК «Лунюнь Цзи Синь», юридический адрес: КНР, г.Дунин, ул.Тунмэй, д.1, совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Товар, явившийся предметом административного правонарушения, не изымался, арест на товар не накладывался.
Исследовав представленные доказательства, выслушав заключение прокурора, суд приходит к выводу, что вина указанного юридического лица в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.3 ст.16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях установлена исследованными материалами дела и подтверждается пояснениями, представленными представителем. Протокол об административном правонарушении составлен с соблюдением требований административного законодательства.
Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь ст. ст.29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Автотранспортную компанию «Лунюнь Цзи Синь», юридический адрес: КНР г.Дунин, ул.Тунмэй, д.1 - признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей административное наказание в виде в виде штрафа в размере 50000руб..
Средства от уплаты штрафа перечислить на расчетный счет Управления федерального казначейства по г. Москве, открытый в отделении №1 Московского ГТУ Банка России, получатель - УФК по г. Москве (ФТС России); ИНН 7730176610; КПП 773001001; Банк получателя - Отделение №1 Московского ГТУ Банка России; г.Москва, 705; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000, Счет 40101810400000010153.
Копию постановления направить АТК «Лунюнь Цзи Синь».
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья: О.В. Лугинина