Дело № 5-332/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 09 апреля 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Щербатая Н.А., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданки КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN), 20.09.1978 года рождения, уроженки КНР провинция Хэйлунцзян, проживающей по адресу: КНР провинция Хэйлунцзян, г. Цзиси, ул. Ци Коан Чуй, дом 14, кв. 36, имеющей заграничный паспорт серии Р №G36499562, выданный 02.09.2009 года провинция Хэйлунцзян, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
26.11.2009 года около 14 часов 00 минут местного времени на таможенном посту ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни гражданка КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) в ходе таможенного контроля при устном опросе предъявила лекарственные препараты :
- таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 30 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета (далее Образец № 1);
- таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы в количестве 20 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами красного и темно-зеленого цветов (далее Образец № 2);
- картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», содержащую 1 блистер с таблетками в количестве 15 штук, таблетки двух видов: таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 10 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 5 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа (далее Образец № 3);
- картонную упаковку бело-синего цвета с надписями «Ankahuangmin Jiaonang» и китайскими иероглифами, содержащую 2 блистера по 10 капсул каждый (всего 20 капсул), капсулы красно-белого цвета, содержащие гранулированное вещество белого и желтого цветов (далееОбразец№4).
Пассажирскую таможенную декларацию гражданка КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) не предоставила.
Таким образом, при таможенном контроле было установлено, что гражданка КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) не задекларировала по установленной письменной форме товары, подлежащие декларированию, чем нарушила положение ст. 123, 124 Таможенной кодекса России.
04 февраля 2010 года старшим уполномоченным по ОВД отдела административных расследований Уссурийской таможни Капусткиной Е.А. было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ за недекларирование по установленной письменной форме товаров, подлежащих декларированию.
Согласно заключению эксперта экспертно-криминалистической службы – филиала ЦЭКТУ г. Владивосток № 3495/2009 от 18.12.2009 г. лекарственные препараты, изъятые у гражданки КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN), являются:
1. Таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 28 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета, являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим фенацетин, кофеин, аминопирин и сильнодействующее вещество - фенобарбитал. Данный препарат включён в «Список сильнодействующих веществ»; (Образец № 1),
2. Таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы в количестве 20 штук, которые упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами красного и темно-зеленого цветов являются таблетками парацетамола, которые не содержат наркотические, сильнодействующие, психотропные или ядовитые вещества; (Образец № 2);
3. Таблетки в количестве 13 штук, двух видов - таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 9 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 4 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа, находящиеся в 1 блистере, упакованные в картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол, псевдоэфедрин, декстрометорфан и димедрол. Данный препарат включён в «Список сильнодействующих веществ для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса Российской Федерации», утвержденный Постановлением Правительства № 964 от 29.12.20007 года; (Образец № 3).
4. 2 блистера по 10 капсул каждый (всего 20 капсул),капсулы красно-белого цвета, содержащие гранулированное вещество белого и желтого цветов являются комбинированным лекарственным препаратом, содержащий парацетамол, кофеин и хлорфенамин. Данные капсулы не содержат наркотические, сильнодействующие, психотропные или ядовитые вещества. (Образец № 4).
Представленные препараты (образец № 3) включены в «Список сильнодействующих веществ для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса Российской Федерации», утвержденный постановлением Правительства № 964 от 29.12.2007 г. В процессе исследования израсходовано по 2 таблетки каждого образца и 2 капсулы, оставшиеся образцы упакованы, опечатаны печатью «Для пакетов» ЭКС - филиала ЦЭКТУ г.Владивосток и возвращены в Уссурийскую таможню.
Согласно заключению эксперта экспертно-криминалистической службы – филиала ЦЭКТУ г. Владивосток № 1241/2010 от 02.03.2010 г. применение данных препаратов на территории РФ не разрешено. Данные препараты, производства КНР, не зарегистрированы в «Реестре лекарственных препаратов России», следовательно их применение на территории РФ не разрешено. Аналогичные препараты в аптечной сети отсутствуют, в связи с этим определить рыночную стоимость таблеток не представляется возможным.
На товар, явившийся предметом административного правонарушения, лекарственные препараты:
1. Таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 28 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета, являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим фенацетин, кофеин, аминопирин и сильнодействующее вещество - фенобарбитал.
2. Таблетки в количестве 13 штук, двух видов - таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 9 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 4 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа, находящиеся в 1 блистере, упакованные в картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол, псевдоэфедрин, декстрометорфан и димедрол,
04.02.2010 года был наложен арест согласно протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей и был передан на ответственное хранение в камеру хранения вещественных доказательств Уссурийской таможни, расположенной по адресу: г.Уссурийск ул. Ленина 103, каб. 421.
Таким образом, гражданка КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) не задекларировала по установленной письменной форме комбинированные лекарственные препараты, которые включены в «Список сильнодействующих веществ», чем нарушила требования п.п.3 п. 2 ст. 286 Таможенного Кодекса РФ, чем совершила административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ, то есть недекларирование по установленной письменной форме товаров, подлежащих декларированию.
Гражданка КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN), извещённая надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г. Хабаровске, в судебное заседание не явилась.
Изучив материалы административного дела, суд приходит к выводу о наличии в действиях гражданки КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ, что подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании:
1.Определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования;
2. Протоколом об аресте товаров от 04.02.2010 г.;
3. Актом взятия проб и образцов от 26.11.2009 г.;
3.Актом приема-передачи материальных ценностей на ответственное хранение от 13.11.2009 г.
4. Заключением эксперта № 3495/2009 от 18.12.2009 г.;
5. Актом приема-передачи имущества на ответственное хранение от 29.01.2010 г.;
6. Заключением эксперта № 1241/2010 от 02.03.2010 г.;
7.Протоколом об административном правонарушении от 02.03.2010 г.
Предметом административного правонарушения явились лекарственные препараты: таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 28 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета, являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим фенацетин, кофеин, аминопирин и сильнодействующее вещество – фенобарбитал; таблетки в количестве 13 штук, двух видов - таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 9 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 4 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа, находящиеся в 1 блистере, упакованные в картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол, псевдоэфедрин, декстрометорфан и димедрол.
Изъятый товар находится на ответственном хранении в камере хранения вещественных доказательств Уссурийской таможни по адресу: г. Уссурийск, ул. Ленина, 103, каб.421.
При определении вида и размера административного наказания суд учитывает признание вины гражданки КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) и то обстоятельство, что в течение года до совершения настоящего административного правонарушения она не подвергалась административному наказанию в зоне деятельности Уссурийской таможни, что подтверждается представленной справкой УРО Уссурийской таможни (л.д. 37).
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданку КНР Ван Сюцзюнь (WANG XIUJUN) виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения - лекарственных препаратов:
1. Таблеток белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 28 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета, являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим фенацетин, кофеин, аминопирин и сильнодействующее вещество - фенобарбитал.
2. Таблеток в количестве 13 штук, двух видов - таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 9 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 4 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа, находящиеся в 1 блистере, упакованные в картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол, псевдоэфедрин, декстрометорфан и димедрол.
Конфискованные предметы административного правонарушения - лекарственные препараты: таблетки белого цвета круглой плоскоцилиндрической формы с тиснеными иероглифами в количестве 28 штук, таблетки упакованы попарно в ячейках, в прозрачную ячеистую упаковку из полимерного материала с надписями иероглифами синего цвета, являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим фенацетин, кофеин, аминопирин и сильнодействующее вещество – фенобарбитал; таблетки в количестве 13 штук, двух видов - таблетки овальные двояковыпуклые в белой оболочки в количестве 9 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа и таблетки овальные двояковыпуклые в черной оболочки в количестве 4 штук с нанесенной маркировкой в виде китайского иероглифа, находящиеся в 1 блистере, упакованные в картонную упаковку бело-черного цвета с надписью «WHITE & BLACK», являющиеся комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол, псевдоэфедрин, декстрометорфан и димедрол, находящиеся на ответственном хранении в камере хранения вещественных доказательств Уссурийской таможни по адресу: г. Уссурийск, ул. Ленина, 103, уничтожить в соответствии со ст. 32.4 КоАП РФ.
Согласно заключению эксперта в процессе исследования израсходованы по 2 таблетки каждого образца и 2 капсулы, оставшиеся образцы упакованы, опечатаны печатью ЭКС - филиала ЦЭКТУ г. Владивосток и возвращены в Уссурийскую таможню.
Исполнение наказания поручить Отделу судебных приставов по Уссурийскому городскому округу.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского суда Н.А.Щербатая