Дело № 5-11/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 21 января 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Степанова Е.А., рассмотрев материалы №10716000-739/2009 в отношении гражданина КНР Ши Цунвэнь (SHI CONGWEN), 23.06.1972 г.р., паспорт G25876759 от 04.12.2007, зарегистрированного по адресу: КНР, г. Цзямусы, деревня Хучи, ул. Кай Юнь, об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 16.1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
20.11.2009 в 13 ч 10 минут на таможенном посту ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни при осуществлении таможенного оформления в пассажирском зале таможенного оформления у гражданина КНР Ши Цунвэнь (SHI CONGWEN), следовавшего из РФ в КНР на рейсовом автобусе № 807 по маршруту г. Уссурийск - г. Цзиси во время проверки документов и устного опроса визуально наблюдались признаки возможного сокрытия под верхней одеждой предметов от таможенного контроля. По предложению инспектора гражданин КНР Ши Цунвэнь (SHI CONGWEN) расстегнул куртку, под которой вокруг пояса были закреплены предметы, обмотанные липкой полимерной лентой (скотч) в количестве 5 пакетов, из которых в ходе таможенного досмотра, согласно акту таможенного досмотра №10716010/201109/000178, установлены следующие предметы животного происхождения, незадекларированные в письменной форме: 1) предположительно пенисы оленя в незамороженном виде, в количестве 3 шт.; 2) предположительно обрезок рога оленя в количестве 1 шт.; 3) предположительно предметы животного происхождения, сушеные, в количестве 8 частей; 4) предположительно панты оленя в незамороженном виде, в количестве 2 шт. Общий вес товара составил
В судебное заседание гражданин КНР Ши Цунвэнь не явился. О месте и времени рассмотрения дела уведомлялся через Генеральное консульство КНР. Дело рассмотрено в его отсутствие.
Согласно п. 3.8 «Объекты флоры и фауны, их части и полученные из них продукция» в пассажирской таможенной декларации (далее - ПТД), форма которой утверждена Административным регламентом (Приказ ФТС России от 19.09.2008 №1150), в обязательном порядке указываются сведения о перемещаемых товарах.
При прохождении таможенного контроля гражданин КНР Ши Цунвэнь не предъявил таможенному органу ПТД на вывозимые товары.
В соответствии со ст. 14 ТК РФ все товары и транспортные средства подлежат таможенному оформлению и таможенному контролю в порядке и на условиях, предусмотренных Таможенным кодексом России.
Согласно ст. 41 Федерального закона от 24.04.1995 №52-ФЗ «О животном мире», постановления Правительства России от 26.12.1995 №1289 «О перечне объектов животного мира, отнесенных к объектам охоты» данные товары входят в Перечень объектов животного мира, отнесенных к объектам охоты. Статьей 33 Федерального закона от 24.04.1995 №52-ФЗ «О животном мире» установлено, что объекты животного мира могут предоставляться в пользование на основании лицензий, т.е. в отношении таких объектов установлены внешнеторговые ограничения.
Согласно пп. 4 п. 2 ст. 286 Таможенного кодекса РФ декларированию в письменной форме подлежат товары, вывоз которых ограничен в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Таким образом, гражданин КНР Ши Цунвэнь (SHI CONGWEN) не задекларировал в установленном законодательством России порядке, перемещаемый им через таможенную границу России товар, при этом перемещал товар с сокрытием от таможенного контроля, что повлекло административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1 КоАП России.
товароведческая экспертиза.
Согласно заключению товароведческой экспертизы №3418/2009 от 15.12.2009 средняя рыночная стоимость товара:
№ п/п | Наименование вещи, предмета | Индивидуальные признаки | Количество, вес |
1 | Репродуктивный орган пятнистого оленя | Пенис пятнистого оленя сушеный в виде 6 фрагментов. Два семенника представлены отдельно от органа. Все перевязано одной нитью. | 1 шт. |
2 | Фрагмент окостенелого рога пятнистого оленя | Форма поперечника среза рога круглая, с диаметром | 1 шт. |
3 | Репродуктивный орган пятнистого оленя | Сушеный пенис пятнистого оленя в целом виде без оболочки с двумя семенниками, перевязанными одной нитью. Орган имеет янтарно-прозрачный цвет и волосяную кисточку на конце. | 1 шт. |
4 | Панты пятнистого оленя | Свежие. В виде двух кусков цилиндрической формы, покрытых коротким волосяным покровом. Ткани пантов в местах срезов - пористые, покрыты кровяными сгустками темно-бордового цвета, с признаками гниения. | |
5 | Пенис марала в свежем виде | Два целых репродуктивных органа благородного оленя «марала», свежие с семенниками, каждый обернут прозрачной полимерной пленкой. | 2 шт. |
- явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 20.11.2009 составляет 2 730,0 (две тысячи семьсот тридцать) рублей.
Данный товар изъят по делу об административном правонарушении и находится на ответственном хранении в камере хранения Уссурийской таможни расположенной на ул.Ленина, 103, каб. 421.
Своими действиями гражданин КНР Ши Цунвэнь не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований ст. 14, пп. 4 п. 2 ст. 286 Таможенного кодекса России, хотя мог и обязан был их выполнить, совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1 КоАП России - сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего обнаружение товаров, при перемещении их через таможенную границу России.
Вина гражданина КНР Ши Цунвэнь при совершении настоящего правонарушения выразилась в форме умысла, так как он предвидел возможность наступления вредных последствий своих действий и желал наступления таких последствий, что подтверждается материалами административного дела.
Смягчающим обстоятельством по данному делу в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 4.2 КоАП России является раскаяние лица, совершившего административное правонарушение.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, в соответствии с ч. 2 ст. 4.3 КоАП России, не установлено.
Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Ши Цунвэнь (SHI CONGWEN) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 16.1 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения:
№ п/п | Наименование вещи, предмета | Индивидуальные признаки | Количество, вес |
1 | Репродуктивный орган пятнистого оленя | Пенис пятнистого оленя сушеный в виде 6 фрагментов. Два семенника представлены отдельно от органа. Все перевязано одной нитью. | 1 шт. |
2 | Фрагмент окостенелого рога пятнистого оленя | Форма поперечника среза рога круглая, с диаметром | 1 шт. |
3 | Репродуктивный орган пятнистого оленя | Сушеный пенис пятнистого оленя в целом виде без оболочки с двумя семенниками, перевязанными одной нитью. Орган имеет янтарно-прозрачный цвет и волосяную кисточку на конце. | 1 шт. |
4 | Панты пятнистого оленя | Свежие. В виде двух кусков цилиндрической формы, покрытых коротким волосяным покровом. Ткани пантов в местах срезов - пористые, покрыты кровяными сгустками темно-бордового цвета, с признаками гниения. | |
5 | Пенис марала в свежем виде | Два целых репродуктивных органа благородного оленя «марала», свежие с семенниками, каждый обернут прозрачной полимерной пленкой. | 2 шт. |
Средства от реализации конфискованного товара перечислить на расчетный счет 40314810900000000007. Получатель – Главное управление федерального казначейства Минфина России по г. Москве. Банк получателя – Отделение № 1 Московского ГТУ банка России г.Москва, БИК 044583001, КПП 251101001, ИНН 2511008765.
Копию постановления направить гражданину КНР Ши Цунвэнь.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья Уссурийского городского суда Е.А.Степанова