Дело № 5-105/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 18 марта 2010г.
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Лугинина О.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданки КНР Цао Гуанлань (САО GUANGLAN), 09 февраля 1969 года рождения, уроженки КНР Шандун, проживающей: КНР г. Суйфэньхэ, ул. Двадцать пять д.2 кв. 622, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
31 августа 2009 г. в зале таможенного контроля и оформления ОСТП № 1 таможенного поста Пограничного таможенного поста Гродековской таможни осуществлялся таможенный контроль и оформление товаров, перемещаемых гражданами, прибывшими из КНР в Российскую Федерацию на поезде международного сообщения. Гражданка КНР Цао Гуанлань предъявила документ, удостоверяющий личность - паспорт серии G № 31357523, сопровождаемый багаж в количестве одного места и пассажирскую таможенную декларацию с отметкой в п.п. 3.10 п. 3 о наличии товаров, подлежащих обложению таможенными платежами. К таможенному оформлению и контролю гражданкой КНР Цао Гуанлань были предоставлены следующие товары:сотовые телефоны, маркированные товарным знаком «NOKIA», черного цвета, слайдеры, модель 8800, в количестве 15 штук; батареи для сотовых телефонов, маркированные товарным знаком «NOKIA», модель BL-4U, черного цвета в количестве 170 штук.
В связи с тем, что товарный знак «NOKIA» внесен в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (per. № 01449/00960-001/ТЗ-060709), гражданке КНР Цао Гуанлань было выставлено требование о предоставлении разрешения от правообладателя товарного знака «NOKIA» на использование товарного знака и о предназначении товаров. Товар, как не прошедший таможенное оформление, был не помещен на склад временного хранения по складской квитанции № 10712/310809/00832.
В ходе таможенного контроля Отделом по товарной номенклатуре и торговым ограничениям сделан запрос от 07.09.2009 № 11-15/6569 представителю правообладателя товарного знака «NOKIA», о наличии права гражданке КНР Цао Гуанлань, на ввоз - введение в гражданский оборот продукции, маркированной товарным знаком «NOKIA».
02.12.2009 года от представителя компании Nokia Corporation получено Заявление, в котором сообщалось, что обозначения «NOKIA» и «NOKIA CONNECTING PEOPLE» зарегистрированы в различных вариациях в отношении товаров и услуг в качестве товарных знаков, права на которые принадлежат компании Nokia как в Российской Федерации, так и во множестве стран мира. В РФ товарный знак «NOKIA» и комбинированный знак «NOKIA CONNECTING PEOPLE» зарегистрированы и охраняются под регистрационным № 771539, 81817, 655266. Также сообщалось, что гражданка КНР Цао Гуанлань не обращалась к правообладателю за получением разрешения на использование товарных знаков «NOKIA» на территории РФ, каких-либо лицензионных или иных договоров правообладатель с данной гражданкой не заключал. От имени и по поручению Доверителя просят провести проверку по указанному факту и привлечь, виновных в незаконном использовании товарных знаков «NOKIA», к установленной законом ответственности. В случае невозможности удаления товарного знака с продукции без повреждения просят уничтожить указанный товар.
01.01.2010 по факту незаконного использования товарного знака «NOKIA» в отношении гражданки КНР Цао Гуанлань было возбуждено дело об административном правонарушении № 10716000-4/2010 по ст. 14.10 КоАП России.
На предмет административного правонарушения по делу об административном правонарушении: сотовые телефоны, маркированные товарным знаком «NOKIA», черного цвета, слайдеры, модель 8800, в количестве 15 штук; батареи для сотовых телефонов, маркированные товарным знаком «NOKIA», модель BL-4U, черного цвета в количестве 170 штук, согласно протоколу о наложении ареста от 01 января 2010г., был наложен арест. Товары, на которые наложен арест, переданы на ответственное хранение на СВХ Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни.
Владельцем товарного знака «NOKIA» является Нокиа Корпорейшен, Кейлалахдентие 4, 02150, Эспоо, Финляндия.
Согласно письма от 01 февраля 2010, предоставленного представителем правообладателя компании «Бейкер и Макензи-Си-Ай-Эс, Лимитед», ущерб, причиненный компании Nokia Corporation в результате незаконной деятельности гражданки КНР Цао Гуанлань, рассчитывается исходя из среднерозничной стоимости оригинальной продукции компании Nokia Corporation, аналогичной изъятой у гражданки КНР Цао Гуанлань, по формуле 15 (телефоны модели 8800) х 55990 рублей + 170(батарей модели BL-4U) х 1790 рублей = 839 850 рублей + 304 300= 1 144 150 (один миллион сто сорок четыре тысячи сто пятьдесят) рублей 00 копеек.
В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).
Гражданка КНР Цао Гуанлань, не имея прав на использование товарного знака «NOKIA», незаконно использовала чужой товарный знак, осуществив ввоз на территорию Российской Федерации контрафактного товара, а именно - сотовых телефонов «NOKIA» и батарей к сотовым телефонам «NOKIA», чем совершила административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ по признакам - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что подтверждается следующими доказательствами:
- определением о возбуждении дела об административном правонарушении от 01.01.2010 (л.д.1-5);
- протоколом наложения ареста на товары от 01.01.2010 (л.д. 6-14);
- заявлением правообладателя товарного знака «NOKIA» - международной юридической фирмы Бейкер и Макензи от 16 ноября 2009, с прилагаемыми копиями документов о регистрации товарных знаков компании Nokia Corporation и доверенности на представление интересов компании Nokia Corporation (л.д.21-73);
- копией паспорта гражданки КНР Цао Гуанлань (л.д. 74);
- копией пассажирский таможенной декларации (л.д. 75);
- копией требования от 15 ноября 2009 (л.д.76);
- копией складской квитанции № 10712/310809/00832 (л.д. 77);
- справкой об ущербе от 01.02.2010 (л.д. 95);
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность гражданки КНР Цао Гуанлань, за данное правонарушение, судом не установлено.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку КНР Цао Гуанлань (САО GUANGLAN), 09 февраля 1969 года рождения, уроженку КНР Шандун, проживающую по адресу: КНР г. Суйфэньхэ, ул. Двадцать пять д.2 кв. 622, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ, и назначить ей наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения, находящихся на ответственном хранении на СВХ Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни: сотовые телефоны, маркированные товарным знаком «NOKIA», черного цвета, слайдеры, модель 8800, в количестве 15 штук; батареи для сотовых телефонов, маркированные товарным знаком «NOKIA», модель BL-4U, черного цвета в количестве 170 штук.
Средства от реализации конфискованного товара перечислить на счет Управления федерального казначейства по г. Москве, открытый в отделении №1 Московского ГТУ Банка России, получатель – УФК по г. Москве (ФТС России); ИНН 7730176610; КПП 773001001; Банк получателя – Отделение №1 Московского ГТУ Банка России; г.Москва, 705; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000, Счет 40101810400000010153.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского суда О.В. Лугинина