Дело № 5-460/10
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Уссурийск 12 мая 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Доценко Л.А., с участием переводчика Ершовой З.И., рассмотрев материалы административного дела об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях в отношении гражданина КНР Чжан Куйюе, 10.04.1987 г.р., уроженца КНР провинции Шаньдун, проживающего по адресу: г.Уссурийск, ул.Солдатская, 47, со слов ранее привлекавшегося к административной ответственности по ч.2 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
Гр-н КНР Чжан Куйюе нарушил установленные правила пребывания иностранных граждан на территории РФ (п.4 ст.13 ФЗ-№115 от 25.07.2002г.), а именно: гр-н КНР Чжан Куйюе прибыл на территорию РФ 30.04.2010 года с целью туризма, но фактически осуществляет незаконную трудовую деятельность – работает в качестве плотника на строительном объекте (частный дом). Данное обстоятельство было выявлено сотрудниками отдела УФМС в Уссурийском городском округе при проведении проверки по адресу: с.Утесное ул.Раздольная д.12, 07.05.2010 года. Своими действиями гр-н КНР Чжан Куйюе совершил административное правонарушение, предусмотренное ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, ответственность за совершение которого наступает за осуществлением иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу, если такое разрешение требуется в соответствие с федеральным законом.
Помимо признания своей вины, вина гражданина КНР Чжан Куйюе в совершении правонарушения подтверждается следующими материалами дела, исследованными в ходе судебного разбирательства: протоколом об административном правонарушении, в котором гр-н КНР Чжан Куйюе собственноручно, в присутствии переводчика, признал свою вину в совершении им административного правонарушения предусмотренного ст.18.10 КоАП РФ; рапортом ст. инспектора ОУФМС России по Приморскому краю в Уссурийском городском округе капитана вн. ел. Ручко А.В.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина КНР Чжан Куйюе виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение десяти суток со дня его вынесения.
Судья Уссурийского городского суда Л.А. Доценко
Постановление мне объявлено и копию его получил 12 мая 2010 года
Подпись правонарушителя:
Подпись переводчика: