5-808/2010

Дело № 5-808/10

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

по делу об административном правонарушении

г. Уссурийск «01» октября 2010г.

Уссурийский городской суд Приморского края в составе:

председательствующего федерального судьи Доценко Л.А.

с участием переводчика – Янь Хоувэнь

рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданки КНР Чжан Яньин, 14.04.1964г.р, уроженки КНР провинции Хэйлунцзян, не работающей, проживающей по адресу: г.Уссурийск, ул.Муданьцзянская, д.7, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях,

У С Т А Н О В И Л:

Гр-ка КНР Чжан Яньин нарушила установленные правила пребывания иностранных граждан на территории РФ (ч.2 п.1 ст.10 ФЗ-№115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации»), а именно: гр-ка КНР Чжан Яньин проживает на территории РФ без учета по месту пребывания и без документов, необходимых для законного пребывания на территории РФ, у нее отсутствует виза, миграционная карта. Данное обстоятельство было выявлено сотрудниками отдела УФМС России по Приморскому краю в Уссурийском городском округе в ходе проведения проверки по адресу: г.Уссурийск, ул.Чичерина, 121, 01.10.2010г.

Своими действиями гр-ка КНР Чжан Яньин совершила административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях (иностранный гражданин обязан находиться на территории РФ с паспортом, визой и встать на миграционный учет по месту пребывания в ФМС, в соответствии с настоящим Федеральным законом).

Помимо признания своей вины, вина гражданки КНР Чжан Яньин в совершении правонарушения подтверждается следующими материалами дела, исследованными в ходе судебного разбирательства: протоколом об административном правонарушении, в котором гр-ка КНР Чжан Яньин собственноручно, в присутствии переводчика, признала свою вину, рапортом ст. инспектора ОУФМС России по Приморскому краю в Уссурийском городском округе майора вн. сл. Ручко А.В.

На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9,29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд.

П О С Т А Н О В И Л:

Признать гражданку КНР Чжан Яньин виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ей наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.

Постановление может быть обжаловано в 10 дневный срок в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.

Постановление мне объявлено и копию его получил 1 октября 2010 года.

Подпись правонарушителя _____________________________

Подпись переводчика _____________________________