Дело №5-762/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск07 октября 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Иванова О.В., рассмотрев материалы в отношении гражданки КНР Го Шуфэн (Guo Shufeng), 28.04.1978 года рождения, проживающей по адресу – КНР, провинция Хэйлундзян, г. Суйфэньхе, ул. Тадь Жи Лу, 1-101 об административном правонарушении, предусмотренном ст. 14.10 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
12.07.2010 г. в зале таможенного оформления и контроля отдела специальных таможенных процедур №1 таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни при осуществлении таможенного оформления и таможенного контроля товаров, перемещаемых гражданами, прибывшими из КНР в РФ, гражданка КНР Го Шуфэн предъявила к таможенному оформлению две сумки из текстильного материала, в которых находились товары, в том числе: 1) ножницы маникюрные, из металла, упакованные в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 892 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес ножниц - 15,2 кг; 2) щипчики маникюрные из металла, упакованные в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 438 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес щипчиков - 17,4 кг; 3) пилочки для ногтей из металла с пластмассовой ручкой, находятся в индивидуальных упаковках в виде картона и прозрачного полимерного материала, без видимых признаков вскрытия - общее количество пилочек 564 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес пилочек-11,8 кг.
Вышеуказанные товары гражданка КНР Го Шуфэн не указала в пассажирской таможенной декларации. На вопрос о том, куда будет направлен товар и о наличии разрешения от правообладателя товарного знака «ZINGER» на использование продукции, маркированной этим товарным знаком, гражданка КНР Го Шуфэн пояснила, что товар везет для продажи на рынок, от правообладателя разрешения не имеет.
Товарный знак «ZINGER» зарегистрирован в Российском Агентстве по патентам и товарным знакам, что подтверждается письмом о внесении изменений в Государственный реестр товарных знаков от 24.01.2008 г., опубликованного 25.02.2008 г. Владельцем товарного знака «ZINGER», регистрационный номер свидетельства № 266060, на территории РФ является ООО «ЗИНГЕР СПб», г. Санкт-Петербург, ул. Смолячкова 19, комн. 218-219, Россия.
В связи с этим, отделом специальных таможенных процедур №1 таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни в ООО «ЗИНГЕР СПб» был направлен запрос №43-17/805 от 12.07.2010 о правомерности использования товарного знака «ZINGER» гражданкой КНР Го Шуфэн (в отношении ножниц, щипчиков, пилок для ногтей, маркированных товарным знаком «ZINGER»).
20.07.2010 г. от представителя правообладателя ООО «ЗИНГЕР СПб» получено заявление исх. №18 от 14.07.2010 г., в котором сообщалось, что ООО «ЗИНГЕР СПб» не имеет договорных отношений с гражданкой КНР Го Шуфэн на использование товарного знака и разрешение на ввоз продукции, маркированной товарным знаком «ZINGER» ей не выдавалось. В настоящее время на территории КНР нет уполномоченного ООО «ЗИНГЕР СПб» правообладателя товарного знака «ZINGER».
Представитель компании «ZINGER» просил в вышеуказанном письме принять меры к недопущению введения контрафактного товара в гражданский оборот на территории РФ и привлечь лиц, виновных в незаконном использовании товарного знака «ZINGER» к установленной законом ответственности.
Таким образом, в действии гражданки КНР Го Шуфэн, выразившемся в незаконном использовании чужого товарного знака «ZINGER» (ввоз на территорию РФ без разрешения правообладателя), усматриваются признаки ст. 14.10 КоАП России.
В суд гражданка КНР Го Шуфэн не явилась. О месте и времени рассмотрения дела уведомлялась через Генеральное консульство КНР. Дело рассмотрено в ее отсутствие.
В соответствие с ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствие указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрения дела, и если от лица не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
Изучив материалы административного дела, судья приходит к выводу о наличии в действиях гражданки КНР Го Шуфэн состава административного правонарушения, предусмотренного ст.14.10 КоАП РФ, что подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании: -определением о возбуждении дела об административном правонарушении №10716000-703/2010 от 20.07.2010; протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 20.07.2010; объяснениями гражданки КНР Го Шуфэн; протоколом опроса свидетеля Шаповаленко А.А.; заключением эксперта №3799/2010 от 13.08.2010; письмами представителя правообладателя товарного знака «ZINGER».
В соответствии со ст. 1484 Гражданского кодекса России (далее ГК России), лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК России любым, не противоречащим закону, способом (исключительное право на товарный знак).
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено, в частности, путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
В соответствии со ст. 1229 ГК России правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Согласно ст. 1515 ГК России товары, этикетки, упаковки этих товаров, на
которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
В соответствии со ст. 14.10 КоАП России, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними для однородных товаров влечет наложение на виновных лиц административных штрафов и конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания или наименование места происхождения товаров.
Таким образом, гражданка КНР Го Шуфэн не имея прав на использование товарного знака «ZINGER», незаконно использовала чужые товарные знаки, осуществив ввоз на территорию Российской Федерации контрафактного товара, а именно, ножниц, щипчиков, пилок для ногтей, маркированных товарным знаком «ZINGER», чем совершила административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП России.
Предмет административного правонарушения: 1) ножницы маникюрные, из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 892 шт„ товарный знак «ZINGER», общий вес ножниц - 15,2 кг; 2) щипчики маникюрные из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 438 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес щипчиков - 17,4 кг; 3) пилочки для ногтей из металла с пластмассовой ручкой, находятся в индивидуальных упаковках в виде картона и прозрачного полимерного материала, без видимых признаков вскрытия - общее количество пилочек 564 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес пилочек - 11,8 кг, изъят и арестован на основании протокола об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 20.07.2010 г. и помещен на склад временного хранения таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни.
Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.2- 4.3 КоАП РФ, не установлено.
Учитывая характер, обстоятельства совершения правонарушения, судья полагает назначить административное наказание в виде штрафа с конфискацией предметов административного правонарушения.
В соответствии со ст.32.4 КоАП РФ указанные предмет административного правонарушения подлежат уничтожению.
По изложенному и руководствуясь ст.16.2 ч.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданку КНР Го Шуфэн виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 КоАП РФ и подвергнуть ее административному наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения: 1) ножницы маникюрные, из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 892 шт„ товарный знак «ZINGER», общий вес ножниц - 15,2 кг; 2) щипчики маникюрные из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 438 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес щипчиков - 17,4 кг; 3) пилочки для ногтей из металла с пластмассовой ручкой, находятся в индивидуальных упаковках в виде картона и прозрачного полимерного материала, без видимых признаков вскрытия - общее количество пилочек 564 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес пилочек - 11,8 кг, которые находятся на складе временного хранения таможенного поста МАПП Пограничный Уссурийской таможни.
Конфискованные 1) ножницы маникюрные, из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 892 шт„ товарный знак «ZINGER», общий вес ножниц - 15,2 кг; 2) щипчики маникюрные из металла, упакованы в картон и прозрачный полимерный материал, без видимых признаков вскрытия - в количестве 438 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес щипчиков - 17,4 кг; 3) пилочки для ногтей из металла с пластмассовой ручкой, находятся в индивидуальных упаковках в виде картона и прозрачного полимерного материала, без видимых признаков вскрытия - общее количество пилочек 564 шт., товарный знак «ZINGER», общий вес пилочек - 11,8 кг уничтожить в соответствии со ст.32.4 КоАП РФ.
Средства от штрафа перечислить в Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России г. Москва, 705, БИК-044583001 на р\с №40101810400000010153; получатель - УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001; КБК 153 1 16 04000 01 0000 140; назначение платежа - по делу об административном правонарушении №10716000-7030/2010, согласно постановлению Уссурийского городского суда.
Исполнение постановления поручить ОСП по Уссурийскому городскому округу для уничтожения через орган, имеющий лицензию на соответствующий вид деятельности.
Копию постановления направить Го Шуфэн.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
СудьяО.В. Иванова