Дело № 5-695/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск13 октября 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Степанова Е.А., рассмотрев материалы дела № 10716000-510/2010 в отношении гражданина КНР Сюй Линь (Xu Lin), 07.11.1964 г.р., паспорт Р 00794409 от 27.08.2009, зарегистрированного по адресу: КНР, г. Дунин, ул.Джан Хуа Лу, д. 13, об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 16.1 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
У С Т А Н О В И Л:
22.05.2010 в 20 час. 30 мин. на т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни при осуществлении таможенного оформления и таможенного контроля а/м № С 89777 п/п С 8007, под управлением водителя гражданина КНР Сюй Линь (Xu Lin), следовавшего из КНР в РФ, был выявлен товар сокрытый от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего обнаружение товаров, при перемещении их через таможенную границу России, а именно:
Сарафан женский ТМ «Jhousand Johnson sisters» в количестве 539 штук, весом брутто 218 кг, нетто 216,5 кг.
Куртки женские укороченные с длинным рукавом ТМ «Keer Qiaowa», в количестве 1295 штук, весом брутто 391 кг, нетто 388 кг.
Брюки спортивные женские ТМ «Adidas», в количестве 377 штук, весом брутто 138 кг, нетто 136,5 кг.
Куртки спортивные женские ТМ «Adidas», в количестве 927 штук, весом брутто 393 кг, нетто 389 кг.
По результатам таможенного осмотра с применением МИДК был выявлен тайник, представляющий собой полость, находящуюся в верхней части полуприцепа по всей его длине, обшитую листами жести, в которой предположительно находились товары народного потребления. В связи с чем, 26.05.2010 был проведен таможенный досмотр, в ходе которого был обнаружен незадекларированный товар, который находился в вышеописанном тайнике.
Своими действиями гражданин КНР Сюй Линь (Xu Lin) совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 2 ст. 16.1 КоАП России - сокрытие товаров от таможенного контроля.
Согласно заключению эксперта №3003/2010 от 30.06.2010 рыночная стоимость товара, явившегося предметом правонарушения по состоянию на 22 мая 2010 года, с учетом его качества, составила 1 028 060 (один миллион двадцать восемь тысяч шестьдесят) рублей.
Данный товар изъят по делу об административном правонарушении и находится на ответственном хранении на СВХ OQO «Полтавский терминал».
Согласно протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 18.06.2010 г. на автомашину г.н. С 89777 и полуприцеп г.н. С 8007 был наложен арест как на орудие правонарушения. Орудием правонарушения по делу об административном правонарушении явился только полуприцеп г.н. С 8007, непосредственно в котором был обнаружен товар, сокрытый от таможенного контроля и таможенного оформления. Автомашина г.н.С 89777 орудием правонарушения по делу об административном правонарушении не является, т.к. сокрытие товара непосредственно в ней не производилось. В связи с чем, автомашина г.н. С 89777 подлежит исключению из орудий правонарушения и подлежит возврату законному владельцу.
Опрошенный по делу, в качестве лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, гражданин КНР Сюй Линь (Xu Lin) вину в совершении административного правонарушения признал полностью, в содеянном раскаялся.
В судебное заседание гражданин КНР Сюй Линь (Xu Lin) не явился. О месте и времени рассмотрения дела уведомлялся через Генеральное консульство КНР. Дело рассмотрено в его отсутствие.
Рассмотрев представленные материалы, суд полагает следующее.
В соответствии со ст. 73 ТК РФ при международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик сообщает таможенному органу сведения о количестве грузовых мест, об их маркировке и о видах упаковок товаров и другие сведения, предусмотренные Таможенным кодексом России.
В судебном заседании установлено, что гражданин КНР Сюй Линь (Xu Lin) не исполнил обязанность, установленную ст. 73 Таможенного кодекса России.
Своими действиями гражданин КНР Сюй Линь (Xu Lin) не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований ст. 14 Таможенного кодекса России, хотя мог и обязан был их выполнить, совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1 Кодекса РФ об АП - сокрытие товаров от таможенного контроля путем использования способа, затрудняющего обнаружение товаров, при перемещении их через таможенную границу России.
Вина гражданина КНР Сюй Линь (Xu Lin) при совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 2 ст. 16.1. Кодекса РФ об АП состоит в том, что он с целью сокрытия от таможенного контроля и таможенного оформления, ввозимые им из КНР, перемещал спрятанные под внутренней обшивкой полуприцепа товары. Настоящее правонарушение выразилась в форме умысла, так как он предвидел возможность наступления вредных последствий своих действий и желал наступления таких последствий, что подтверждается материалами дела, исследованными в судебном заседании.
Как указано в п.28 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 24.10.2006 N 18 "О некоторых вопросах, возникающих у судов при применении Особенной части Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях" если транспортное средство было оборудовано специальными хранилищами для сокрытия товаров при перемещении их через таможенную границу Российской Федерации (тайниками, изготовленными в целях сокрытия товаров, а также оборудованными и приспособленными на транспортных средствах в этих же целях конструктивными емкостями и предметами, предварительно подвергшимися разборке и монтажу), то оно рассматривается в качестве орудия административного правонарушения. Из материалов дела следует, что товар находился в полости в верхней части полуприцепа, обшитой листами железа, т.е. в месте, специально оборудованном в целях сокрытия товара, что позволяет сделать вывод о том, что товар перемещался в тайнике.
В соответствии с ч.1 ст.4.2 Кодекса РФ об АП в качестве смягчающего обстоятельства суд учитывает раскаяние правонарушителя.
Обстоятельств отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
Принимая во внимание, что ч. 1 ст. 16.2 Кодекса РФ об АП предусмотрена возможность назначения административного наказания в виде конфискации предмета административного правонарушения, оценив обстоятельства совершения административного правонарушения, суд считает, что должно быть назначено наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.
Автомашина – тягач КНР марки «AUMAN», госномер С 89777, идентификационный номер LVBSNFJB73H005298 и полуприцеп КНР госномер С 8007, идентификационный номер LH2F97L2X1H203646, принадлежащий Автотранспортной компании «Хуа Юй» (г.Дунин), арестованные согласно протоколу от 18.06.2010 г. в связи с назначением судом административного наказания в виде конфискации предметов административного правонарушения, подлежат возвращению законному владельцу.
Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об АП, суд,
П О С Т А Н О В И Л :
Признать гражданина КНР Сюй Линь (Xu Lin), 07.11.1964 г.р., виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 Кодекса РФ об АП, и подвергнуть его административному наказанию в виде конфискации в федеральную собственность предметов административного правонарушения:
Сарафан женский ТМ «Jhousand Johnson sisters» в количестве 539 штук, весом брутто 218 кг., нетто 216,5 кг;
Куртки женские укороченные с длинным рукавом ТМ «Keer Qiaowa», в количестве 1295 штук, весом брутто 391 кг., нетто 388 кг;
Брюки спортивные женские ТМ «Adidas», в количестве 377 штук, весом брутто 138 кг., нетто 136,5 кг;
Куртки спортивные женские ТМ «Adidas», в количестве 927 штук, весом брутто 393 кг., нетто 389 кг.
Средства от реализации конфискованных товаров, взысканные издержки, следует перечислить на расчетный счет № 40101810400000010153 с указанием, Получатель - УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705, БИК 044583001, ОКАТО 45268595000.
Транспортные средства: Автомашину – тягач КНР марки «AUMAN», госномер С 89777, идентификационный номер LVBSNFJB73H005298, полуприцеп КНР госномер С 8007, идентификационный номер LH2F97L2X1H203646, принадлежащие Автотранспортной компании «Хуа Юй» (г.Дунин) подлежат возвращению законному владельцу.
Копию постановления направить гражданину КНР Сюй Линь (Xu Lin).
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья Уссурийского городского судаЕ.А.Степанова
Копия определения направлена/вручена «_____»_____________________2010 г.