Дело №5-983-10
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Уссурийск«23» ноября 2010г.
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Рогалев Е.В. с участием переводчика Янь Хоувэнь, рассмотрев материалыадминистративного дела в отношении гражданина КНР Тан Сяолян, 28.03.1971 года рождения, уроженца КНР провинция Цзилинь, проживающего по адресу: г.Уссурийск, ул. Вокзальная дамба,1 об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин КНР Тан Сяолян нарушил установленные правила пребывания иностранных граждан на территории РФ (ч.2 ст.5 ФЗ-№115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» от 25.07.2002г.), а именно: гражданин КНР Тан Сяолян по окончанию срока действия визы 19.10.2010г. уклонился от выезда из РФ, продолжает проживать на территории РФ без миграционного учета.
Данное обстоятельство было выявлено сотрудниками отдела УФМС России по Приморскому краю в Уссурийском городском округе на приеме по информированию и консультированию об исполнении государственной функции контроля и надзора за соблюдением положений миграционного законодательства по адресу: г.Уссурийск, ул.Калинина, д.17, каб.125, 22.11.2010г.
Своими действиями гражданин КНР Тан Сяолян совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ (иностранный гражданин обязан выехать из РФ по истечении срока действия визы или срока, установленного настоящим Федеральным законом).
Помимо признания своей вины, вина гражданина КНР Тан Сяолян в совершении правонарушения подтверждается следующими материалами дела, исследованными в ходе судебного разбирательства: протоколом об административном правонарушении, в котором гражданин КНР Тан Сяолян собственноручно, в присутствии переводчика, признал свою вину в совершении им административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ; рапортом инспектора ОУФМС России по Приморскому краю в Уссурийском городском округе лейтенанта вн. сл. Старицыной Н.Н.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ, суд,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Тан Сяолян виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 18.8 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2000 (две тысячи) рублей с административным выдворением за пределы РФ.
Постановление может быть обжаловано в 10 дневный срок в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья Уссурийского городского судаРогалев Е.В.
Постановление мне объявлено
и копию его получил «____» _________________ 2010г.
Подпись правонарушителя_____________________________
Подпись переводчика_____________________________