Дело № 5-914/2010
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск02 декабря 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Степанова Е.А., рассмотрев материалы дела № 10716000-924/2010 в отношении гражданина КНР Хао Фуюе (Hao Fuyue), 26.03.1963 г.р., уроженца провинции Хэйлунцзян КНР, проживающего по адресу: КНР, г. Суйфэньхэ, ул. Жуситьчань 3, з/паспорт G39662949 выдан 08.06.2010 г. провинция Хэйлунцзян,
У С Т А Н О ВИ Л :
17 февраля 2010 г. в зале таможенного оформления и контроля ОСТП № 1 Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни осуществлялся таможенный контроль и таможенное оформление товаров, перемещаемых гражданами, прибывшими из КНР на территорию Российской Федерации. Гражданин КНР Хао Фуюе предъявил к таможенному оформлению следующие товары: батарея для сотового телефона без маркировки – 90 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Nokia» – 22 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Wi Fi» – 5 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Vertu» - 3 шт., гарнитура к сотовым телефонам без маркировки – 65 шт., блок питания для сотовых телефонов (со шнуром) без маркировки - 62 шт., запасные части для сотовых телефонов без маркировки - 260 шт. Данные товары Хао Фуюе указал в пассажирской таможенной декларации.
Из пояснений Хао Фуюе, данных 17.02.2010 г., следует, что товар, с товарным знаком «Nokia» и «Vertu» (сотовые телефоны с аксессуарами) он перемещал на территорию Российской Федерации для своих друзей.
Учитывая, что товарные знаки «Nokia» и «Vertu» внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности на основании писем ФТС № 14-42/31656 от 09.07.2009 г., № 14-42/47553 от 07.10.2009 г., Хао Фуюе было выставлено требование о предоставлении разрешения от правообладателя на использование товарного знака. Товар был помещен на склад временного хранения по складской квитанции № 10716/170210/00129.
Отделом специальных таможенных процедур Пограничного таможенного поста был направлен запрос в компанию «Nokia Сorporatioon» (правообладатель товарных знаков «Nokia» и «Vertu») о правомерности использования вышеуказанных товарных знаков гражданином КНР Хао Фуюе (в отношении сотовых телефонов, маркированных товарным знаком «Nokia» – 22 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Vertu» - 3 шт.).
От представителя компании «Nokia Соrporation» получено заявление, в котором сообщалось, что компания «Nokia Соrporation» не имеет договорных отношений с гр-ном КНР Хао Фуюе на использование товарного знака, и разрешение на ввоз продукции, маркированной товарным знаками «Nokia» и «Vertu ему не выдавалось.
После исследования фотографий образцов товаров, направленных Уссурийской таможней представителям компании «Nokia Соrporation», эксперт-товаровед компании пришел к выводу, что данные товары не произведены ни правообладателем, ни по его лицензии. Представитель компании «Nokia Соrporation» просил в вышеуказанном письме провести проверку по указанному факту и привлечь лиц, виновных в незаконном использовании товарных знаков «Nokia» и «Vertu», к установленной законом ответственности.
Владельцем товарных знаков «Nokia» и «Vertu» (регистрационные номера свидетельств 771539, 81817, 655266 и 759086, 782907) на территории Российской Федерации является компания «Nokia Соrporation» (Финляндия). Товарные знаки «Nokia» и «Vertu» внесены в реестр объектов интеллектуальной собственности Федеральной таможенной службы, что подтверждается письмами Федеральной таможенной службы № 14-42/31656 от 09.07.2009 и № 14-42/47553 от 07.10.2009 «О товарных знаках компании «Nokia Corporation».
Таким образом, в действии гражданина КНР Хао Фуюе (Hao Fuyue), выразившемся в незаконном использовании чужого товарного знака «Nokia» и «Vertu» (ввоз на территорию РФ без разрешения правообладателя), усматриваются признаки ст. 14.10 КоАП России.
Товар, явившийся предметом административного правонарушения, а именно: сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Nokia» – 22 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Vertu» - 3 шт., был арестован, согласно протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 08.06.2010 г.
В ходе производства по делу об административном правонарушении в ЭКС – филиал ЦЭКТУ г. Владивостока была назначена товароведческая экспертиза. Согласно заключению эксперта ЭКС – филиал ЦЭКТУ г. Владивостока от 12.08.2010 №3063/2010 представленные на экспертизу товары с товарными знаками «Nokia» и «Vertu», явившиеся предметами административного правонарушения по делу, не соответствуют оригинальной продукции, т.е. имеют признаки контрафактности. Определить стоимость представленных товаров не представилось возможным, в связи с тем, что товары, имеющие признаки контрафактности, запрещены к ввозу и реализации на территории Российской Федерации.
В ходе проведения административного расследования по данному делу об административном правонарушении, представителю компании «Nokia Сorporatioon» был направлен запрос (от 16.07.2010 г. №27-16/11280) о предоставлении информации о том, какой ущерб причинён правообладателю товарного знака «Nokia» и «Vertu». В соответствии с письмом представителя компании «Nokia Сorporatioon» от 20.07.2010 материальный ущерб, причиненный правообладателю незаконным использованием товарных знаков «Nokia» и «Vertu» гражданином КНР Хао Фуюе (Hao Fuyue) составляет 626 500 рублей.
В судебное заседание Хао Фуюе не явился, уведомлен надлежащим образом.
Рассмотрев представленные материалы, суд приходит к следующим выводам.
Согласно п.2 ст. 1484 ГК РФ -исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые предлагаются к продаже, продаются или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; в предложениях о продаже товаров.
В соответствии с п. 1 ст. 1229 Кодекса гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации. Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя.
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную законодательством Российской Федерации.
Согласно ст. 1515 ГК РФ товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными.
В соответствии со ст. 14.10 КоАП России, незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименование места происхождения товара или сходных с ними для однородных товаров влечет наложение на виновных лиц административных штрафов и конфискацию предметов, содержащих незаконное воспроизведение товарного знака, знака обслуживания или наименование места происхождения товаров.
Лицом, осуществившим ввоз товаров, явившихся предметом административного правонарушения по делу, заявленных в пассажирской таможенной декларации, явился гражданин КНР Хао Фуюе.
Таким образом, гражданин КНР Хао Фуюе своими действиями по введению в гражданский оборот на территории Российской Федерации товаров - сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Nokia» – 22 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Vertu» - 3 шт. - без разрешения правообладателя, нарушил исключительное право на данный товарный знак.
Своими действиями Хао Фуюе, не проявив должной степени заботливости и осмотрительности, какая необходима для строгого соблюдения требований п.1 ст. 1229, п.2 ст. 1484, п. 1 ст.1515 ГК РФ, при введении товаров в гражданский оборот на территории Российской Федерации, хотя мог и обязан было их выполнить, совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ - незаконное использование чужого товарного знака.
Вина гражданина КНР Хао Фуюе (Hao Fuyue) при совершении настоящего правонарушения выразилась в форме неосторожности, так как он не предвидел возможности наступления вредных последствий своих действий, хотя должен был и мог их предвидеть, что подтверждается исследованными материалами дела.
На товар, явившийся предметом административного правонарушения, был наложен арест по протоколу об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей от 08.06.2010 г. и помещен на склад временного хранения Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни.
Обстоятельств, смягчающих либо отягчающих административную ответственность, в соответствии с ч. 2 ст. 4.3 Кодекса РФ об АП, не установлено.
Учитывая вышеизложенное, и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об АП, суд,
П О С Т А Н О В И Л :
Признать гражданина КНР Хао Фуюе (Hao Fuyue), 26.03.1963 г.р., уроженца провинции Хэйлунцзян КНР, проживающего по адресу: КНР, г. Суйфэньхэ, ул. Жуситьчань 3, з/паспорт G39662949 выдан 08.06.2010 г. провинция Хэйлунцзян, виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и подвергнуть его административному наказанию в виде административного штрафа в сумме 1 500 рублей с конфискацией в федеральную собственность предметов административного правонарушения:
сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Nokia» – 22 шт., сотовый телефон, маркированный товарным знаком «Vertu» - 3 шт.
Конфискованные предметы административного правонарушения уничтожить.
Исполнение в соответствии с ч.3 ст.32.4 Кодекса РФ об АП. возложить на Уссурийскую таможню.
Сумму штрафа следует перечислить на расчетный счет № 40101810400000010153 с указанием, Получатель - УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610, КПП 773001001, банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705, БИК 044583001, ОКАТО 45268595000.
Копию постановления направить гражданину КНР Хао Фуюе.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья Уссурийского городского судаЕ.А.Степанова