Дело № 5-898/2010
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск03 декабря 2010 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Рогалев Е.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении Harbin Railway Bureau of China Railway Department (Xizhi Dajie, № 51, Harbin, Heilongjiang, China)., о совершении административного правонарушения, предусмотренного перемещение товаров и (или) транспортных средств через таможенную границу Российской Федерации" target="blank" data-id="19198">ч.3 ст.16.1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
09.06.2010г. из КНР на таможенную территорию РФ в составе поезда №7706 в ж/д контейнере №IIFU 1366399, следующем на платформе №5284144. прибыл товар в адрес ООО "Биравто" (г. Биробиджан, ул. Техническая, д.29).
Утром 09 июня 2010г в 09час.45мин на Пограничный таможенный пост агентом конторы передач Harbin Railway Bureau of China Railway Department (Xizhi Dajie. №51, Harbin, Heilongjiang, China) гражданином КНР Гао Юйцзюнь были представлены документы: передаточная ведомость №151 и №9, ж/д накладные в количестве 11 штук. Среди документов так же находилась ж/д накладная №000866, товарная спецификация от 07.06.2010 и упаковочный лист от 11.05.201 г, содержащие сведения о товаре, прибывшем в контейнере №IIFU1366399. Согласно представленным документам в контейнере №IIFU 1366399 находились покрышки б/у в количестве 890 мест, весом брутто 11570кг.
В ходе таможенного досмотра, установлено, что в грузовом отделении контейнера №1IFU 1366399 находится товар - покрышки различных размеров, различных наименований, имеющие следы эксплуатации. Маркировка выполнена английскими буквами и цифровыми значениями, нанесена на внешние поверхности покрышек. А именно: Bridgestone, Yokohama, Kumho, Dunlop, Solus. Страна-производитель: Япония, Корея. Всего 890 мест. А так же колеса (покрышки надетые на автомобильные диски) различных размеров и наименований. Маркировка выполнена английскими буквами и цифровыми значениями, нанесена на внешние поверхности колес. Всего 318 колес, именно: "Falken" 215/65R15 в количестве 4 штук; "Dunlop" 185/70R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 165R13 в количестве 6 штук; "Тоуо" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Dunlop" 195/80R15 в количестве 101 штук; "Falken" 195/65R15 в количестве 6 штук; "Goodyear" 175/70R13 в количестве 4 штук: "Yokohama" 195/65R14 в количестве 4 штук; "Dunlop" 215/60R16 в количестве 7 шт\к:"Yokohama" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Тоуо" 165R13 в количестве 6 штук: "Dunlop 1165R13 в количестве 2 штук; "Falken" 265/70R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 205/65R15 в количестве 12 штук; "Bridgstone" 265/70R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 195/70R14 в количестве 2 штук; "Yokohama" 205/55R16 в количестве 4 штук: "Michelin" 195/65R15 в количестве 4 штук; "Goodyear" 205/70R14 в количестве 12 штук; "Falken"195/65R15 в " количестве 17 штук; "Goodyear" 215/70R16 в количестве 4 штук; "Goodyear" 205/70R15 в количестве 40 штук без следов износа; "Falken" 205/65R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 205/70R15 в количестве 12 штук «Dunlop» 205/65R15 в количестве 17 штук без следов износа: "Dunlop" 175R14 в количестве 14 штук без следов износа; "Dunlop" 205/60R16 в количестве 10 штук; "Yokohama" 217/70R16 в количестве 4 штук;_ "Michelin" 205/60R15 в количестве 1 штуки: "Dunlop" 175/80R14 в количестве 2 штук; "Bridgstone" 215/85R16 в количестве 2 штук:"Bridgstone" 225/70R16 в количестве 6 штук; "Falken" 265/70R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 205/70R14 в количестве 5 штук;."Тоуо" 195/70R15 в количестве 5 штук; "Тоуо" 195/80R15 вI количестве 2 штук; "Falken" 195/65R15 в количестве 6 штук без следов эксплуатации; "Тоуо" 195/65R14 в количестве 8 штук;, "Bridgstone" 215/80R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone"7,50R16 в количестве 2 штук; "Bridgstone" 175R14 в количестве 6 штук; "Kumho" 185/65R14 в количестве 4 штук; "Northtrek" 185/65R14 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 215/60R16 в количестве 8 штук;,"Dunlop" 195/70R15 в количестве 6 штук без следов эксплуатации: "Dunlop" 265/70R16 в количестве 4 штук без следов эксплуатации: "Yokohama" 285/70R16 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Yokohama" 7.00R15 в количестве 2 штук: "Bridgstone" 205R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 265/70R16 в количестве 4 штук; "Bridgstone"j 195/70R15,5 в количестве 2 штук. Всего в контейнере находится товар: покрышки б/у - 890 мест, колеса – 318 мест, общим количеством 1208 мест.
Результаты таможенного досмотра показали, что сведения о наименовании и количестве грузовых мест товара, ввезенного в контейнере №IIFU 1366399, содержащиеся в товаросопроводительных документах, не соответствуют действительности. А именно, не заявлены сведения о следующих товарах: колеса (покрышки надетые на автомобильные диски)318 мест.
Товар, явившийся предметом административного правонарушения, арестован по протоколу об аресте товаров от 16.06.2010 г. и находится на ответственном хранении в ПЗТК ст. Гродеково (Приморский край, п. Пограничный, ул. Вокзальная, За).
Представитель правонарушителя, извещённый надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г.Владивостоке, в судебное заседание не явился, о причинах неявки суду не сообщил.
Суд, изучив материалы дела, приходит к выводам о виновности Harbin Railway Bureau of China Railway Department в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 статьи 16.1 КоАП РФ - сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, весе товаров при прибытии на таможенную территорию Российской Федерации путем представления недействительных документов, т.е. документов, содержащих недостоверные сведения, что подтверждается следующими доказательствами: ж/д накладными, актом таможенного досмотра, протоколом об аресте товаров от 16.06.2010 г, протоколом об административном правонарушении.
При назначении наказания, суд учитывает то обстоятельство, что в течение года Harbin Railway Bureau of China Railway Department не подвергалось административному взысканию за совершение правонарушений в области таможенного дела, в связи с чем суд полагает необходимым применить наказание в конфискации предметов административного правонарушения.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.7, 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Harbin Railway Bureau of China Railway Department виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 3 ст.16.1 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: "Falken" 215/65R15 в количестве 4 штук; "Dunlop" 185/70R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 165R13 в количестве 6 штук; "Тоуо" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Dunlop" 195/80R15 в количестве 101 штук; "Falken" 195/65R15 в количестве 6 штук; "Goodyear" 175/70R13 в количестве 4 штук: "Yokohama" 195/65R14 в количестве 4 штук; "Dunlop" 215/60R16 в количестве 7 шт\к:"Yokohama" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Тоуо" 165R13 в количестве 6 штук: "Dunlop 1165R13 в количестве 2 штук; "Falken" 265/70R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 205/65R15 в количестве 12 штук; "Bridgstone" 265/70R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 195/70R14 в количестве 2 штук; "Yokohama" 205/55R16 в количестве 4 штук: "Michelin" 195/65R15 в количестве 4 штук; "Goodyear" 205/70R14 в количестве 12 штук; "Falken"195/65R15 в " количестве 17 штук; "Goodyear" 215/70R16 в количестве 4 штук; "Goodyear" 205/70R15 в количестве 40 штук без следов износа; "Falken" 205/65R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 205/70R15 в количестве 12 штук «Dunlop» 205/65R15 в количестве 17 штук без следов износа: "Dunlop" 175R14 в количестве 14 штук без следов износа; "Dunlop" 205/60R16 в количестве 10 штук; "Yokohama" 217/70R16 в количестве 4 штук;_ "Michelin" 205/60R15 в количестве 1 штуки: "Dunlop" 175/80R14 в количестве 2 штук; "Bridgstone" 215/85R16 в количестве 2 штук:"Bridgstone" 225/70R16 в количестве 6 штук; "Falken" 265/70R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 205/70R14 в количестве 5 штук;."Тоуо" 195/70R15 в количестве 5 штук; "Тоуо" 195/80R15 вI количестве 2 штук; "Falken" 195/65R15 в количестве 6 штук без следов эксплуатации; "Тоуо" 195/65R14 в количестве 8 штук;, "Bridgstone" 215/80R15 в количестве 4 штук; "Bridgstone"7,50R16 в количестве 2 штук; "Bridgstone" 175R14 в количестве 6 штук; "Kumho" 185/65R14 в количестве 4 штук; "Northtrek" 185/65R14 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 215/60R16 в количестве 8 штук;,"Dunlop" 195/70R15 в количестве 6 штук без следов эксплуатации: "Dunlop" 265/70R16 в количестве 4 штук без следов эксплуатации: "Yokohama" 285/70R16 в количестве 4 штук; "Bridgstone" 175/70R13 в количестве 4 штук; "Yokohama" 7.00R15 в количестве 2 штук: "Bridgstone" 205R15 в количестве 2 штук; "Тоуо" 265/70R16 в количестве 4 штук; "Bridgstone"j 195/70R15,5 в количестве 2 штук., находящийся на ответственном хранении в ПЗТК ст. Гродеково (Приморский край, п. Пограничный, ул. Вокзальная, За).
Средства от реализации конфискованных товаров перечислить на расчетный счет 40101810400000010153. Получатель: Управление федерального казначейства по г.Москве (ФТС России), Банк получателя – Отделение № 1 Московского ГТУ Банка России, г. Москва, 705, БИК 044583001, ОКАТО 45268595000.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского судаЕ.В. Рогалев