Дело № 5– 894/2010 г.
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск14 декабря 2010г.
Федеральный судья Уссурийского городского суда Приморского края Лугинина О.В., рассмотрев административное дело в отношении автотранспортной компании «Лунюнь Цзи Синь», зарегистрированной по адресу: Дунин женг, ул.Фан Ронджие, д.98, г.Дунин, КНР о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.10 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л :
21 июня 2010г. перевозчик - Автотранспортная компания "Лунюнь Цзи Синь", приняло к перевозке, на автотранспортном средстве (государственный регистрационный номер А81445, п/прицеп А3293), товар находящийся под таможенным контролем от таможенного органа отправления ДАПП Полтавка Уссурийской таможни до таможенного органа назначения Уссурийского таможенного поста Уссурийской таможни по транзитной декларации № 10716030/210610/0004107. Срок внутреннего таможенного транзита, в соответствии с п.1 и п. 2 ст.82 ТК РФ, был определен таможенным органом отправления до 21 июня 2010г.
В место назначения товар, находящийся под таможенным контролем, прибыл 21 июня 2010г. в 20ч. 30мин., внерабочее время таможенного органа. Транзитная декларация была подана 22 июня 2010г. в 11ч. 56 мин., т.е. с нарушением таможенных правил, несоблюдением перевозчиком установленного таможенным органом срока внутреннего таможенного транзита перевозки товаров в место доставки. Сведения о продлении в соответствии с п.3 ст.82 ТК России установленного срока внутреннего таможенного транзита от таможенного органа отправления не поступали.
Внутренний таможенный транзит - таможенная процедура, при которой иностранные товары перевозятся по таможенной территории России без уплаты таможенных пошлин, налогов и применения запретов и ограничений экономического характера, установленных в соответствии с законодательством РФ о государственном регулировании внешнеторговой деятельности (п. 1 ст. 79 ТК России).
Пунктом 4 статьи 80 ТК России установлено, что при выдаче разрешения на внутренний таможенный транзит таможенный орган отправления устанавливает срок внутреннего таможенного транзита (ст. 82 ТК России) и определяет место доставки товаров (ст. 85 ТК России).Согласно п.п. 1 п. 88 ТК России при перевозке товаров в соответствии с внутренним таможенным транзитом перевозчик обязан доставить товары и документы на них в установленные таможенным органом отправления сроки в место доставки товаров, следуя по определенным маршрутам, если они установлены или заявлены.
Пунктом 3 статьи 92 ТК России определено, что для завершения внутреннего таможенного транзита перевозчик обязан предъявить таможенному органу назначения товары, представить транзитную декларацию (ст. 81 ТК России), а также имеющиеся у него другие документы на товары в течение одного часа с момента прибытия транспортного средства в место доставки товаров, а в случае прибытия вне установленного времени работы таможенного органа - в течение одного часа с момента наступления времени начала работы этого таможенного органа (при перевозках товаров железнодорожным транспортом срок предъявления указанных документов не может превышать 12 часов).
Вина Автотранспортной компании "Лунюнь Цзи Синь" при совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 3 ст. 16.1. КоАП России состоит в том, что данное юридическое лицо имело возможность для соблюдения требований таможенного законодательства, за нарушение которых КоАП России предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие от него меры по их соблюдению.
Таким образом, нарушив требования ст.ст. 88, 92 Таможенного кодекса России в деянии Автотранспортной компании "Лунюнь Цзи Синь", усматриваются признаки административного правонарушения, выразившегося в нарушении срока внутреннего таможенного транзита, ответственность за которое предусмотрена ст.16.10 КоАП России.
Факт совершения административного правонарушения и вина Автотранспортной компании "Лунюнь Цзи Синь" так же подтверждается следующими доказательствами: МТТ №10716030/051209/0006864; Отгрузочная спецификация б/н от 27.11.2009; свидетельство о завершении ВТТ №10716050/081209/0014135, протоколом об административном правонарушении.
В судебное заседание представитель Автотранспортной компании "Лунюнь Цзи Синь" не явился. Извещен надлежащим образом, причины неявки суду не сообщил.
При определении вида и размера административного наказания суд учитывает, что Автотранспортная компания "Лунюнь Цзи Синь", к административной ответственности за административные правонарушения в области таможенного дела, предусмотренные КоАП России в течение года до совершения настоящего правонарушения, в Дальневосточном регионе не подвергалась.
Смягчающих и отягчающих обстоятельств по делу об административном правонарушении не установлено.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 16.16, 29.7, 29.8, 29.9 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Автотранспортную компанию "Лунюнь Цзи Синь", зарегистрированную по адресу: Дунин женг, ул.Фан Ронджие, д.98, г.Дунин, КНР виновной в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ст.16.10 КоАП РФ и подвергнуть ее административному наказанию в виде штрафа в размере 5 000 (пять тысяч ) руб.
Сумму штрафа перечислить на расчетный счет 40314810900000000007, получатель - Управление федерального казначейства Минфина РФ по г.Москве. ИНН 2511008765, КПП 251101001, банк получателя - Отделение № 1 Московского ГТУ банка России г.Москва, БИК - 044583001.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья Уссурийского
городского судаО.В. Лугинина