Дело № 5-30/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск10 февраля 2011 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Щербатая Н.А., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou), 17.11.1970 года рождения, место рождения - г. Суйфэньхэ, КНР, проживающий по адресу - ул. Таз Лу, 20, г. Суйфэньхэ, провинция Хэйлундзян, КНР, заграничный паспорт G39716034 выдан 17.03.2010, в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
07 сентября 2010 г. в 13 часов 20 минут в зале таможенного оформления пассажирского модуля ОСТП №1 т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни при проведении таможенного контроля сопровождаемого багажа и ручной клади гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou), прибывшего из КНР в РФ на автобусе С97027, был выявлен факт ввоза алкогольных напитков вобъеме превышающем ограничения установленные приложением 3 к соглашению о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском. В момент предъявления товара гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) пассажирскую таможеннуюдекларацию не подавал. При устном опросе о наличии товаров подлежащих обязательному письменному декларированию, а именно подлежащих обложению таможенными платежами, гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) заявил, что таких товаров не имеет. Общий объемалкогольных напитков, перемещаемых гражданином КНР Пэй Гуаню (PeiGuangyou) составил 4,5 л, что превышает установленное законодательством Таможенного союза количественное ограничение при перемещении товаров с полным освобождением от уплаты таможенных платежей.
07.09.2010 г. государственным таможенным инспектором ОСТП № 1 т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни Андреевой Е.В. в отношении гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
Предметом административного правонарушения явились следующие товары: глиняные бутылки овальной формы бежевого цвета с жидкостью с надписью в виде китайских иероглифов и бумажной этикеткой желтого цвета на горлышке с надписью в виде китайских иероглифов, 500 ml, 33%, в количестве 9 бутылок. Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 07.09.2010 г. данный товар был изъят.
При проведении административного расследования с целью идентификации товара и определения его рыночной стоимости было принято решение о назначении товароведческой экспертизы, изъятый товар был направлен на исследование в ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивостока.
Исходя из заключения эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивосток №4357/2010 от 12.10.2010 г. представленный на экспертизу товар является водкой, не соответствующей требованиям нормативно-технической документации. Данный товар рыночной стоимости не имеет.
При устном опросе гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) пояснил, что 07 сентября 2010 г. примерно около 13 часов 20 минут он въезжал на таможенную территорию РФ через пункт пропуска МАПП Пограничный на автобусе С97027. В процессе прохождения таможенного оформления и таможенного контроля товара он был направлен на стойку №1, где инспектор таможни спросил у него в присутствии двух понятых и переводчика о наличии товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию. Он ответил, что таких товаров не имеет. При этом инспектор объяснила ему, какие товары подлежат обязательному письменному декларированию. Таможенный инспектор спросила, что находится в коробке, он пояснил, что там находится 9 бутылок водки. Инспектор спросила, имеется ли у него пассажирская таможенная декларация, он ответил, что нет, пассажирскую таможенную декларацию не заполнял и не подавал. О необходимости письменного декларирования он не знал, информационные стенды не читал. Инспектор спросила, зачем он везет этот товар, он пояснил, что для продажи на рынке в п. Пограничном. Затем в его присутствии, в присутствии двух понятых, переводчика таможенный инспектор пересчитала бутылки с водкой, их оказалось 9 шт. В присутствии тех же лиц, коробка с водкой была помещена в пакет из полимерного материала черного цвета, который был опечатан ярлыком обеспечения сохранности, на котором имеется его роспись, также на данном ярлыке расписались двое понятых, переводчик и таможенный инспектор. Вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, Пэй Гуаню признал полностью, в содеянном раскаялся.
В соответствии с п.2 ст. 355 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее ТК ТС) товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, стоимость либо количество которых превышает нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств - членов таможенного союза, подлежат таможенному декларированию в письменной форме. Согласно п. 3 ст. 355 ТК ТС таможенное декларирование товаров для личного пользования производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации.
Согласно соглашению между Правительством РФ, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 г. «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» (далее Соглашение) лицо освобождается от уплаты таможенных платежей в отношении товаров для личного пользования (алкогольной продукции), перемещаемых через таможенную границу в случае, если общий объем алкогольной продукции не превышает 3 литров.
В соответствии п. 1 ст. 8 Соглашения декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу. ТК ТС устанавливает, что декларант - лицо, которое декларирует товар либо от имени которого декларируются товары. Следовательно, декларантом выступает гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou).
Таким образом, гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) нарушил требования п. 2 ст. 355 ТК ТС, не задекларировал в установленном законодательством Таможенного союза порядке (в пассажирской таможенной декларации) ввозимые им на таможенную территорию РФ товары, подлежащие обязательному письменному декларированию.
Вина гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) при совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП России, выразилась в форме неосторожности и состоит в том, что данное физическое лицо не предвидело возможности наступления вредных последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.
Вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) признал полностью, в содеянном раскаялся.
Гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou), извещённый о дате рассмотрения дела надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г. Хабаровске, в судебное заседание не явился. Ходатайств об отложении рассмотрения дела в суд не поступало. Дело рассмотрено в отсутствие гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou).
Согласно протоколу опроса от 07.09.2010 г. гражданин КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) признал факт совершения административного правонарушения полностью при обстоятельствах, изложенных в протоколе л.д. 20-23.
Помимо признания своей вины, вина гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) в совершении правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
1. Определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 07.09.2010 г.;
2. Протоколом изъятия вещей и документов от 07.09.2010 г.;
3. Протоколом опроса гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou);
4. Протоколом опроса свидетеля Андреевой Е.В;
5. Протоколом опроса свидетеля Павлюк А.Н;
6. Протоколом опроса свидетеля Шаинидзе Е.П.;
7. Заключением эксперта №4357/2010 от 12.10.2010 г.
Оценивая исследованные доказательства в своей совокупности, суд приходит к выводу о том, что факт административного правонарушения, предусмотренный ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, по признакам – недекларирование товаров по установленной форме, подлежащих декларированию, совершенный гражданином КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou), нашел свое полное подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Товар, являющийся предметом административного правонарушения: глиняные бутылки овальной формы бежевого цвета с жидкостью с надписью в виде китайских иероглифов коричневого цвета и бумажной этикеткой желтого цвета на горлышке с надписью в виде китайских иероглифов, 500 мл., крепостью 33 %, в количестве 9 шт. (1 бутылка израсходована в ходе проведения исследования) находится на таможенном посту МАПП Пограничный Уссурийской таможни. Согласно заключению эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивостока № 4357/2010 от 12.10.2010 г. товар, явившийся предметом административного правонарушения, является водкой, крепостью 38,0±0,5%, не соответствующей требованиям нормативно-технической документации. Данный товар рыночной стоимости не имеет.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина КНР Пэй Гуаню (Pei Guangyou) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: водки в количестве 9 бутылок объемом по 500 миллилитров каждая, крепостью 38,0±0,5% (1 бутылка 500 миллилитров израсходована в процессе исследования), находящихся на хранении на т/п МАПП Пограничный Уссурийской таможни.
Конфискованные товары уничтожить в соответствие со ст.32.4 КоАП РФ.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского судаН.А. Щербатая
Копия верна