Дело № 5-262/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск04 апреля 2011 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Щербатая Н.А., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) 06.02.1967 года рождения, з/п G 39660799 выдан 06.01.2010 г. МИД КНР, место жительства - КНР, провинция Heilongjiang г. Дунин, ул. Пим Бо, 25, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
07 декабря 2010 г. в 10 часов 40 минут в зале таможенного оформления пассажирского модуля на т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни при проведении таможенного контроля сопровождаемого багажа и ручной клади гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng), прибывшего из КНР в РФ, был выявлен факт недекларирования товаров. Общий вес товара, перемещаемого гражданином КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng), составил 53,3 кг, что превышает установленное законодательством РФ количественное ограничение при перемещении товаров с полным освобождением от уплаты таможенных платежей в размере 50 кг.
21.10.2010 г. государственным таможенным инспектором т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни Петруня О.В. в отношении гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
Предметом административного правонарушения явились следующие товары: 1) набор из 34 значков с символикой сборных по футболу различных стран мира. Значки выполнены из черного металла, покрытого лакокрасочным покрытием, закреплены на подложке, упакованы в полимерный пакет в количестве 45 штук стоимостью 7875 рублей; 2) портмоне из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 95 штук стоимостью 7125 рублей; 3) сувениры из пластмассы в виде фигурок различных футболистов с символикой различных футбольных клубов. Высота фигурок 65 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 70 штук стоимостью 3500 рублей; 4) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней части вымпела прикреплена пластмассовая перекладина для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-305х310 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 13500 рублей; 5) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Размеры полотнища вымпела 165х210 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 7700 рублей; 6) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней и нижней частям вымпела прикреплены пластмассовые перекладины для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела- 385х900 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 21000 рублей; 7) флаги с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляют собой полотнища из синтетической ткани. К краям полотнища пришита текстильная тесьма для крепления флага. Размеры полотнища 1400х900 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 28 штук стоимостью 7000 рублей; 8) сумка-рюкзак из синтетической ткани с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляющая собой бескаркасный мешок с пришитыми текстильными шнурками, используемыми в качестве лямок для переноски. Размеры изделия 340х420 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 18900 рублей общей стоимость 86600 руб. Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 07.12.2010 г. данный товар был изъят.
При проведении административного расследования с целью идентификации товара и определения его рыночной стоимости было принято решение о назначении товароведческой экспертизы, изъятый товар был направлен на исследование в ЭКС-филиал ЦЭКТУ г.Владивосток.
Исходя из заключения эксперта № 112/2011 от 10.02.2011 г. представленный на экспертизу товар является: 1) набор из 34 значков с символикой сборных по футболу различных стран мира. Значки выполнены из черного металла, покрытого лакокрасочным покрытием, закреплены на подложке, упакованы в полимерный пакет в количестве 45 штук стоимостью 7875 рублей; 2) портмоне из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 95 штук стоимостью 7125 рублей; 3) сувениры из пластмассы в виде фигурок различных футболистов с символикой различных футбольных клубов. Высота фигурок 65 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 70 штук стоимостью 3500 рублей; 4) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней части вымпела прикреплена пластмассовая перекладина для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-305х310 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 13500 рублей; 5) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Размеры полотнища вымпела 165х210 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 7700 рублей; 6) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней и нижней частям вымпела прикреплены пластмассовые перекладины для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела- 385х900 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 21000 рублей; 7) флаги с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляю собой полотнища из синтетической ткани. К краям полотнища пришита текстильная тесьма для крепления флага. Размеры полотнища 1400х900 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 28 штук стоимостью 7000 рублей; 8) сумка-рюкзак из синтетической ткани с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляющая собой бескаркасный мешок с пришитыми текстильными шнурками, используемыми в качестве лямок для переноски. Размеры изделия 340х420 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 18900 рублей. Таким образом, общая стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 07.12.2010 г. составила 86600 руб.
При устном опросе гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) пояснил, что 07.12.2010 г. примерно в 10 часов местного времени он въезжал на таможенную территорию РФ через пункт пропуска ДАПП Полтавка на автобусе С 83250. В процессе прохождения таможенного оформления и таможенного контроля товара он был направлен на стойку № 3, где таможенный инспектор спросила в присутствии двух понятых и переводчика о наличии товаров, подлежащих обязательному письменному декларированию, пояснив, какие товары относятся к данному перечню. Гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) ответил, что декларацию не заполнял. Таможенный инспектор спросила, что находится в сумке, Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) пояснил, что там находятся вещи. На вопрос о цели ввоза данного товара, гражданин КНР ответил, что везет в целях реализации на рынке в г.Уссурийске. О необходимости письменного декларирования он не знал. На информационные стенды внимания не обращал. Затем в его присутствии двух понятых, переводчика и таможенного инспектора товар был извлечен из сумок, пересчитан и взвешен. В присутствии тех же лиц, вещи были уложены обратно в сумки из текстильного материала, которые были опечатаны ярлыком обеспечения сохранности, на которых имеются подписи гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng), двух понятых, переводчика и таможенного инспектора. Вину в совершении административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена ч. 1 чт. 16.2 КоАП России, признает полностью, в содеянном раскаивается.
Согласно положений п.п. 3 п.2 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза, п.п. 3 п.2 ст.8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу ТС и совершение таможенных операций, связанных с их выпуском, ввозимые товары, общая стоимость которых превышает 1500 тысячи евро и (или) общий вес которых свыше 50 кг, перемещаемые физическими лицами через таможенную границу РФ, подлежат обязательному письменному декларированию, с внесением сведений о наличии таких товаров в п. 3.10 пассажирской таможенной декларации.
Таким образом, гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) не задекларировал в установленном законодательством ТС порядке ввозимые им на таможенную территорию ТС товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, что повлекло административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 16.2 КоАП России
Вина гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) при совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП России, выразилась в форме неосторожности и состоит в том, что данное физическое лицо не предвидело возможности наступления вредных последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.
Вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) признал полностью, в содеянном раскаялся.
Гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng), извещённый о дате рассмотрения дела надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г. Хабаровске, в судебное заседание не явился. Ходатайств об отложении рассмотрения дела в суд не поступало. Дело рассмотрено в отсутствие гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng).
Согласно протоколу опроса от 07.12.2010 г. гражданин КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) признал факт совершения административного правонарушения полностью при обстоятельствах, изложенных в протоколе (л.д. 8-10).
Помимо признания своей вины, вина гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) в совершении правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
1. Определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 07.12.2010 г.;
2. Протоколом изъятия вещей и документов от 07.12.2010г.;
3. Протоколом опроса гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng);
4. Заключение эксперта от 10.02.2011 г. № 112/2011;
5. Протоколом об административном правонарушении от 24.02.2011 г.
Оценивая исследованные доказательства в своей совокупности, суд приходит к выводу о том, что факт административного правонарушения, предусмотренный ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, по признакам – недекларирование товаров по установленной форме, подлежащих декларированию, совершенный гражданином КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng), нашел свое полное подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Товар, являющийся предметом административного правонарушения: 1) набор из 34 значков с символикой сборных по футболу различных стран мира. Значки выполнены из черного металла, покрытого лакокрасочным покрытием, закреплены на подложке, упакованы в полимерный пакет в количестве 45 штук стоимостью 7875 рублей, весом нетто 10,8 кг.; 2) портмоне из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 95 штук стоимостью 7125 рублей, весом нетто 3,6 кг.; 3) сувениры из пластмассы в виде фигурок различных футболистов с символикой различных футбольных клубов. Высота фигурок 65 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 70 штук стоимостью 3500 рублей, весом нетто 1,6 кг.; 4) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней части вымпела прикреплена пластмассовая перекладина для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-205х310 мм., весом нетто 12,9 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 13500 рублей; 5) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Размеры полотнища вымпела 165х210 мм., весом нетто 2,2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 7700 рублей; 6) вымпел из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней и нижней частям вымпела прикреплены пластмассовые перекладины для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-385х900 мм., весом нетто 13,0 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 21000 рублей; 7) флаги с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляю собой полотнища из синтетической ткани. К краям полотнища пришита текстильная тесьма для крепления флага. Размеры полотнища 1400х900 мм., весом нетто 2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 28 штук стоимостью 7000 рублей; 8) сумка-рюкзак из синтетической ткани с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляющая собой бескаркасный мешок с пришитыми текстильными шнурками, используемыми в качестве лямок для переноски. Размеры изделия 340х420 мм., весом нетто 7,2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 18900 рублей. Таким образом, общая стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 07.12.2010 г. составила 86600 руб. Товар находится на ответственном хранении на СВХ т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина КНР Чжан Шуфэн (Zhang Shufeng) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, и назначить ему наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: 1) набора из 34 значков с символикой сборных по футболу различных стран мира. Значки выполнены из черного металла, покрытого лакокрасочным покрытием, закреплены на подложке, упакованы в полимерный пакет в количестве 45 штук стоимостью 7875 рублей, весом нетто 10,8 кг.; 2) портмоне из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 95 штук стоимостью 7125 рублей, весом нетто 3,6 кг.; 3) сувениров из пластмассы в виде фигурок различных футболистов с символикой различных футбольных клубов. Высота фигурок 65 мм. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 70 штук стоимостью 3500 рублей, весом нетто 1,6 кг.; 4) вымпела из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней части вымпела прикреплена пластмассовая перекладина для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-205х310 мм., весом нетто 12,9 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 13500 рублей; 5) вымпела из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. Размеры полотнища вымпела 165х210 мм., весом нетто 2,2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 7700 рублей; 6) вымпела из синтетической ткани с символикой различных футбольных клубов. К верхней и нижней частям вымпела прикреплены пластмассовые перекладины для крепления вымпела. Размеры полотнища вымпела-385х900 мм., весом нетто 13,0 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 150 штук стоимостью 21000 рублей; 7) флагов с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляю собой полотнища из синтетической ткани. К краям полотнища пришита текстильная тесьма для крепления флага. Размеры полотнища 1400х900 мм., весом нетто 2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 28 штук стоимостью 7000 рублей; 8) сумки-рюкзака из синтетической ткани с изображением символики сборных по футболу различных стран мира, представляющая собой бескаркасный мешок с пришитыми текстильными шнурками, используемыми в качестве лямок для переноски. Размеры изделия 340х420 мм., весом нетто 7,2 кг. Товар упакован в полимерный пакет в количестве 140 штук стоимостью 18900 рублей.
Предметы административного правонарушения находятся на хранении на СВХ т/п ДАПП Полтавка Уссурийской таможни.
Средства от реализации конфискованных товаров, а также издержек перечислить на расчетный счет 40101810400000010153. Получатель – Управление федерального казначейства по г. Москве, ИНН 7730176610, КПП 773001001. Банк получателя – Отделение № 1 Московского ГТУ банка России г. Москва, 705; БИК 044583001, ОКАТО 45268595000, КБК (Доходы от реализации высвобождаемого движимого и недвижимого военного и иного имущества федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная и приравненная к ней служба (в части реализации основных средств по имуществу)) 153 1 14 03012 01 0000 410, КБК (Доходы от реализации высвобождаемого движимого и недвижимого военного и иного имущества федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная и приравненная к ней служба (в части реализации материальных запасов по указанному имуществу)) 153 1 14 03012 01 0000 440, КБК (Штрафы) 153 1 16 04000 01 0000 140.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского городского судаН.А. Щербатая
Копия верна