Дело № 5-499/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск20 мая 2011 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Праскова Т.В.,
с участием переводчика – Ершовой З.И.,
рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина Китайской народной Республики Ван Янь, 08.08.1957 года рождения, уроженца КНР провинции Хэйлунцзян, проживающего по адресу: г.Уссурийск, ул.Новоникольское шоссе, д.24, не работающего, об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 18.8 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин КНР Ван Янь нарушил установленные правила пребывания иностранных граждан на территории РФ (п.2 ст.5 ФЗ №115 от 25 июля 2002 года), а именно после окончания срока пребывания 19.02.2011г. уклонился от выезда из РФ, продолжает проживать на территории РФ без миграционного учета по месту своего пребывания.
В отношении гражданина КНР Ван Янь сотрудники ОУФМС 20 мая 2011г. составили протокол об административном правонарушении.
В судебном заседании Ван Янь себя виновным в совершении административного правонарушения признал и пояснил, что порядок и сроки пребывания на территории РФ ему были разъяснены при въезде в РФ. Нарушение установленного порядка пребывания иностранных граждан на территории РФ объяснил отсутствием денежных средств для выезда в КНР.
Факт совершения Ван Янь инкриминируемого правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № 098431 от 20.05.2011г., копией паспорта с визой, разрешающей пребывание на территории РФ с 21.01. по 19.02.2011г.
Таким образом, вина Ван Янь в нарушении режима пребывания в Российской Федерации, выразившимся в несоблюдении установленного порядка пребывания в РФ, в уклонении от выезда из Российской Федерации по истечении определенного срока пребывания, доказана, а действия его правильно квалифицированы по ст. 18.8 ч.1 КоАП РФ.
При назначении наказания суд учитывает в качестве смягчающего обстоятельства признание вины.
В связи с тем, что гражданин КНР Ван Янь не имеет законных оснований для дальнейшего пребывания в РФ, суд считает целесообразным назначить ему наказание в виде штрафа с административным выдворением за пределы РФ.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина Китайской Народной Республики Вань Янь виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.8 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть взысканию в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение десяти суток со дня его вынесения.
СудьяТ.В. Праскова
Копию постановления получил 20.05.2011г.______________ Вань Янь
Переводчик _________________ Ершова З.И