Дело №5-490/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 15 июня 2011 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Иванова О.В., рассмотрев материалы в отношении гражданина КНР Лю Ган (Liu Gang), 29.12.1984 года рождения, проживающего по адресу: КНР, провинция Хэйлунцзян, г. Линко, ул. Хом Е, д. 107 об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
14.09.2010 года в ходе осуществления таможенного оформления и таможенного контроля физических лиц, прибывших из КНР в РФ автобусом С 97008, ГГТИ ОСТП № 1 таможенного поста МАПП Пограничный во время устного опроса гражданином КНР Лю Ган (Liu Gang) были предъявлены лекарственные средства, не задекларированные в установленном законодательством порядке, а именно:
капсулы, состоящие из двух частей - прозрачной и розового цвета, с находящимися в них гранулами, упакованные в два полимерных блистера серебристого цвета с нанесенными на них надписями в виде иероглифов черного цвета. Общее количество капсул - 20 шт., общий вес 11,16 гр.
таблетки белого цвета овальной формы в количестве 10 шт. и таблетки черного цвета овальной формы в количестве 5 шт., упакованные в полимерный блистер серебристого цвета с нанесенными на него надписями в виде иероглифов черного цвета. Общий вес 10,7 гр.
Согласно заключению таможенного эксперта ЭКС - регионального филиала ЦЭКТУ г. Владивосток №4334/2010 от 11 октября 2010 года таблетки «День и ночь» «White & Black», капсулы CONTAC NT изъятые у гражданина КНР Лю Ган, являются комбинированным лекарственным препаратом, содержащим парацетамол и сильнодействующее вещество - псевдоэфедрин. Псевдоэфедрин включен в Список сильнодействующих веществ, утвержденный постановлением Правительства РФ №964 от 29.12.2007 г.
Таким образом, гражданин КНР Лю Ган совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ, т.е. недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих декларированию.
В суд Лю Ган не явился, о месте и времени рассмотрения дела извещен надлежащим образом. Дело рассмотрено в его отсутствие.
В соответствие с производство по делу об административном правонарушении" target="blank" data-id="20059">ч. 2 ст. 25.1 КоАП РФ дело об административном правонарушении рассматривается с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении. В отсутствие указанного лица дело может быть рассмотрено лишь в случаях, если, имеются данные о надлежащем извещении лица о месте и времени рассмотрения дела, и если от лица не поступило ходатайство об отложении рассмотрения дела либо если такое ходатайство оставлено без удовлетворения.
Изучив материалы административного дела, судья полагает следующее.
В соответствии с Федеральным законом N 3-ФЗ от 08.01.1998 г. "О наркотических средствах и психотропных веществах" и Постановлением Правительства РФ от 29.12.2007 г. N 964 "Об утверждении списков сильнодействующих и ядовитых веществ для целей статьи 234 и других статей Уголовного кодекса Российской Федерации, а также крупного размера сильнодействующих веществ для целей статьи 234 Уголовного кодекса Российской Федерации" оборот (ввоз) сильнодействующих веществ ограничен.
В соответствии с положениями Международной конвенции о психотропных веществах от 21.02.1971 г. псевдоэфедрин включен с перечень веществ, являющихся психотропным.
Согласно подпункта 2 пункта 2 статьи 355 ТК ТС таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.
В соответствии с п. 1.6 приложения 2 «Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском» психотропные вещества включены в перечень товаров для личного пользования, запрещенных или ограниченных к ввозу на таможенную территорию таможенного союза.
Таким образом, гражданин КНР Лю Ган, нарушив требования, предусмотренные ст.ст. 96, 98, 150, 179, 181, 188, 355 ТК ТС не задекларировал в установленном законодательством Таможенного союза порядке (в пассажирской таможенной декларации) ввозимые им на таможенную территорию РФ товары, подлежащие обязательному письменному декларированию, чем совершил административное правонарушение предусмотренное ч. 1 ст. 16.2. КоАП России, что подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании: определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 01.04.2011 г.; заключение эксперта от 11.10.2010 № 4334/2010; объяснениями Сколдиной А.С.; протоколом изъятия вещей и документов от 06.04.2011 г.; Актом приема - передачи имущества на ответственное хранение.
Предмет административного правонарушения: 20 капсул прозрачного/красного цвета, находящиеся в двух прозрачных серебристых блистерах, содержащих мелкие гранулы круглой формы розового и желтого цветов с преобладанием гранул розового цвета в каждом блистере. На блистерах имеются надписи, выполненные красителем черного цвета CONTAC NT (2 капсулы израсходованы в ходе исследования), 10 таблеток продолговато-вытянутой формы белого цвета с выдавленными надписями, выполненными иероглифами. Переводом с китайского языка установлено, что надпись означает «день» (1 израсходована в ходе исследования) и 5 таблеток продолговатой формы черного цвета с выдавленными надписями, выполненными иероглифами. Переводом с китайского языка установлено, что надпись означает «ночь» (1 израсходована в процессе исследования), находится на хранении в камере хранения вещественных доказательств Уссурийской таможни по адресу г. Уссурийск, ул. Ленина, 103 каб. 421.
Обстоятельств, смягчающих или отягчающих административную ответственность в соответствии со ст. 4.2- 4.3 КоАП РФ, не установлено.
Учитывая характер, обстоятельства совершения правонарушения, судья полагает назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения.
В соответствии со ст.32.4 КоАП РФ указанные лекарственные препараты подлежат уничтожению.
По изложенному и руководствуясь ст.16.2 ч.1, 29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Лю Ган виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч.1 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде конфискации предметов административного правонарушения: 20 капсул прозрачного/красного цвета, находящиеся в двух прозрачных серебристых блистерах, содержащих мелкие гранулы круглой формы розового и желтого цветов с преобладанием гранул розового цвета в каждом блистере. На блистерах имеются надписи, выполненные красителем черного цвета CONTAC NT (2 капсулы израсходованы в ходе исследования), 10 таблеток продолговато-вытянутой формы белого цвета с выдавленными надписями, выполненными иероглифами. Переводом с китайского языка установлено, что надпись означает «день» (1 израсходована в ходе исследования) и 5 таблеток продолговатой формы черного цвета с выдавленными надписями, выполненными иероглифами. Переводом с китайского языка установлено, что надпись означает «ночь» (1 израсходована в процессе исследования), находящиеся на хранении в камере хранения Уссурийской таможни по адресу г. Уссурийск, ул. Ленина, 103 каб. 421.
Конфискованные лекарственные препараты уничтожить в соответствии со ст.32.4 КоАП РФ.
Исполнение постановления поручить ОСП по Уссурийскому городскому округу для уничтожения через орган, имеющий лицензию на соответствующий вид деятельности.
Копию постановления направить Лю Ган.
Настоящее постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд.
Судья О.В. Иванова