Дело № 5-187/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 14 сентября 2011 года
Судья Уссурийского районного суда Приморского края Щербатая Н.А., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen), 02.06.1979 года рождения, з/п G 50123372 выдан 29.03.2011 г., место жительства - КНР, провинция Хэйлунцзян г. Суйфэньхэ, ул.Син Син, 5-525, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.2 ч. 1 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
23.06.2011 г. в 14 часов 45 минут на таможенном посту ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни при проведении таможенного контроля сопровождаемого багажа и ручной клади гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen), прибывшей из КНР в РФ, с помощью рентгенустановки выявлены признаки однородного товара.
В целях идентификации товаров и минимизации рисков ввоза коммерческих товаров под видом товаров для личного пользования проведен таможенный досмотр сопровождаемого багажа гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen). В результате таможенного досмотра выявлен незадекларированный в установленном порядке товар:
1) кроссовки детские черного цвета размер 33, ТМ «XYHONG» 1 пара, весом 0,4 кг.;
2) кроссовки детские различного цвета (бело-синего, бело-красного) размер 30, 31, ТМ «XILAIF А» 4 пары, весом 1, 6 кг;
3) брюки детские из джинсовой ткани ТМ «KODEKS» размеры 122, 128, 134, 140, 152, 158 черного и серого цвета всего 6 шт., весом 3,0 кг.;
4) ветровка детская ТМ «KODEKS» черного и серого цвета, размер 146 и 122 - 2 шт., весом 1,0 кг.;
5) куртка детская с капюшоном ТМ «KODEKS» размер 146, цвет черный - 1 шт., весом 1,4 кг.;
6) платье женское летнее из смесовой ткани ТМ «GIORDANLI» различных расцветок размеры XL; 2 XL; 4 XL; 5 XL (2шт); 6 XL, всего 6 шт., весом 1,8 кг;
7) брюки женские летние бежевого цвета ТМ «F А УА» размеры 28, 29, 30, 31, всего 4 шт., весом 1,2 кг;
8) брюки женские спортивные черного цвета с голубыми и синими вставками ТМ «YILANG» размером L; XL; 2 XL; XXXL, всего 4 шт., весом 1,6 кг;
9) платье женское летнее из смесовой ткани ТМ «Veri Fashion» различных расцветок и размеров, всего 18 шт., весом 7,2 кг.
Общий вес товара, перемещаемого гражданкой КНР Лю Минфэнь, составил 19,2 кг.
23.06.2011 г. начальником ОСТП № 1 таможенного поста ДАПП Турий-Рог в отношении гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования по ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
Согласно протоколу изъятия вещей и документов от 23.06.2011 г. указанный товар был изъят, помещен на ответственное хранение на склад временного хранения таможенного поста ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни.
При проведении административного расследования с целью идентификации товара и определения его рыночной стоимости было принято решение о назначении товароведческой экспертизы, изъятый товар был направлен на исследование в ЭКС-филиал ЦЭКТУ г.Владивосток.
Исходя из заключения эксперта № 1856/2011 от 21.06.2011 г. представленный на экспертизу товар является:
1) полуботинки детские мальчиковые для активного отдыха, с верхом из искусственной кожи черного и синего цветов, на подошве из полимерного материала, с ремешком с застежкой на ленту велькро, с надписями XYHONG. Маркировка на подошве 33. Количество 1 шт. стоимостью 388,5 руб.
2) полуботинки детские для активного отдыха, с верхом из искусственной кожи белого, красного и черного цветов, на подошве из полимерного материала, с ремешками с застежкой на ленту велькро, с надписями XILAIF А. Маркировка на подошве 31. Количество 4 пары стоимостью 1554 руб.
3) брюки для мальчика младшей школьной группы из джинсовой хлопковой ткани серого цвета, с притачным поясом со шлевками, с застежкой на пуговицу и молнию, с прорезными карманами на передних и накладными карманами на задних половинках брюк. Маркировка «KODEKS». Количество 6 шт. стоимостью 2664 руб.
4) куртка для активного отдыха для мальчика младшей школьной группы из хлопкового трикотажного полотна серого цвета со вставками на полочках деталей из синтетической ткани, с застежкой молния, с воротником стойка. Маркировка на текстильном и бумажном ярлыках «KODEKS 122». Количество 2 шт. стоимостью 806 руб.
5) куртка для девочки младшей школьной группы из искусственной кожи черного цвета, с подкладкой из ворсового трикотажного полотна черного цвета; с застежкой молния, со съемным капюшоном на молнии, с воротником стойка, с прорезными нагрудными и накладными с клапанами карманами, с прорезными боковыми карманами. Воротник, отрезные манжеты и пояс выполнены из трикотажного полотна черного цвета. Маркировка «KODEKS 146». Количество 1 шт. стоимостью 711 руб.
6) платье женское комбинированное из синтетической ткани и трикотажного полотна фиолетового цвета, средней длины, с округлым вырезом горловины, с коротким втачным рукавом, с застежкой на пуговицу и молнию, с отделкой полимерным печатным рисунком и декоративными пуговицами, с боковыми прорезными карманами, подол платья окантован бейкой. Маркировка «GIORDANLI 195/1 08А». Количество 6 шт. стоимостью 2790 руб.
7) брюки женские из синтетической ткани бежевого цвета прямого кроя, с притачным поясом с застежкой на пуговицы и молнию, с имитацией прорезных карманов на передних и накладных на задних половинках брюк, с отделкой металлической фурнитурой. Маркировка на бумажном ярлыке «FАYА 30». Количество 4 шт. стоимостью 1896 руб.
8) брюки женские для активного отдыха, из синтетического трикотажного полотна черного цвета с бейками контрастного цвета, с притачным поясом с эластичной тесьмой и текстильным шнуром, отделка надписью Yilang. Маркировка «L». Количество 4 шт. стоимостью 1565 руб.
9) платье женское удлиненное из синтетического трикотажного полотна синего и зеленого цветов, отрезное по линии талии с эластичной тесьмой, лиф с запахом, с чашками, дублированными вставками из полимерного материала, с завязками. Маркировка «VERY FASHION». Количество 18 шт. стоимостью 10368 руб.
Таким образом, общая стоимость товара, явившегося предметом административного правонарушения, по состоянию на 23.06.2011 г. составила 22742 руб. 50 коп.
При устном опросе гражданка КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) пояснила, что 23.06.2011 она приехала из КНР в Россию через таможенный пост Турий Рог на рейсовом автобусе Цзиси - Уссурийск по коммерческим делам в город Уссурийск. В Китае она купила новую одежду для последующей передачи русскому гражданину, который продаст товар на рынке в г. Уссурийске. Когда её спросили, есть ли у неё товары, подлежащие декларированию, она сказала «нет». Она не знала, что надо подавать письменную декларацию на этот товар. Вину в совершении административного правонарушения, ответственность за совершение которого предусмотрена ч. 1 чт. 16.2 КоАП России, признает полностью, в содеянном раскаивается.
Согласно положений п.п. 3 п.2 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза, п.п. 3 п.2 ст.8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу ТС и совершение таможенных операций, связанных с их выпуском отнесение товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу, к товарам для личного пользования осуществляется таможенным органом с применением системы управления рисками исходя из заявления физического лица о перемещаемых товарах (в устной или письменной форме с использованием пассажирской таможенной декларации) в случаях, установленных настоящим Соглашением; характера и количества товаров; частоты пересечения физического лица и (или) перемещения им товаров через таможенную границу.
Из показаний гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) следует, что данные товары перемещались ею в адрес другого лица. Исходя из количества товаров, его характера следует вывод о том, что данный товар перемещается в коммерческих целях, а не для личного пользования.
Согласно п.3 ст.3 указанного выше соглашения к товарам, не отнесенным к товарам для личного пользования, не применяются положения указанного Соглашения.
В соответствии со статьей 352 ТК ТС товары для личного пользования перемещаются через таможенную границу в соответствии с положениями настоящей главы (49 глава ТК ТС), а в части, не урегулированной настоящей главой, в соответствии с порядком, установленным таможенным законодательством таможенного союза.
В соответствии с п.1 статьи 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом.
Если под видом товаров для личного пользования заявлены и выпущены товары, ввезенные с целью их использования в предпринимательской деятельности, то такие товары считаются незаконно перемещенными через таможенную границу, и к таким товарам после их выпуска применяются нормы Таможенного кодекса таможенного союза (далее - Кодекс) без учета особенностей, установленных главой 49 Кодекса (Особенности перемещения товаров для личного пользования), и положений указанного Соглашения.
Таким образом, товары, перемещенные гражданкой КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) не соответствуют критериям отнесения товаров к товарам для личного пользования и соответственно подлежали письменному декларированию, как товары, перемещаемые в коммерческих целях, а следовательно, должны были быть задекларированы в общем порядке, начиная с того, что водитель должен был уведомить таможенный орган о прибытии товара в соответствии со ст.ст.158, 159 ТК ТС, а затем задекларировать товар по соответствующей таможенной процедуре.
Соответственно гражданка КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen), переместив товар в коммерческих целях, при этом, не задекларировав товар в письменном виде, не выполнила требований, предусмотренных ст.ст. 150, 179, 180, 188 ТК СТ, тем самым совершив административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
Вина гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) при совершении правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП России, выразилась в форме неосторожности и состоит в том, что данное физическое лицо не предвидело возможности наступления вредных последствий, хотя должно было и могло их предвидеть.
Вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, гражданка КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) признала полностью, в содеянном раскаялась.
Гражданка КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen), извещённая о дате рассмотрения дела надлежащим образом через генеральное консульство КНР в г. Хабаровске, в судебное заседание не явилась. Ходатайств об отложении рассмотрения дела в суд не поступало. Дело рассмотрено в отсутствие гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen).
Согласно протоколу опроса от 23.06.2011 г. гражданка КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) признала факт совершения административного правонарушения полностью при обстоятельствах, изложенных в протоколе л.д. 23-24.
Помимо признания своей вины, вина гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) в совершении правонарушения подтверждается следующими доказательствами:
1. Определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования от 23.06.2011 г.;
2. Протоколом изъятия вещей и документов от 23.06.2011 г..;
3.Протоколом опроса гражданки КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) от 23.06.2011 г.;
4. Заключение эксперта 1856/2011 от 21.07.2011 г.;
5. Протоколом об административном правонарушении от 22.07.2011 г.
Оценивая исследованные доказательства в своей совокупности, суд приходит к выводу о том, что факт административного правонарушения, предусмотренный ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, по признакам – недекларирование товаров по установленной форме, подлежащих декларированию, совершенного гражданкой КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen), нашел свое полное подтверждение в ходе судебного разбирательства.
Товар, являющийся предметом административного правонарушения: полуботинки детские ТМ «XYHONG» - 1 пара; полуботинки детские ТМ «XILAIF А» - 4 пары; брюки для мальчика ТМ «KODEKS» - 6 шт.; куртка для активного отдыха ТМ «KODEKS 122» - 2 шт.; куртка для девочки ТМ «KODEKS 146» - 1 шт.; платье женское комбинированное ТМ «GIORDANLI 195/108А» - 6 шт.; брюки женские ТМ «FAYA 30» - 4 шт.; брюки женские с надписью «Yilang» - 4 шт.; платье женское ТМ «VERY FASHION» - 18 шт., согласно протоколу изъятия вещей и документов от 23.06.2011 г. был изъят и помещен на ответственное хранение на склад временного хранения таможенного поста ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни.
Согласно заключению эксперта ЭКС-филиала ЦЭКТУ г.Владивосток №1856/2011 от 21.07.2011 г. рыночная стоимость товара, явившего предметом административного правонарушения, по состоянию на 23.06.2011 года с учетом качества составила 22742 рубля 50 копеек.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку КНР Лю Минфэнь (Liu Mingfen) виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.16.2 ч.1 КоАП РФ, и назначить ей наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения: полуботинок детских ТМ «XYHONG» - 1 пара, весом 0,4 кг.; полуботинок детских ТМ «XILAIFА» - 4 пары, весом 1,6 кг.; брюк для мальчика ТМ «KODEKS» - 6 шт., весом 3,0 кг.; курток для активного отдыха ТМ «KODEKS 122» - 2 шт., весом 1 кг.; курток для девочки ТМ «KODEKS 146» - 1 шт., весом 1,4 кг.; платьев женских комбинированных ТМ «GIORDANLI 195/108А» - 6 шт., весом 1,8 кг.; брюк женских ТМ «FAYA 30» - 4 шт., весом 1,2 кг.; брюк женских с надписью «Yilang» - 4 шт., весом 1,6 кг.; платьев женских ТМ «VERY FASHION» - 18 шт., весом 7,2 кг., общая рыночная стоимость товара по состоянию на 23.06.2011 года составляет 22742 руб. 50 клп.
Предметы административного правонарушения находятся на хранении на складе временного хранения таможенного поста ДАПП Турий Рог Уссурийской таможни.
Средства от реализации конфискованных товаров, а также издержек перечислить на расчетный счет 40101810400000010153. Получатель – Управление федерального казначейства по г. Москве, ИНН 7730176610, КПП 773001001. Банк получателя – Отделение № 1 Московского ГТУ банка России г. Москва, 705; БИК 044583001, ОКАТО 45268595000, КБК (Доходы от реализации высвобождаемого движимого и недвижимого военного и иного имущества федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная и приравненная к ней служба (в части реализации основных средств по имуществу)) 153 1 14 03012 01 0000 410, КБК (Доходы от реализации высвобождаемого движимого и недвижимого военного и иного имущества федеральных органов исполнительной власти, в которых предусмотрена военная и приравненная к ней служба (в части реализации материальных запасов по указанному имуществу)) 153 1 14 03012 01 0000 440, КБК (Штрафы) 153 1 16 04000 01 0000 140.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского районного суда Н.А. Щербатая
Копия верна