Дело № 5-152/2011
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 15 сентября 2011г.
Судья Уссурийского районного суда Приморского края Моисеев С.П., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина РФ Хатунцевой Елены Валерьевны, 13.11.1981 года рождения, уроженки с. Хороль Хорольского района Приморского края, проживающей: с. Хороль Хорольского района Приморского края, ул. Комсомольская, 38, не занятой, о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
УСТАНОВИЛ:
18 февраля 2011 г. в зале таможенного оформления и контроля ОСТП № 1 Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни осуществлялся таможенный контроль и таможенное оформление товаров, перемещаемых гражданами, прибывшими из КНР в Российскую Федерацию. Гражданка РФ Хатунцева Е.В. предъявила к таможенному оформлению товары, маркированные товарным знаком «Adidas»: 1) футболка мужская – 43 шт., весом 7,9 кг; 2) костюм спортивный из с/н – 72 шт., весом 59,5 кг; 3) шорты мужские из синтетических нитей – 12 шт., весом 1,2 кг; 4) брюки спортивные мужские – 44 шт., весом 12 кг; 5) куртка мужская – 3 шт., весом 1,4 кг; 6) джемпер спортивный – 8 шт., весом 3,5 кг; общим весом 85,5 кг.
На вопрос инспектора таможни, кому принадлежит товар, маркированный товарным знаком «Adidas» на использование продукции, маркированной этими товарными знаками, гражданка РФ Хатунцева Е.В. пояснила, что товар везет по просьбе знакомого китайца для других китайцев, работающих на рынке г. Уссурийска, от правообладателя разрешения не имеет.
Товарный знак «Adidas» зарегистрирован в Международном Бюро Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности и охраняется в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением от международной регистрации знаков от 14.04.1891 года.
Отделом специальных таможенных процедур № 1 Пограничного таможенного поста Уссурийской таможни в адрес представителя правообладателя товарного знака «Adidas» направлен запрос от 21.02.2011г. № 41-19/149, о правомерности использования товарного знака «Adidas» гражданкой Хатунцевой Е.В.
18.04.2011 года от представителя правообладателя получено заявление (исх. 1014 от 06.04.2011г.) в котором сообщалось, что гражданка Хатунцева Е.В. не обращалась к правообладателям за получением разрешения на использование товарных знаков «Adidas» на территории РФ, каких-либо договоров правообладатель с гражданкой Хатунцевой Е.В. не заключал. В заявлении содержалась просьба, в случае подтверждения незаконного использования товарных знаков «Adidas», привлечь гражданку Хатунцеву Е.В. к установленной законом ответственности за нарушение прав на товарные знаки.
28.04.2011г. года по факту незаконного использования товарного знака «Adidas» в отношении гражданки Хатунцевой Е.В. было возбуждено дело об административном правонарушении № 10716000-392/2011 по ст. 14.10 КоАП РФ.
Согласно заключению эксперта № 1363/2011 от 26.05.2011 года, представленные на исследование предметы одежды для занятий спортом и для отдыха: футболка мужская- 43 шт., костюмы спортивные – 72 шт., шорты мужские – 12 шт., брюки спортивные мужские – 44 шт., куртки мужские – 3 шт., джемпера спортивные – 8 шт. не являются оригинальной продукцией компании «Adidas», имеют признаки контрафактности. Определить стоимость товаров, маркированных торговыми знаками «Adidas», не представляется возможным.
Товар, явившийся предметом правонарушения, а именно: товары, маркированные товарным знаком «Adidas»: 1) футболка мужская – 43 шт., весом 7,9 кг; 2) костюм спортивный из с/н – 72 шт., весом 59,5 кг; 3) шорты мужские из синтетических нитей – 12 шт., весом 1,2 кг; 4) брюки спортивные мужские – 44 шт., весом 12 кг; 5) куртка мужская – 3 шт., весом 1,4 кг; 6) джемпер спортивный – 8 шт., весом 3,5 кг; общим весом 85,5 кг, находятся в ЭКС- региональном филиале ЦЭКТУ, запланированы на помещение на ответственное хранение на склад таможенного поста Пограничный Уссурийской таможни (п. Пограничный, ул. Вокзальная, 7).
Владельцами товарного знака «Adidas» (регистрационные номера свидетельств № 414035, 426376, 487580, 730835, 836756,876661, 498358, 588920, 794599, 770251, 699437) являются компании «Адидас АГ» (Ади-Дасслер-Штрассе, 1, 91074, Херцогенаурах, Германия) и «Адидас Интернэшнл Маркетинг Б.В.» (Хоогоорддреф 9А, 1101 ВА Амстердам, Юго-Восток, Нидерланды). Представителем правообладателей на территории России является ООО «Власта-консалтинг» (119019, г. Москва, Б.Знаменский пер., д. 2, стр. 10) на основании доверенностей от 23.08.2010г. и 18.102010г., уполномочившими, в том числе, на ведение на территории РФ дел, связанных с нарушением принадлежащих прав на объекты интеллектуальной собственности Грязнова А.Н.
В соответствии со ст. 1484 ГК РФ, лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладатель), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со ст. 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак).
Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено в частности путем размещения товарного знака на товарах, в том числе на этикетках, упаковках этих товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся и (или) перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации.
В соответствии со ст. 1229 ГК РФ правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование средства индивидуализации, при этом отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации, если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным. Товары, этикетки, упаковки этих товаров, на которых незаконно используется товарный знак или сходное с ним до степени смешения обозначение, являются контрафактными (ст. 1515 ГК РФ).
Гражданка РФ Хатунцева Е.В., не имея прав на использование товарного знака «Adidas», незаконно использовала чужой товарный знак, осуществив ввоз на территорию Российской Федерации контрафактного товара, а именно - товаров, маркированных товарным знаком «Adidas»:, чем совершила административное правонарушение, ответственность за которое, предусмотрена ст. 14.10 КоАП РФ по признакам - незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров, что подтверждается следующими доказательствами:
определением о возбуждении дела об административном правонарушении;
заключением эксперта № 1363/2011,
протоколом изъятия вещей от 28.04.2011г
актом приема-передачи имущества от 28.04.2011г.
заявлением представителя ООО «Власта Консалтинг»
Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность Хатунцевой Е.В., за данное правонарушение, судом не установлено.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданку Хатунцеву Елену Валерьевну, 13 ноября 1981 года рождения, уроженку с. Хороль Хорольского района Приморского края, проживающую: с. Хороль Хорольского района Приморского края, ул. Комсомольская, 38, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить ей наказание в виде административного штрафа в размере 1500 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.
Товар, явившийся предметом правонарушения, а именно: товары, маркированные товарным знаком «Adidas»: 1) футболка мужская – 43 шт., весом 7,9 кг; 2) костюм спортивный из с/н – 72 шт., весом 59,5 кг; 3) шорты мужские из синтетических нитей – 12 шт., весом 1,2 кг; 4) брюки спортивные мужские – 44 шт., весом 12 кг; 5) куртка мужская – 3 шт., весом 1,4 кг; 6) джемпер спортивный – 8 шт., весом 3,5 кг; общим весом 85,5 кг, на момент составления протокола об административном правонарушении находятся в ЭКС - региональном филиале ЦЭКТУ, запланированы на помещение на ответственное хранение на склад таможенного поста Пограничный Уссурийской таможни (п. Пограничный, ул. Вокзальная, 7).
Средства от реализации конфискованного товара перечислить на расчетный счет 40101810400000010153, получатель – УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610; КПП 773001001, банк получателя - Отделение №1 Московского ГТУ Банка России; г. Москва, 705; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000, КБК 153 1 14 03012 01 0000 440.
Реквизиты для перечисления штрафа: расчетный счет 40101810400000010153, получатель – УФК по г. Москве (ФТС России), ИНН 7730176610; КПП 773001001, банк получателя - Отделение №1 Московского ГТУ Банка России; г. Москва, 705; БИК 044583001; ОКАТО 45268595000, КБК 153 1 16 04000 01 0000 140.
Копию постановления направить правонарушителю.
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение 10 суток с момента вынесения.
Судья Уссурийского районного суда С.П.Моисеев