Дело №5-358/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 6 октября 2011 года
Уссурийский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи – Трофимова К.Б.,
правонарушителя – гражданина КНР Ван Цзунжэнь,
с участием переводчика – Ходкевич А.В.,
рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина Китайской Народной Республики
Ван Цзунжэнь, 07 апреля 1986 года рождения, уроженца КНР провинции Хэйлунцзян, проживающего по адресу: Приморский край, г.Уссурийск, ул. Ленинградская, 91 «Б», не работающего, об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин КНР Ван Цзунжэнь 07.04.1986 года рождения, незаконно осуществлял трудовую деятельность без разрешения на работу на территории Российской Федерации, а именно: прибыл в РФ 20.02.2011 г. по приглашению ООО «Глобус» г.Уссурийск, с коммерческой целью, но фактически осуществляет незаконную трудовую деятельность; не имея разрешения на работу и не заключив трудовой договор, работает в качестве автослесаря, в нарушение п.4 ст13 №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.02г.
03 октября 2011 года данное обстоятельство было выявлено сотрудниками отделения №1 ОПНМ №2 УФМС России по Приморскому краю в ходе проведения проверки по адресу: Приморский край, г. Уссурийск, ул. Ленинградская, 91 «Б».
Своими действиями гражданин КНР Ван Цзунжэнь совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ –осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в РФ без разрешения на работу либо патента, если такое разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.
Лицо, привлекаемое к административной ответственности, Ван Цзунжэнь свою вину признал полностью и пояснил, что он действительно занимался трудовой деятельностью на территории Российской Федерации без соответствующего разрешения, в чем он и раскаивается, просит не выдворять его за пределы Российской Федерации.
Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к выводу о наличии в действиях Ван Цзунжэнь состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, который подтверждается следующим: протоколом об административном правонарушении, в котором гражданин Ван Цзунжэнь собственноручно признал свою вину в совершении административного правонарушения, указав, что по ул. Ленинградская, 91 «б» он занимается ремонтом автомобилей, докладной запиской сотрудника отделения №1 ОПНМ №2 УФМС России по Приморскому краю, выданной ему коммерческой визой 22 2145550, сведениями из УФМС по Приморскому краю об отсутствии у него разрешения на работу.
При решении вопроса о мере взыскания суд учитывает в качестве смягчающего административную ответственность обстоятельства раскаяние в содеянном, отсутствие отягчающих ответственность обстоятельств, характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, и полагает необходимым назначение административного наказании в виде штрафа без применения дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Ван Цзунжэнь виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 3000 рублей без административного выдворения за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение десяти суток со дня его вынесения.
Судья Трофимов К.Б.
Постановление мне объявлено и копию его получил 6 октября 2011г.
Подпись правонарушителя Ван Цзунжэнь
Подпись переводчика Ходкевич А.В.