Дело №5-349/2011
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 6 октября 2011 года
Уссурийский районный суд Приморского края в составе:
председательствующего судьи – Трофимова К.Б.,
правонарушителя – гражданина КНР Янь Лиго,
с участием переводчика – Ходкевич А.В.,
рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина Китайской Народной Республики
Янь Лиго, 04.08.1983 года рождения, уроженца КНР провинции Хэйлунцзян, проживающего по адресу: Приморский край, г.Уссурийск, ул.Ленинградская, 91 «Б», не работающего, об административном правонарушении, предусмотренном ст. 18.10 КоАП РФ,
У С Т А Н О В И Л:
Гражданин КНР Янь Лиго 04.08.1983 года рождения, незаконно осуществлял трудовую деятельность без разрешения на работу на территории Российской Федерации, а именно: прибыл в РФ 23.09.2011 г. по приглашению ООО «Спектр» г. Чита, с туристической целью, но фактически осуществляет незаконную трудовую деятельность; не имея разрешения на работу и не заключив трудовой договор, работает в качестве автослесаря, в нарушение п.4 ст13 №115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ» от 25.07.02г.
03 октября 2011 года данное обстоятельство было выявлено сотрудниками отделения №1 ОПНМ №2 УФМС России по Приморскому краю в ходе проведения проверки по адресу: Приморский край, г.Уссурийск, ул. Ленинградская, 91 «Б».
Своими действиями гражданин КНР Янь Лиго совершил административное правонарушение, предусмотренное ст. 18.10 КоАП РФ –осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в РФ без разрешения на работу либо патента, если такое разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.
Лицо, привлекаемое к административной ответственности, Янь Лиго свою вину не признал и сообщил суду, что он не занимался трудовой деятельностью на территории Российской Федерации, на ул. Ленинградская, 91 «б» проживал вместе с другими гражданами КНР, но не занимался ремонтом автомобилей.
Выслушав лицо, привлекаемое к административной ответственности, изучив материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к выводу о наличии в действиях Янь Лиго состава административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ, который подтверждается следующим: протоколом об административном правонарушении, в котором гражданин Янь Лиго собственноручно признал свою вину в совершении административного правонарушения, указав, что по ул. Ленинградская, 91 «б» он работает автослесарем, заработная плата составляет 5000 рублей, докладной запиской сотрудника отделения №1 ОПНМ №2 УФМС России по Приморскому краю, выданной ему туристической визой 22 3347672, сведениями из УФМС по Приморскому краю об отсутствии у него разрешения на работу.
При решении вопроса о мере взыскания суд учитывает отсутствие смягчающих и отягчающих административную ответственность обстоятельств, характер совершенного им административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, и полагает необходимым назначение административного наказании в виде штрафа с применением дополнительного наказания в виде административного выдворения за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст. ст. 29.9 и 29.10 КоАП РФ, суд
П О С Т А Н О В И Л:
Признать гражданина КНР Янь Лиго виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 18.10 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение десяти суток со дня его вынесения.
Судья К.Б. Трофимов
Постановление мне объявлено и копию его получил 6 октября 2011г.
Подпись правонарушителя Янь Лиго
Подпись переводчика Ходкевич А.В.