Дело № 5-17/2012
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
г. Уссурийск 11 января 2012 года
Судья Уссурийского городского суда Приморского края Рябенко Е.М., с участием представителя ООО «Делайн» Данилова Павла Павловича, рассмотрев материалы административного дела в отношении Общества с ограниченной ответственностью «Делайн», зарегистрированного по адресу Приморский край, г.Уссурийск, ул.Советская, 84, ИНН 2511030175, КПП 251101001; ОКПО 42095121, ОГРН 1022500865947, об административном правонарушении, предусмотренном ст. 16.1 ч.3 КоАП РФ
УСТАНОВИЛ:
04 октября 2011 года транспортное средство государственный регистрационный номер Р723УС, полуприцеп АВ5445 под управлением водителя - гражданина РФ Барбаянова Б.Н. от имени перевозчика - ООО «Делайн» из КНР прибыло на таможенный пост ДАПП Полтавка Уссурийской таможни. Данным гражданином путем предоставления международной товаротранспортной накладной, которой присвоен таможенный номер № №10716030/041011/0007710/001, а также отгрузочной спецификации на товары от 03.10.2011 №7230310 заявлены сведения о товарах:
1. Трактор сельскохозяйственный, частично в разобранном виде, модель КАТ 1804, VIN №ClSDECL0827D03, г/в 2010, модель двиг: D6114ZG22B, № В410Ш9711, шасси № КАТ 1804-101127, мощность 132 КВТ. 1 грузовое место, 1 штука. Вес брутто/нетто 8780 кг.
2. Сеялки сельскохозяйственные, дисковые, с семенными бункерами, бывшие в употреблении. ТМ: отсутствует. 2 грузовых места, 2 штуки. Всего 2 штуки.
Общий вес брутто/нетто составил 3800 кг.
В результате проведенного таможенного досмотра установлено, что фактически в грузовом отделении находятся следующие товары:
1. Трактор сельскохозяйственный, частично в разобранном виде, модель КАТ 1804, V1N :№С1SDECL 0827D03, г/в 2010, модель двиг: D6114ZG22B, № B410D19711, шасси № КАТ 1804-11127, мощность 132 КВТ. Вес брутто/нетто 8780 кг.
2. Сеялки сельскохозяйственные, дисковые, с бункерами зеленого цвета, на которых тесен товарный знак JOHN DEERE. Всего 3 штуки, без упаковки. На двух сеялках закреплены галлические бирки с серийными номерами 08000X061528, 08000X061501. Сеялки имеют следы эксплуатации и коррозии. Общий вес брутто/нетто составил 3120 кг.
По результатам проведенного таможенного досмотра было установлено, что количество грузовых мест - 4, выявленное при таможенном досмотре превысило заявленное в товаросопроводительных документах на 1 место, вес брутто товаров, загруженных в полуприцеп АВ5445 был фактически меньше на 680 кг, чем заявленный в ТТН №10716030/041011/0007710/001, а также отгрузочной спецификации на товары от 03.10.2011 №7230310.
Таким образом, был выявлен незаявленный в товаросопроводительных документах товар -сеялка сельскохозяйственная, дисковая, с бункером зеленого цвета, на которую нанесен товарный знак JOHN DEERE. Всего 1 штука, без упаковки. Сеялка имеет следы эксплуатации и коррозии. Общий вес брутто/нетто составил 1040 кг.
Согласно статьи 158 Таможенного Кодекса Таможенного Союза Республики Беларусь, Республики Казахстан и Российской Федерации (далее по тексту - ТК ТС) перевозчик обязан уведомить таможенный орган о прибытии на таможенную территорию таможенного союза путем представления документов и сведений, предусмотренных статьей 159 ТК ТС, в зависимости от вида транспорта, на котором осуществляется перевозка товаров.
Статьей 159 ТК ТС установлено, что при прибытии товаров на таможенную территорию таможенного союза при международной перевозке автомобильным транспортом перевозчик представляет в числе прочих сведения о количестве грузовых мест, об их маркировке, наименование товаров и вес брутто товаров (в килограммах) либо объем товаров (в кубических метрах), за исключением крупногабаритных грузов путем
представления транспортных (перевозочных) документов и имеющихся у перевозчика коммерческих документов на перевозимые товары.
В соответствии с пунктом 11 Инструкции, утвержденной приказом ГТК России от 18 декабря 2003 года № 1467, если накладная и имеющиеся у перевозчика коммерческие документы не содержат всех необходимых сведений (о товарах), перевозчик сообщает таможенному посту недостающие сведения путем представления иных имеющихся у него документов или дополнительных документов, составленных перевозчиком в произвольной форме.
Согласно ст. 4 Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) от 19 мая 1956 года - договор перевозки устанавливается накладной, согласно п. 2 ст. 785 ГК РФ - заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной.
Ст. 3 КДПГ гласит, что перевозчик отвечает как за свои собственные действия и упущения, так и за действия и упущения своих агентов и всех других лиц, к услугам которых он прибегает для осуществления перевозки, когда эти агенты или лица действуют в рамках возложенных на них обязанностей.
П/п «а» п. 1 ст. 8 КДПГ возлагает на перевозчика обязанность проверять точность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, а также их маркировки и номеров.
П/п «б» п. 1 ст. 8 КДПГ устанавливает, что если перевозчик не имеет достаточной возможности проверить правильность записей, сделанных в накладной относительно числа грузовых мест, он должен вписать в накладную обоснованные оговорки.
Согласно п. 2 ст. 9 КДПГ - при отсутствии в накладной обоснованных перевозчиком оговорок имеется презумпция, что груз и его упаковка были внешне в исправном состоянии в момент принятия груза перевозчиком и что число грузовых мест, а также их маркировка и номера соответствовали указаниям накладной.
Имея достаточную возможность проверить правильность записей, сделанных в накладной относительно количества мест и веса брутто товаров, водитель ООО «Делайн» Барбаянов Б.Н. не исполнил обязанностей, установленных ст.ст. 158, 159 ТК ТС.
В соответствии со ст. 18 ТК ТС установлено, что перевозчиком является лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу. В ходе расследования установлено, что ООО «Делайн» в лице водителя Барбаянов Б.Н. принял в КНР товар к доставке и выполнял перевозку.
Тем самым, ООО «Делайн» выступило перевозчиком товара, а так же лицом ответственным за выполнение требований ст.ст. 158, 159 ТК ТС.
Своими действиями ООО «Делайн» совершило административное правонарушение, предусмотренное ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ, то есть сообщение таможенному органу недостоверных сведений о количестве грузовых мест товаров при их прибытии на таможенную территорию Российской Федерации, путём предоставления недействительных документов.
В судебном заседании представитель ООО «Делайн» Данилов П.П. вину в совершении административного правонарушения признал полностью, при обстоятельствах, изложенных в протоколе.
Изучив материалы административного дела, суд приходит к выводу о наличии в действиях ООО «Делайн» состава административного правонарушения, предусмотренного ст.16.1 ч.3 КоАП РФ, что подтверждается следующими доказательствами, исследованными в судебном заседании: международной товаротранспортной накладной №10716030/041011/0007710/001, отгрузочной спецификации к ней от 03.10.2011 №7230310; актом таможенного досмотра № 10716030/081011/001180; актом приема-передачи товара на ответственное хранение; определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом опроса законного представителя ООО «Делайн» Попова Ю.В., протоколом опроса свидетелей Барбаянова Б.Н., Малярчука С.А., протоколом об административном правонарушении.
Согласно акта приема-передачи товаров на хранение от 12 октября 2011 года часть товара, явившийся предметом административного правонарушения по делу изъят и помещен на ответственное хранение ООО «Делайн».
При определении вида и размера административного наказания суд учитывает, что ООО «Делайн» в течение года до совершения настоящего административного правонарушения административному наказанию в регионе деятельности Уссурийской таможни не подвергалось.
На основании изложенного, и руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ,
П О С Т А Н О В И Л:
Признать Общество с ограниченной ответственностью «Делайн» виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 16.1 ч. 3 КоАП РФ и подвергнуть его административному наказанию в виде конфискации в доход государства предметов административного правонарушения, а именно: сеялки сельскохозяйственной, дисковой, с бункером зеленого цвета, на которую нанесен товарный знак JOHN DEERE, имеющей следы эксплуатации и коррозии, общим весом брутто/нетто составил 1040 кг, находящейся на хранении в ООО «Делайн» по адресу: г.Уссурийск, ул. Тургенева, 65 «А».
Настоящее постановление может быть обжаловано в кассационном порядке в Приморский краевой суд через Уссурийский городской суд в течение 10 суток с момента получения постановления.
Судья Уссурийского районного суда Е.М.Рябенко