по жалобе на постановление по делу об административном правонарушении г. Усинск 12 сентября 2011 года Судья Усинского городского суда Республики Коми Эфендиев М.А., при секретаре Жаравине Д.В., с участием Нуруева И.П.о., его представителя адвоката Дьячкова А.Н., переводчика В., рассмотрев в открытом судебном заседании жалобу Нуруева И.П.о. и его представителя адвоката Дьячкова А.Н. на постановление мирового судьи Приполярного судебного участка г.Усинска от 24 августа 2011 года, У С Т А Н О В И Л: Постановлением мирового судьи Приполярного судебного участка г. Усинска Республики Коми от 24 августа 2011 года за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.26 Кодекса РФ об административных правонарушениях, Нуруеву И.П.о. назначено наказание в виде лишения права управления транспортными на срок 1 год 11 месяцев. Нуруев И.П.о. и его представитель, не согласившись с принятым решением, обжаловали его в Усинский городской суд. В своей жалобе он просит производство по делу прекратить за отсутствием в его действиях состава административного правонарушения, а постановление мирового судьи отменить, поскольку считают его незаконным и необоснованным по следующим основаниям: Нуруев И.П.о. спиртные напитки не употребляет, от медицинского освидетельствования не отказывался, поскольку не понял, что ему предлагали, в связи с тем, что русский язык знает очень плохо, читать и писать на русском языке не умеет. С инспектором ГИБДД Ф. сложились неприязненные отношения, а составленный им протокол об административном правонарушении составлен с нарушениями требований закона и в отсутствие понятых. Переводчик для Нуруева И.П.о. сотрудниками ГИБДД предоставлен не был. В судебном заседании Нуруев И.П.о. и его представитель доводы жалобы поддержали в полном объеме. Заслушав стороны, проверив материалы дела, обсудив доводы жалобы, суд находит постановление мирового суда подлежащим оставлению без изменения, по следующим основаниям. Мировой судья обоснованно пришел к выводу, что Нуруев И.П.о. в достаточной мере владеет русским языком, что подтверждается и протоколом судебного заседания, согласно которому на вопросы председательствующего Нуруев И.П.о. отвечал на русском языке. Правом на ознакомление с протоколом судебного заседания и принесения замечаний на него Нуруев И.П.о. и его представитель не воспользовались. Инспекторы ГИБДД в судебном заседании поясняли, что Нуруев И.П.о. при составлении протокола был ознакомлен со своими процессуальными правами, его ответы по смыслу совпадали с заданными вопросами. Из показаний инспектора ГИБДД Ф. следует, что Нуруеву И.П.о. разъяснили процессуальные права, в том числе и право пользоваться услугами переводчика, защитника, однако Нуруев И.П.о. этим правом не воспользовался. Указанные показания инспектора Нуруев И.П.о. подтвердил в судебном заседании при рассмотрении дела мировым судьей. Протокол об административном правонарушении составлен надлежащим лицом и в соответствии с требованиями ст.28.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях. Наличие понятых при составлении протокола об административном правонарушении подтверждается показаниями лица, составившего протокол, свидетеля Б. Суд считает, что постановление мирового судьи Приполярного судебного участка вынесено законно и обоснованно, кроме того, мировым судьей были предприняты все возможные меры для обеспечения явки всех присутствующих при составлении протокола об административном правонарушении лиц. Материалы дела исследованы полно и всесторонне, решение мотивировано, принято на основании доказательств, имеющихся в материале, в установленный законом срок. Допустимость доказательств у суда сомнений не вызывает. При таких обстоятельствах, мировым судом вынесено законное и обоснованное решение. На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 30.7 и 30.8 КРФоАП, суд Р Е Ш И Л: Постановление мирового судьи Приполярного судебного участка г. Усинска Республики Коми от 24 августа 2011 года в отношении Нуруева И.П.о. оставить без изменения, а жалобу Нуруева И.П.о. и его представителя Дьячкова А.Н. - без удовлетворения. Судья: Эфендиев М.А.