Материал № 5-6/2011. Постановление о прекращении административного производства г.Шагонар 07 апреля 2011 года Улуг-Хемский районный суд Республики Тыва в составе: председательствующего судьи Хертек Л.К., с участием главного государственного начальника Улуг-Хемского района по пожарному надзору Байыр-оола И.А., заведующей МДОУ детский сад «Салгал» с. Иштии-Хем Улуг-Хемского района Балчинмай Е.Х., при секретаре Кужугет А.Г., рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 20.4 КоАП РФ, в отношении МДОУ детский сад «Салгал» села Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва, установил: 14 марта 2011 года государственным инспектором Улуг-Хемского района по пожарному надзору Даваа Б.И. составлен протокол об административном правонарушении в отношении Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с. Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва, предусмотренном ч.2 ст. 20.4 КоАП РФ, то есть нарушение требований пожарной безопасности, совершенные в условиях особого противопожарного режима. 25 марта 2011 года действия Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст. 20.4 КоАП РФ, определением главного государственного инспектора Даваа Б.И. переквалифицированы на ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, который направил протокол об административном правонарушении в суд для решения вопроса об административном приостановлении деятельности МДОУ детсад «Салгал». В судебном заседании начальник отделения Улуг-Хемского района по пожарному надзору Байыр-оол И.А. суду пояснил, что действительно в ходе проведенной проверки по пожарной безопасности детского садика «Салгал» села Иштии-Хем, главным государственным инспектором Даваа Б.И. выявлены нарушения правил пожарной безопасности, за что был им оформлен протокол о совершении МДОУ детсад «Салгал» административного правонарушения, предусмотренного ст.20.4 ч 2 КоАП РФ и его же постановлением представитель юридического лица - заведующий детсадом Балчинмай Е.Х. была оштрафована к штрафу в размере 2000 рублей, а для решения еще вопроса об административном приостановлении деятельности детского садика до 90 суток материал был направлен в суд. В судебном заседании представитель юридического лица - заведующая Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва Балчинмай Е.Х., не согласилась с направлением материала в суд, мотивировав тем, что за данное административное правонарушение ей уже назначено административное наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей государственным инспектором Даваа Б.И.. В то же время, по данному же административному правонарушению государственный инспектор материалы направил в суд для привлечения их еще к одному наказанию в виде административного приостановления деятельности детсада, с чем она не согласна, поскольку, за одно и то же административное правонарушение не может быть назначено два наказания. Просит суд прекратить производство по делу об административном правонарушении по тому основанию, что ей уже назначено наказание по данному административному правонарушению. Выслушав лиц, участвующих по делу, исследовав материалы дела, суд приходит к следующему. Согласно п.7 ч.1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействий) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела. Согласно постановлению №5 от 14 марта 2011 года следует, что государственным инспектором Даваа Б.И. в отношении представителя юридического лица - заведующей Муниципальным дошкольным общеобразовательным учреждением детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва Балчинмай Е.Х. назначено наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.20.4 КоАП РФ. Согласно ч.5 ст. 4.1 КоАП РФ никто не может нести административную ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение. При таких обстоятельствах, судом установлено, что постановлением от 14 марта 2011 годао назначении административного наказания в отношении законного представителя юридического лица - заведующей Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва Балчинмай Е.Х. назначено наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, в связи с чем, в настоящее время не может быть назначено повторного наказания за одно и то же правонарушение. Поэтому производство по делу об административном правонарушении в отношении Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, подлежит прекращению. На основании изложенного, руководствуясь ст. 24.5 КоАП РФ, постановил: Производство по делу об административном правонарушении в отношении Муниципального дошкольного общеобразовательного учреждения детский сад «Салгал» с.Иштии-Хем Улуг-Хемского района Республики Тыва о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.4 КоАП РФ, прекратить. Настоящее постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Тыва в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии. Судья Хертек Л.К.