Гражданское дело № 2-492/2010 Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации 08 октября 2010 года с. Богородское Судья Ульчского районного суда Хабаровского края с участием помощника прокурора Ульчского района Хабаровского края представителей ответчиков: главного специалиста юридического отдела Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края председателя Комитета по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края при секретаре Корецкий В.В., Добрынина А.Ю., Руссковой М.А., Воронцова И.В., Щербак О.О., рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по иску прокурора Ульчского района Хабаровского края в защиту прав несовершеннолетних, обратился в суд с исковым заявлением к Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края, Комитету по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края о понуждении к приведению автобуса в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98, У С Т А Н О В И Л: Прокурор Ульчского района Хабаровского края обратился в суд с исковым заявлением в защиту прав несовершеннолетних, обучающихся в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд Ульчского района Хабаровского края (далее – МОУ СОШ с. Мариинский Рейд) к Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края (далее – Администрация), Комитету по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края (далее – Комитет по образованию) о понуждении к приведению автобуса УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98, мотивируя тем, что приказом Минтранса РФ № 2 от 08 января 1997 года утверждено «Положение об обеспечении безопасности перевозок пассажиров автобусами». В целях образовательного процесса в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд используется автобус УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак У 102 АН 27. Данное транспортное средство проверено сотрудником прокуратуры Ульчского района Хабаровского края совместно с сотрудниками ОГИБДД ОВД по Ульчскому району Хабаровского края на соответствие требованиям Государственного стандарта РФ ГОСТ Р 51160-98 «Автобусы для перевозки детей. Технические требования». По результатам проверки установлено, что указанное транспортное средство имеет несоответствие вышеуказанному ГОСТу. Так, в нарушение пунктов 4.2.3, 4.5.9 ГОСТ Р 51160-98 – сиденья развернуты и не оборудованы удерживающими устройствами для детей, которые представляют совокупность поясного ремня безопасности и устройств регулирования и крепления. В нарушение п. 4.5.17 ГОСТ Р 51160-98 – рабочее место водителя не оборудовано наружной автомобильной громкоговорящей установкой. При наличии вышеуказанных нарушений эксплуатация транспортных средств может повлечь за собой неблагоприятные последствия, как в целом, так и в отношении несовершеннолетних граждан. О факте наличия несоответствий транспортного средства (автобуса), предназначенного для перевозки детей руководству Администрации, Комитету по образованию известно, однако каких-либо действенных мер по устранению имеющихся нарушений не принято. В целях предупреждения причинения вреда жизни и здоровью людей необходимо привести транспортное средство, используемое для перевозки обучающихся в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98. Просит суд обязать Администрацию, Комитет по образованию привести автобус марки УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак У 102 АН 27, предназначенный для перевозки учащихся МОУ СОШ с. Мариинский Рейд в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98. В судебном заседании истец поддержал свои исковые требования в полном объеме и просил их удовлетворить. Просит установить срок для Администрации и Комитета по образованию для приведения в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98 – до 31 декабря 2010 года. В судебном заседании представитель ответчика – главный специалист юридического отдела Администрации Русскова М.А. исковые требования не признала, просит суд в удовлетворении исковых требований прокурора Ульчского района Хабаровского края, поданного в интересах несовершеннолетних учащихся отказать по следующим основаниям. В 2006 году в рамках национального проекта «Образование» в соответствии с Постановлением Правительства РФ от 08 сентября 2006 года № 551 «О передаче в собственность субъектов РФ автобусов для общеобразовательных учреждений, расположенных в сельской местности, учебного и учебно-наглядного оборудования для оснащения общеобразовательных учреждений» был передан по акту приема-передачи автобус марки УАЗ 2200694 в оперативное управление Комитету по образованию. Собственником указанного имущества является муниципальное образование Ульчский муниципальный район Хабаровского края, а не Администрация, как указано в исковом заявлении прокурора Ульчского района Хабаровского края. В соответствии с п. 11 ст. 15 Федерального закона от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» к полномочиям муниципального района в сфере образования относятся: организация предоставления общедоступного и бесплатного начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования по основным общеобразовательным программам, за исключением полномочий по финансовому обеспечению общеобразовательного процесса, отнесенных к полномочиям органов государственной власти субъектов Российской Федерации; организация представления дополнительного образования детям и общедоступного бесплатного дошкольного образования на территории муниципального района, а также организация отдыха детей в каникулярное время. Закон РФ от 10 июля 1992 года № 3266-1 «Об образовании» устанавливает, что к полномочиям органов местного самоуправления муниципальных районов в области образования относится: организация предоставления общедоступного и бесплатного начального общего, основного общего, среднего (полного) общего образования по основным общеобразовательным программам, за исключением полномочий по финансовому обеспечению образовательного процесса, отнесенных к полномочиям органов государственной власти субъектов Российской Федерации. В соответствии с п. 3.3.3 Постановления Правительства Хабаровского края от 22 июня 2006 года № 96-пр «О мерах по развитию системы общего образования Хабаровского края на 2006-2010 годы» Министерству образования края указано обеспечить в 2006-2007 годах оснащение учреждений общего образования края информационно-коммуникационным оборудованием, учебно-наглядными пособиями, школьными автобусами в пределах средств, предусмотренных на эти цели федеральным бюджетом. Согласно п. 2 Приказа Министерства образования Хабаровского края от 07 февраля 2007 года № 105 «О мерах по совершенствованию подвоза школьников на 2007-2009 годы» Министерством образования края принимаются меры по обеспечению общеобразовательных учреждений школьными автобусами Сектору материально-технического обеспечения, отделу образовательных программ указано организовать работу по выполнению комплекса мер по совершенствованию организации подвоза школьников в крае, созданию безопасных условий их перевозки. Муниципальные учреждения используют муниципальное имущество, закрепленное за ними на праве оперативного управления, в соответствии с целевым назначением, уставными целями, заданием собственника и соблюдением правил эксплуатации и распоряжаются им в установленном законодательством порядке. Бюджет Ульчского муниципального района Хабаровского края является высокодотационным. В соответствии со ст. 61 Федерального закона от 06 октября 2003 года № 131-ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ», ст. 138 Бюджетного кодекса РФ расходы бюджета осуществляются в пределах утвержденных лимитов бюджетных обязательств. В соответствии со ст. 86 Бюджетного кодекса РФ органы местного самоуправления не вправе устанавливать и исполнять расходные обязательства, связанные с решением вопросов, отнесенных к компетенции федеральных органов государственной власти, органов государственной власти субъектов Российской Федерации, за исключением случаев, установленных соответственно федеральными законами, законами субъектов Российской Федерации. В связи с тем, что финансовое обеспечение образовательного процесса не является полномочием муниципального района, а является полномочием субъекта РФ, учитывая то, что автобусы приобретались (выбирались) не Ульчским муниципальным районом, а передавались на муниципальный район в рамках национального проекта «Образование», Администрация не несет ответственности за несоответствие техническим требованиям переданных автобусов. В судебном заседании представитель ответчика – председатель Комитета по образованию Воронцов И.В. исковые требования признал, пояснил, что в 2006 году в рамках национального проекта «Образование» в соответствии с Постановлением Правительства РФ наряду с другим имуществом, по акту приема-передачи Комитету по образованию был передан в оперативное управление автобус марки УАЗ 2200694. Собственником указанного имущества является Ульчский муниципальный район Хабаровского края. Указанное транспортное средство изначально не соответствовало требованиям Государственного стандарта РФ ГОСТ Р 51160-98, а именно: сиденья развернуты и не оборудованы удерживающими устройствами для детей (ремнями безопасности), рабочее место водителя не оборудовано наружной автомобильной громкоговорящей установкой. Он согласен на устранение, выявленных прокуратурой Ульчского района Хабаровского края и ОГИБДД ОВД по Ульчскому району Хабаровского края, несоответствий вышеуказанному ГОСТу в срок до 31 декабря 2010 года. Кроме того, в настоящее время объявлен конкурс на приобретение нового автобуса для перевозки детей в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд, который будет соответствовать требованиям Государственного стандарта РФ. Вопрос с приобретением и использованием автобуса по маршруту с. Мариинское – п. Мариинский Рейд будет разрешен до конца декабря 2010 года. Свидетель ФИО7, вызванный в судебное заседание в качестве свидетеля показал, что он работает в должности инспектора ОГИБДД ОВД по Ульчскому району Хабаровского края, подтвердил, что ОГИБДД ОВД по Ульчскому району Хабаровского края совместно с прокуратурой Ульчского района Хабаровского края проводилась совместная проверка, в ходе которой установлено, что автобус УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен регион не соответствует требованиям ГОСТ Р 51160-98, а именно: сиденья развернуты и не оборудованы удерживающими устройствами для детей (поясными ремнями безопасности и устройствами регулирования и крепления); рабочее место водителя не оборудовано наружной автомобильной громкоговорящей установкой. Указанное автотранспортное средство (автобус), в соответствии с договором на перевозку школьников от 30 августа 2010 года предназначено для перевозки школьников по маршруту с. Мариинское – п. Мариинский Рейд. Суд, выслушав стороны, показания свидетеля, исследовав письменные материалы дела, считает иск обоснованным и подлежащим удовлетворению по следующим основаниям. В соответствии с федеральным законом «О безопасности дорожного движения» от 10 декабря 1995 года № 196-ФЗ безопасность дорожного движения – состояние данного процесса, отражающее степень защищенности его участников от дорожно-транспортных происшествий и их последствий; обеспечение безопасности дорожного движения – деятельность, направленная на предупреждение причин возникновения дорожно-транспортных происшествий, снижение тяжести их последствий. Основными принципами безопасности дорожного движения в соответствии со ст. 3 указанного Закона являются: приоритет жизни и здоровья граждан, участвующих в дорожном движении, над экономическими результатами хозяйственной деятельности; приоритет ответственности государства за обеспечение безопасности дорожного движения над ответственностью граждан, участвующих в дорожном движении; соблюдение интересов граждан, общества и государства при обеспечении безопасности дорожного движения. В рамках национального проекта «Образование» на баланс Комитета по образованию передан автобус для перевозки школьников марки УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен. Собственником указанного транспортного средства является муниципальное образование Ульчский муниципальный район Хабаровского края в лице Администрации указанного района. Согласно договору на перевозку школьников от 30 августа 2010 года б/н Комитет по образованию в лице председателя Комитета по образованию Воронцова И.В. и МУП УМР «Мариинский ТЭК» в лице Тулинова Г.П. заключили указанный договор, в соответствии с которым Комитет по образованию передал во временное владение и пользование МУП УМР «Мариинский ТЭК» автобус УАЗ 22069-04 в целях организации регулярных перевозок школьников по маршруту с. Мариинское – п. Мариинский Рейд. В соответствии с п. 2.3.2 указанного договора Комитет по образованию обязан регулярно проверять организацию перевозок школьников в части обеспечения безопасности дорожного движения. В соответствии с п. 11 ст. 15 Федерального закона от 06 ноября 2003 года № 131 – ФЗ «Об общих принципах организации местного самоуправления в РФ» организация предоставления общедоступного и бесплатного начального общего, основного, среднего (полного) общего образования по основным общеобразовательным программам относится к вопросам местного значения муниципального района. Аналогичные положения закреплены в Уставе муниципального образования Ульчского района Хабаровского края, в котором закреплены вопросы ведения Администрации. Согласно Положению о Комитете по образованию, утвержденному Постановлением Главы Администрации № 116 от 16 мая 2008 года, Комитет по образованию является структурным подразделением Администрации, обеспечивающим осуществление федеральной, региональной, муниципальной политики в области образования на территории района. Одними из основных задач Комитета по образованию являются обеспечение и защита конституционных прав граждан на образование, обеспечение соблюдения федерального законодательства и законодательства Хабаровского края в сфере образования на территории района, осуществление комплекса мер по социально-правовой защите и охране здоровья детей, учащихся. В судебном заседании установлено, что в целях обеспечения образовательного процесса в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд для перевозки детей используется автобус марки УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен, который находится в оперативном управлении у Комитета по образованию. Приказом Минтранса РФ № 2 от 08 января 1997 года утверждено «Положение об обеспечении безопасности перевозок пассажиров автобусами» (далее – Положение). В соответствии с пунктом 3.1 Положения техническое состояние и оборудование автобусов должно отвечать установленным требованиям безопасности движения. Во исполнении положений о нормативном урегулировании безопасности дорожного движения принят Государственный стандарт РФ ГОСТ Р 51160-98 «Автобусы для перевозки детей. Технические требования». Настоящий стандарт распространяется на автобусы, предназначенные для перевозки детей в возрасте от 6 до 16 лет по автомобильным дорогам общей транспортной сети РФ, и устанавливает специальные требования к автобусам, направленные на обеспечение безопасности, жизни и здоровья детей. В соответствии с п. 4.1 автобусы для перевозки детей должны соответствовать требованиям безопасности, предъявляемым к транспортным средствам категории М2 и МЗ по ГОСТ Р 52051 с учетом требований настоящего стандарта. В соответствии с п 4.2.3 сиденья в пассажирском помещении должны быть обращены вперед по ходу автобуса. Пунктом 4.5.9 определено, что сиденья в автобусе должны быть оборудованы удерживающими устройствами для детей, которые представляют совокупность поясного ремня безопасности и устройств регулирования и крепления. Эти устройства должны соответствовать: в отношении прочности мест крепления ремней безопасности - ГОСТ Р 41.14; в отношении используемых ремней безопасности - ГОСТ Р 41.16. Пунктом 4.5.17 определено, что рабочее место водителя должно быть оборудовано внутренней и наружной автомобильной громкоговорящей установкой. Прокуратурой Ульчского района Хабаровского края проведена проверка исполнения законодательства в сфере соблюдения образовательными учреждениями района требований к автобусам, предназначенным для перевозки детей установленных ГОСТ Р 51160-98. В ходе проверки установлено, что автобус УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен не соответствует ГОСТ Р 51160-98 от 01 января 1999 года, а именно: в нарушение пунктов 4.2.3, 4.5.9 ГОСТ Р 51160-98 – сиденья развернуты и не оборудованы удерживающими устройствами для детей, которые представляют совокупность поясного ремня безопасности и устройств регулирования и крепления. В нарушение п. 4.5.17 ГОСТ Р 51160-98 – рабочее место водителя не оборудовано наружной автомобильной громкоговорящей установкой. Автобусы, предназначенные для перевозки детей, являются источниками повышенной опасности. В совокупности со своим предназначением – перевозка детей, степень опасности указанных транспортных средств и, соответственно, степень ответственности, повышаются многократно. При наличии вышеуказанных нарушений, эксплуатация автобуса может повлечь за собой неблагоприятные последствия, как в целом, так и в отношении несовершеннолетних граждан. Оценив в совокупности исследованные в судебном заседании доказательства, суд приходит к выводу, что в целях предупреждения причинения вреда жизни и здоровью детей необходимо привести автобус УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98. В силу ст. 206 ГПК РФ при принятии решения суда, обязывающего ответчика совершить определенные действия, не связанные с передачей имущества или денежных сумм, суд в том же решении устанавливает срок, в течение которого решение суда должно быть исполнено. Таким образом, в соответствии с ч. 1 ст. 206 ГПК РФ суд с учетом с принципа разумности считает, что Администрация, Комитет по образованию обязаны устранить выявленные нарушения ГОСТ Р 51160-98 в срок до 31 декабря 2010 года. На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 193-199 ГПК РФ, суд Р Е Ш И Л: Исковые требования прокурора Ульчского района Хабаровского края в защиту прав несовершеннолетних, обучающихся в МОУ СОШ с. Мариинский Рейд Ульчского муниципального района Хабаровского края к Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края, Комитету по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края о понуждении к приведению автобуса в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98, удовлетворить. Обязать Администрацию Ульчского муниципального района Хабаровского края в лице Главы Ульчского муниципального района Хабаровского края Данкан Ю.Л., Комитет по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края в лице председателя Комитета по образованию Администрации Ульчского муниципального района Хабаровского края Воронцова И.В., в срок до 31 декабря 2010 года, привести автобус УАЗ 22069-04, государственный регистрационный знак Номер обезличен в соответствие с требованиями ГОСТ Р 51160-98, а именно: - расположить сиденья в пассажирском помещении по ходу автобуса; - оборудовать сиденья удерживающими устройствами для детей; - оборудовать рабочее место водителя наружной автомобильной громкоговорящей установкой. Решение может быть обжаловано в кассационном порядке в Хабаровский краевой суд через Ульчский районный суд Хабаровского края в течение 10 дней со дня принятия решения суда в окончательной форме. Решение суда в окончательной форме принято 13 октября 2010 года. п/п состав суда 26.10.2010 решение вступило в законную силу ... Судья В.В. Корецкий