Дело № 12-104/2011

Р Е Ш Е Н И Е

В составе председательствующего судьи Фатюшиной Т.А.

при секретаре Бритько М.Н.,

с участием лица в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Манукян А.

      Рассмотрев административный материал по жалобе Манукян А. на постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,

УСТАНОВИЛ:

Начальником ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» Ю. ДД.ММ.ГГГГ вынесено постановление по делу об административном правонарушении в отношении Манукян А. по ч.1 ст. 12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, которым Манукян А. подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 2500 рублей.

          Манукян А. обратился в суд с жалобой на постановление от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, в которой просит постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» отменить, производство по делу прекратить по следующим основаниям.

В постановлении указано, что 18 мая 2011 года в 16 часов 00 минут он управлял транспортным средством <данные изъяты> по <адрес> в г. У. не имея права управления транспортным средством, чем нарушил п.2.1.1 ПДД. Ответственность по данной статье наступает только в случае управления транспортным средством водителем, не имеющим права управления транспортным средством. Однако он является гражданином Республики Армения, что подтверждается паспортом, и имеет национальное водительское удостоверение, которое выдано ему ДД.ММ.ГГГГ на срок до ДД.ММ.ГГГГ. На территории Российской Федерации пребывает временно, о чем имеется соответствующее разрешение на временное проживание, срок действия которого до ДД.ММ.ГГГГ. О данных обстоятельствах пояснял как при составлении протокола, так и при вынесении постановления. Однако сотрудники ГИБДД сказали, что его водительское удостоверение недействительно на территории России, что расценивается ими как управление транспортным средством водителем не имеющим право управления. Считает, что его водительское удостоверение соответствует всем требованиям Конвенции О дорожном движении, имеющиеся в нем записи продублированы на русском языке. Кроме того, Республика Армения входит в состав стран, подписавших Конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года. Таким образом, его действия не содержат признаков административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.7 КоАП РФ и поэтому постановление незаконное и подлежит отмене.

        В судебном заседании Манукян А. настаивает на заявленных требованиях. Считает необходимым отменить постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ по делу об административном правонарушении, которым он подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 2500 рублей и просит суд производство по делу     прекратить.

Представитель ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» в судебное заседание не явился, о времени и месте рассмотрения дела извещены своевременно, надлежащим образом.

       Заслушав Манукян А. исследовав материалы и обстоятельства дела, суд приходит к следующему.

В судебном заседании установлено, что инспектором ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» Н. в отношении Манукян А. составлен протокол от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.12.7 КоАП РФ.

Постановлением начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» Ю.. от ДД.ММ.ГГГГ действия Манукян А. квалифицированы как административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст. 12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях и он был подвергнут административному наказанию в виде штрафа в размере 2500 рублей.

Судом установлено, что 18 мая 2011 года в 16 часов 00 минут на <адрес> в г. У. Манукян А. управлял транспортным средством <данные изъяты>, имея при себе национальное водительское удостоверение.

         Манукян А. вменили в нарушение п.2.1.1 ПДД, согласно которых водитель механического транспортного средства обязан иметь при себе и по требованию сотрудников милиции передавать им для проверки в частности, водительское удостоверение на право управления транспортным средством соответствующей категории, а в случае изъятия в установленном порядке водительского удостоверения - временное разрешение.

В соответствии со ст.27 Федерального Закона РФ от 10.12.1995 г. № 196-ФЗ (в редакции от 30.12.2009 г.) «О безопасности дорожного движения» право на управление транспортными средствами предоставляется гражданам, сдавшим квалификационные экзамены, при условиях, перечисленных в статье 25 настоящего Федерального закона. Право на управление транспортными средствами подтверждается соответствующим удостоверением. На территории Российской Федерации действуют национальные и международные водительские удостоверения, соответствующие требованиям международных договоров Российской Федерации.

В силу ст.41 Конвенции о дорожном движении 1968 года, ратифицированной Указом Президиума ВС СССР от 29.04.1974 № 5938-VIII, Договаривающиеся Стороны будут признавать любое национальное водительское удостоверение, составленное ни их национальном языке или на одном из их национальных языков, либо, если оно не составлено на таком языке, сопровождаемое заверенным переводом; любое национальное водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 6 к настоящей Конвенции, и любое водительское удостоверение, соответствующее предписаниям Приложения 7 к настоящей Конвенции, действительными на своей территории для управления автомобилем, соответствующей категории или категориям транспортных средств, на управление которыми выдано удостоверение, при условии, что указанное удостоверение является действительным и что оно выдано другой Договаривающейся Стороной или одним из её территориальных подразделений, либо объединением, уполномоченным на то этой Договаривающейся Стороной или одним из её территориальных подразделений.

Согласно ст.44 Постановления Правительства РФ от 21.11.2001 года № 808 «Об утверждении Правил сдачи квалификационных экзаменов и выдачи водительских удостоверений, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 15 декабря 1999 г. № 1396» в Российской Федерации лица, временно пребывающие на её территории, имеют право управлять транспортными средствами при наличии международного или иностранного водительского удостоверения, соответствующего требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, записи в котором произведены или продублированы буквами латинского алфавита. Иностранные водительские удостоверения, не соответствующие требованиям указанной Конвенции, должны иметь заверенный в установленном порядке перевод на русский язык.

Как следует из материалов дела, Манукян А. на территории Российской Федерации пребывает временно, о чем имеется соответствующее разрешение на временное проживание, срок действия которого до ДД.ММ.ГГГГ. ДД.ММ.ГГГГ он управлял автомобилем <данные изъяты>, имея при себе национальное водительское удостоверение (Республики Армения), которое соответствует требованиям Конвенции о дорожном движении 1968 года, поскольку записи в нем продублированы буквами латинского алфавита. Данное национальное водительское удостоверение выдано Манукян А. ДД.ММ.ГГГГ на срок до ДД.ММ.ГГГГ. Кроме того, Республика Армения входит в состав стран, подписавших Конвенцию ООН о дорожном движении от 8 ноября 1968 года.

При таких обстоятельствах, суд считает, что в действиях Манукян А. отсутствует состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.12.7 КоАП РФ.

Учитывая вышеизложенное, постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» Ю. от ДД.ММ.ГГГГ в отношении Манукян А. о привлечении его к административной ответственности по ч.1 ст.12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях нельзя признать законным и обоснованным, его следует отменить.

          Производство по делу в связи в вышеизложенным надлежит прекратить.

Руководствуясь ст. 24.5 п. 2, ст. 30.7 КоАП РФ,

РЕШИЛ:

Жалобу Манукян А. на постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» от ДД.ММ.ГГГГ удовлетворить.

Постановление начальника ОГИБДД МОВД «<данные изъяты>» Ю. от ДД.ММ.ГГГГ об административном правонарушении в отношении Манукян А., подвергнутого административному наказанию по ч.1 ст. 12.7 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях в виде штрафа в размере 2500 рублей отменить, производство по делу прекратить.

        Решение может быть обжаловано в Красноярский краевой суд через Ужурский районный суд в 10-дневный срок.

Федеральный судья: Фатюшина Т.А.