... дело № Р Е Ш Е Н И Е Именем Российской Федерации ... *** ... районный суд ... в составе : председательствующего судьи Сафрошкина А.Н., при секретаре судебного заседания Шлыковой В.С., с участием представителя истицы Кондрашовой А.К. по доверенности Кахутина О.А., рассмотрев в открытом судебном заседании в суде гражданское дело по иску Кондрашовой А.К. к открытому акционерному обществу (ОАО) ... ... о признании права собственности на квартиру в порядке приватизации, у с т а н о в и л: истица Кондрашова А.К. обратилась в ... районный суд ... с иском о признании права собственности на квартиру в порядке приватизации. В обоснование своих исковых требований истица указывает в заявлении, что длительное время работала на ... заводе ..., проживая в ... на съёмной квартире. В *** году ... заводом ...) ей была предоставлена квартира по адресу: ..., .... *** между истицей и Акционерным обществом «...» ... в лице генерального директора ФИО7 был заключен договор приватизации квартиры, согласно которому истице в собственность бесплатно была передана квартира, расположенная по адресу: р..... Как указывается в исковом заявлении, в дальнейшем право на данную квартиру было зарегистрировано в БТИ-.... В начале ... года истица решила зарегистрировать своё право на данное жильё в регистрационной палате, однако в устной форме ей было отказано, т.к. по паспорту её отчество «...», а в договоре в нескольких местах указана «...». Ей было рекомендовано обратиться теперь уже в ОАО ... завод «...» с просьбой внести изменения в договор приватизации, а именно исправить ошибку в написании отчества.*** представитель истицы по доверенности Кахутин О.А.обратился с заявлением на имя генерального директора ОАО ... завод «...» о внесении исправления в договор приватизации квартиры в части написания отчества, однако в удовлетворении заявления было отказано. Данный отказ послужил основанием для обращения в суд, поскольку только в судебном заседании она может доказать, что договор приватизации был заключён именно с ней, и позволит ей зарегистрировать своё право собственности на квартиру в регистрационной палате. Истица просит суд признать за ней право собственности на квартиру по адресу: ..., ... порядке приватизации. В дальнейшем истица уточнила своё исковое заявление и указала, что из регистрационной палаты ей пришло письменное сообщение об отказе в регистрации прав на квартиру по тем основаниям, что в тексте договора приватизации квартиры и в документе о личности правообладателя отчество написано по-разному. В судебном заседании представитель истицы по доверенности Кахутин О.А. поддержал исковые требования своей доверительницы, изложив содержание заявления. Ответчик ОАО ... завод «... будучи извещенным о месте и времени слушания дела, в судебное заседание своего представителя не направил, однако от него поступило заявление, в котором ответчик просит рассмотреть гражданское дело в отсутствие его представителя и выслать копию решения суда. Ранее в своем отзыве ответчик указывал, что не оспаривает право собственности истицы на квартиру. Суд, выслушав представителя истца, исследовав представленные суду доказательства, находит, что исковые требования подлежат удовлетворению. В соответствии со ст.1 Закона РФ «О приватизации жилого фонда в Российской Федерации» приватизация жилых помещений- бесплатная передача в собственность граждан Российской Федерации на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в государственном и муниципальном жилом фонде… В соответствии с ч.1 ст.131 ГК РФ право собственности…на недвижимые вещи…, их возникновение…подлежат государственной регистрации в едином государственном реестре органами, осуществляющими государственную регистрацию прав с недвижимостью и сделок с ними. В соответствии с ч.2 ст.218 ГК РФ право собственности на имущество, которое имеет собственника, может быть приобретено другим лицом на основании договора купли-продажи, мены, дарения или иной сделки об отчуждении этого имущества… Под другими сделками предполагается и договор приватизации. Однако анализ документа о личности истицы (паспорта) и договора приватизации квартиры от*** свидетельствуют о том, что написание отчества истицы в договоре приватизации квартиры и в документе о личности отличаются: в документе о личности (паспорте) указано «...», а в договоре приватизации квартиры- «...», что и послужило препятствием для государственной регистрации права собственности на квартиру. В таком случае основанием для государственной регистрации права собственности может стать решение суда в случае, если судом будет установлено, что договор приватизации спорной квартиры был заключен с истицей. Во-первых, ответчиком не оспаривается право собственности истицы на спорную квартиру. Не оспаривается и факт правопреемства между акционерным обществом ... завод «...» и ОАО ... завод «...» (в материалах дела на л.д.... имеется соответствующая справка), однако вносить изменение в договор приватизации ответчик отказался (заявление л.д....). Во-вторых, истица действительно проживает и зарегистрирована в спорной квартире, что подтверждается документально (ксерокопия паспорта), и это не оспаривается ответчиком. Более того, из письменных объяснений ответчика следует, что им не оспаривается факт заключения договора приватизации спорной квартиры между истицей и акционерным обществом ... завод «...» ***. В-третьих, написание фамилии, имени, отчества истицы и правопреобретателя по договору приватизации отличается лишь на одну букву (по паспорту- Кондрашова А.К., в договоре приватизации-Кондрашова А.К.). При таких обстоятельствах есть все основания утверждать, что договор приватизации квартиры по адресу: ..., ... был заключен *** между истицей и акционерным обществом ... завод «...», и, следовательно, истица приобрела право собственности на данную квартиру, а в договоре приватизации была допущена ошибка в написании отчества. Р у к о в о д с т в у я с ь ст.ст.196-198 ГПК РФ, суд р е ш и л : исковые требования Кондрашовой А.К. к Открытому акционерному обществу ... завод «...» ... о признании права собственности на квартиру в порядке приватизации - удовлетворить. Признать за Кондрашовой А.К. право собственности на квартиру общей площадью- ... в порядке приватизации. Решение может быть обжаловано в Рязанский областной суд через данный районный суд в 10-дневный срок со дня его провозглашения, а ответчиком- со дня получения копии решения. ... ... Судья ... районного суда: А.Н. Сафрошкин